Examples of using Specific documents in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Adjust specific documents only.
Dostosuj tylko określone dokumenty.You will need to request specific documents.”.
Trzeba bedzie o konkretne dokumenty.See the specific documents listed in the definition for information that is specific to swelling in a specific location.
Zobacz konkretnych dokumentów wymienionych w definicji informacji, które są specyficzne dla obrzęk w określonej lokalizacji.more specific documents that you also need to be aware of.
istnieją inne, bardziej szczegółowe dokumenty, których należy również znać.local standards will be used and/or points to specific documents.
najnowsze normy krajowe i lokalne będą wykorzystywane i/ lub punktów do poszczególnych dokumentów.It must be accompanied by specific documents that you must provide any manufacturer.
Musi towarzyszyć konkretnych dokumentów, które należy dostarczyć każdy producent.together with specific documents for the manufacture of each batch.
wraz z dokumentami dotyczącymi każdej z partii produkcji.Reports The reports created by the panel are specific documents that visualize history of the stored measurement results.
Raporty Raporty tworzone przez rejestrator z drukarką są swoistym dokumentem obrazującym historię zapisanych wyników pomiarów.to assist competent authorities, while others have not published such specific documents.
mające pomóc właściwym organom, natomiast inne nie opublikowały takich konkretnych dokumentów.The Committee's positions on more specific documents(such as the flagship initiatives) were prepared by EESC sections.
Stanowisko Komitetu w sprawie bardziej szczegółowych dokumentów(takich jak inicjatywy przewodnie) zostało opracowane przez sekcje EKES-u.together with specific documents for the manufacture of each batch.
wraz ze szczególnymi dokumentami każdej partii dla wytwórcy.The electronic version of Guide- including around a hundred specific documents and hyperlinks- is now available in English, French and German at the following web address.
Zawierająca około stu specjalnych dokumentów i hiperłącz, dostępna jest w wersji angielskiej, francuskiej i niemieckiej pod następującym adresem.shipping companies can request specific documents for pregnant women.
firmy przewozowe mogą zażądać określonych dokumentów dla kobiet w ciąży.In addition to the specific documents the Au Pair might need depending on the types of visa mentioned above,
Oprócz konkretnych dokumentów Au Pair może potrzebować, w zależności od rodzaju wizy wymienionej powyżej,Baroness Ashton, you have used this opportunity very well in translating these two very specific documents into your own vision of the world and I congratulate you for that.
Baronesso Ashton, świetnie wykorzystała pani tę sposobność, przekładając oba bardzo szczegółowe dokumenty na własną wizję świata. Gratuluję.There are specific documents related to that subject
Opracowane zostały konkretne dokumenty związane z tą kwestią,the hotel will require specific documents prior to the guest's arrival in order to prevent bank card fraud.
osoba niezakwaterowana w obiekcie, przed przyjazdem będą wymagane określone dokumenty, aby zapobiec oszustwom z użyciem kart bankowych.In trade in the markets of third countries specific documents happen to be useful,
W handlu na rynkach trzecich przydatne okazują się specyficzne dokumenty np. świadectwa pochodzenia towarówThis document primarily discusses overall swelling. See the specific documents listed in the definition for information that is specific to swelling in a specific location.
W tym only illustratively to specific documents such as, for example, the OLAF report of 9 December 1998,
z drugiej odnosił się jedynie przykładowo do określonych dokumentów, jak na przykład do raportu OLAF z dnia 9 grudnia 1998 r.,Looking for a specific document? Find it here.
Looking for a specific document?
Wyszukiwarka Without prejudice to the final decision of the Conciliation Committee, a specific document will list all budget lines deemed technically closed6.
Bez uszczerbku dla ostatecznej decyzji komitetu pojednawczego w odrębnym dokumencie zostaną wyszczególnione wszystkie pozycje budżetowe uznane za technicznie zamknięte6.We are happy to help if you are unsure of whether you are covered by a specific document.
Jesteśmy gotowi do pomocy, jeśli nie jesteś pewien czy Twój certyfikat jest objęty konkretnym dokumentem.the type of entries with specific document number or posting dates.
The Second Vatican Council, while not issuing a specific document on the Eucharistic mystery,
Choć Sobór Watykański II nie opublikował oddzielnego dokumentu poświęconego tajemnicy Eucharystii,In fact, even information contained on a specific document can be masked using redaction features,
W rzeczywistości nawet informacje zawarte w konkretnym dokumencie można ukryć za pomocą funkcji redakcji tak,VIS registered regular travellers, only where there is doubt about the authenticity of a specific document.
osobami regularnie podróżującymi zarejestrowanymi w VIS, tylko w przypadku wątpliwości co do autentyczności konkretnego dokumentu.RIMExpert- this solution offers the functionality to find out where(in which submissions) a specific document(or version) has been used, at any time.
prześledzenie w dowolnym momencie, w jakich przypadkach(w których wnioskach o rejestrację) dany dokument(lub jego wersja) został wykorzystany.shall be part of a health screening programme, or shall require specific documented justification for that individual by the practitioner, in consultation with the referrer, following guidelines from relevant professional bodies and competent authorities.
jest częścią programu badań przesiewowych lub wymaga specjalnego udokumentowanego uzasadnienia dla danej osoby sporządzonego przez lekarza prowadzącego w konsultacji z lekarzem skierowującym zgodnie z wytycznymi odnośnych organizacji zawodowych i właściwych organów.
