What is the translation of " SPECIFIC DOCUMENTS " in Ukrainian?

• конкретні документи

Examples of using Specific documents in English and their translations into Ukrainian

Searching for specific documents.
Тож вони вирішили шукати конкретні документи.

Specific documents often contain embedded meta information such as author, keywords, description, and language.
Певні документи часто містять вбудовані метадані, такі як автор, ключові слова, опис і мову.

You don't have to name specific documents.
Непотрібно прикріплювати конкретні документи.

Get ongoing updates on specific documents, sites and people delivered to your activity feed and stay connected in real-time by chatting with co-workers right within Office.
Отримати поточну інформацію по конкретних документів, сайтам і людей, доставлених ФІДЕ і залишатися на зв'язку в режимі реального часу в чаті з колегами прямо в бюро.

They were reportedly searching for specific documents.
Тож вони вирішили шукати конкретні документи.

Your email will contain information on the specific documents you need to provide as well as a link to begin your applicaiton.
Ваш електронний лист буде містити інформацію про конкретні документи, які вам потрібно надати, а також посилання, щоб розпочати заявку.

The task should be formulated in specific documents.
Завдання має бути сформульовано в конкретних документах.

Instead, researchers request specific documents, using bulky catalogues, some handwritten in Italian or Latin.
Замість цього дослідники подають запити на конкретні документи, використовуючи громіздкі каталоги, деякі з котрих написані від руки італійською або латиною.

The communication process is outside the scope of the method. Only its outcomes are studied: the specific documents.
Процес комунікації знаходиться за межами уваги методу, вивчаються лише її результати: конкретних документи.

I hope that by the time of my arrival specific documents will have been prepared.
І я сподіваюся, що до моменту мого приїзду ми вже вийдемо на конкретні документи.

You are welcome to browse the thematic sections of the library, or use filters to search for specific documents.
Ви можете заходити безпосередньо в тематичні секції бібліотеки, або користуватися фільтрами для пошуку конкретних документів.

As a result, the coalition loses the opportunity to draft specific documents together, leaving the country without the promised reforms.
Так коаліція втратила можливість об'єднуватися навколо роботи над проектами конкретних документів, а країна так і не отримала обіцяних реформ.

The use of flexible access rights makes it possible to control levels of access on the part of employees right down to specific documents or translation resources.
Гнучке розмежування прав доступу дає змогу контролювати рівні доступу співробітників до даних- аж до окремого документа або перекладацького ресурсу.

In the request for additional information the tax authority may demand specific documents related to the controlled transaction, the taxpayer's business, etc.
У запиті на подання додаткової інформації можуть запитувати конкретні документи, що стосуються контрольованої операції, бізнесу платника податків тощо.

BR Reserved for future standardization BS Security documents Escape plan Emergency instruction Fire protection plan Noise protection plan BT Training specific documents Training description BU.
BR Зарезервований для майбутньої стандартизації BS Документи з безпеки План втечі Інструкція з надзвичайних ситуацій План протипожежного захисту План захисту від шуму BT Підготовка специфічних документів Опис навчання BU.

In addition, the Federation of Employers of Ukraine, drawing on relevant international experiences, and especially the experience of foreign business associations, has already developed specific documents and legislative initiatives that should help eliminate existing corruption schemes in Ukraine, as well as deter future schemes.
Крім того, Федерація роботодавців України, враховуючи цікавий міжнародний досвід, і, зокрема, досвід об'єднань бізнесу інших країн вже напрацювала конкретні документи та законодавчі ініціативи, які допоможуть ліквідувати та унеможливити у майбутньому виникнення корупційних схем в Україні.

Each Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to enable it to use special investigative techniques facilitating the identification and tracing of proceeds and the gathering of evidence related thereto, such as observation, interception of telecommunications, access to computer systems and order to produce specific documents.
Кожна Сторона розглядає можливість ужиття таких законодавчих та інших заходів, які можуть бути необхідними для забезпечення її спроможності використовувати спеціальні слідчі методи, що сприяють визначенню й виявленню доходів і збиранню пов'язаних з ними доказів, таких, як спостереження, перехоплення телекомунікаційних повідомлень, доступ до комп'ютерних систем і розпорядження про надання конкретних документів.

The client may save a grate deal of time and effort by having no need to collect specific documents and go to a bank branch immediately.
Клієнт може істотно заощадити власний час і сили за рахунок того, що немає необхідності збирати конкретні документи і безпосередньо відвідувати відділення банку.

Meaning when a number of people are saving content to a site, that content can be accessed and shared by the site members, and everyone knows where specific documents(and their latest versions) are being stored.
Іншими словами, коли багато людей зберігають контент на сайті, цей контент може бути доступний і розділений членами сайту, і всі знають, де зберігаються конкретні документи(і останні версії).

Pre-established procedures for general manufacturing operations and conditions shall be available, together with specific documents for the manufacture of each batch.
Необхідно мати попередньо розроблені методики для виробничих операцій і встановлені процедури та умови для загальних операцій виробництва поряд із конкретними документами для виробництва кожної серії.

No specific document is required from you on the site.
Жоден конкретний документ не вимагається від вас на сайті.

Instead, specific, documented facts at that time were given.
Натомість наводяться конкретні, документально підтверджені на той момент факти.

Clicking on specific document, it will only open the document..
Натискання на конкретний документ відкриє документ..

All of these proposals should be outlined and formalized in a specific document.
Всі ці пропозиції повинні бути окреслені та формалізовані у вигляді певного документа.

You can ask for a specific document.
Наприклад, вимагати конкретний документ.

Ask for a specific document.
Наприклад, вимагати конкретний документ.

The OCR Editor provides advanced tools and options for enhanced document conversion with the flexibility that a specific document and task may require.
OCR-редактор надає розширені інструменти та налаштування для вдосконаленої конвертації документів із тією гнучкістю, якої потребує певний документ чи завдання.

Requisites of the document and information of its content can be used in the process of searching for a specific document.
Реквізити документа та інформація його змістовної частини можуть бути використані в процесі пошуку конкретного документа.

In fact, even information contained on a specific document can be masked using redaction features, so the rest of the document can be shared without compromising individual identity or key data.
Фактично, навіть інформація, що міститься в конкретному документі, може бути прихована редакційною функцією, так що іншу частину документа можна розділити, не втрачаючи вашої особистої ідентичності чи ключових даних.

Subscriber acknowledges that, with certain exceptions, Tudalen support personnel do not have access to Content and will require permission from a User if asked to provide services related to a specific document(other than certain document restoration services which are provided without need for access).
Власник акаунту підтверджує, що за деякими винятками, персонал служби підтримки ДОМ ЮРИСТА не має доступу до Контенту і вимагатиме дозвіл від Власника акаунту, якщо персонал служби підтримки попросять надати послуги, пов'язані з конкретним документом(за винятком певних послуг з відновлення документу, які надаються без необхідності доступу до Контенту).