What is the translation of " SPECIFIC SITUATION " in Polish?

• szczególną sytuację
• konkretnej sytuacji
• specyficznej sytuacji
• określonej sytuacji
• specyfikę sytuacji
• danej sytuacji
• szczególnej sytuacji
• specyficzną sytuację
• szczególna sytuacja
• szczególną sytuacją
• konkretną sytuację
• specyficzna sytuacja
• konkretna sytuacja
• konkretnych sytuacji

Examples of using Specific situation in English and their translations into Polish

Specific situation for some Services 13.
Specyficzna sytuacja niektórych służb 13.

Weight: It depends on the specific situation.
Waga: to zależy od konkretnej sytuacji.

The specific situation within the organisation is always the key factor.
Kluczem zawsze jest konkretna sytuacja danej firmy.

Take into account the specific situation in each Member State;
Uwzględniać szczególną sytuację w każdym Państwie Członkowskim;

Most schemes can be tailored to the needs in a specific situation.
Wiele schematów można dostosować do specyficznych sytuacji.

They addressed the specific situation of the automotive industry.
Zajęli się oni szczególną sytuacją przemysłu motoryzacyjnego.

 In these devices, it is regulated depending on the specific situation.
W tych urządzeniach jest regulowany w zależności od konkretnej sytuacji.

The specific situation of Social Services of General Interest.
Szczególna sytuacja usług socjalnych świadczonych w interesie ogólnym.

Procurement decisions depend on the specific situation of the purchase.
Decyzje o zakupach zależą od konkretnej sytuacji zakupu.

The specific situation needs to be evaluated according to the practicle application.
Konkretną sytuację należy ocenić zgodnie z aplikacją praktyczną.

I would also like to draw attention to the specific situation of the women.
Pragnę również zwrócić uwagę na szczególną sytuację kobiet.

The specific situation in particular European nations was also considered.
Zastanowiono się również nad specyficzną sytuacją w poszczególnych państwach Europy.

I would like to draw your attention to a specific situation in Nicaragua.
Chciałabym zwrócić tutaj uwagę na szczególną sytuację w Nikaragui.

Specific situation of five member states under EU- IMF financial assistance programmes4.
Szczególna sytuacja pięciu państw członkowskich w ramach programów pomocy finansowej UE/MFW4.

But I would like to highlight a specific situation with regard to travel.
Ale chciałbym podkreślić ich szczególną sytuację w zakresie możliwości wyjazdu z kraju.

However, you would need to talk with your surgeon regarding your specific situation.
Należy jednak porozmawiać z chirurgiem w odniesieniu do konkretnej sytuacji.

Registered unemployed persons with a specific situation on the labour market in 2015.
Bezrobotni zarejestrowani będący w szczególnej sytuacji na rynku pracy w 2016 r.

In Buddhism, ethics and guidelines are relative- they are relative to the specific situation.
W buddyzmie etyka i wytyczne są względne- odnoszą się do konkretnej sytuacji.

Registered unemployed persons with a specific situation of the labour market in 2016.
Bezrobotni zarejestrowanie będący w szczególnej sytuacji na rynku pracy w 2016 r.

It is for the Commission to assess whether those circumstances apply to any specific situation.
Do Komisji należy ocena, czy okoliczności te odnoszą się do konkretnej sprawy.

The work will take into account the specific situation of small and medium-sized enterprises.
Podczas prac uwzględniona zostanie szczególna sytuacja małych i średnich przedsiębiorstw.

Right to appeal against data processing due to a specific situation.
Prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych ze względu na Państwa szczególną sytuację.

The amendment highlights the specific situation of undocumented migrant workers.
Celem poprawki jest podkreślenie szczególnej sytuacji pracowników migrujących nieposiadających dokumentów.

Setting national envelopes to allow Member States to improve their specific situation.
Ustanowienie kopert krajowych pozwalających państwom członkowskim na poprawę szczególnej dla siebie sytuacji.

In this specific situation, the result should be the same for the bank under the bank guarantee.
Podobnie winno być więc w przypadku banku-gwaranta w tej konkretnej sytuacji.

The draft decision contains adaptations in view of the specific situation in the EEA EFTA countries.
W projekcie decyzji zawarto dostosowania w związku ze szczególną sytuacją państw EOG-EFTA.

At all events, each specific situation will need to be examined individually in the light of the foregoing considerations.
W każdym przypadku należy na tej podstawie przeprowadzić jednostkową analizę danej konkretnej sytuacji.

The Sets of National Priority Actions should be country-specific and tailored to the specific situation of each Member State.
Te krajowe zestawy działań priorytetowych powinny być dostosowane do danego kraju i do specyficznej sytuacji każdego państwa członkowskiego.

Gather information on the specific situation of individual border regions and list specific problems;
Patrzyły pod kątem specyficznej sytuacji danego regionu granicznego i sporządzały listy konkretnych problemów;

Integrating the candidate countries into these information networks and devising working tools which are geared to their specific situation.
Integrowanie krajów kandydujących z sieciami informacji i tworzenie narzędzi roboczych przystosowanych do ich określonej sytuacji.

How to use "specific situation" in an English sentence

There is one specific situation which is unrealistic.

your needs and your specific situation and location.

the correct products for the specific situation involved.

Read reviews keeping your specific situation in mind.

Marriage is the specific situation in one's life.

Each individual’s specific situation needs to be assessed.

Your specific situation will be discussed with administration.

It depends on the specific situation and website.

If it is, choose one specific situation (e.g.

Back to our specific situation with some photos.

How to use "szczególną sytuację, konkretnej sytuacji, specyficznej sytuacji" in a Polish sentence

Również choroba stwarza szczególną sytuację, w której pomoc katechezy wydaje się czymś niezbędnym – zarówno dla chorego, jak również dla jego rodzin[29].

Co jednak najważniejsze, jego usługi są całkowicie bezpłatne, tym bardziej warto więc z nich skorzystać, aby dokonać świadomego i najlepszego w naszej konkretnej sytuacji wyboru.

W rozdziale poświęconym relacjom między muzułmanami i niemuzułmanami pisze on: „Ci z nich (niemuzułmanie), którzy żyją w państwie islamskim, mają szczególną sytuację.

W jaki sposób możesz się rozluźnić, w tej konkretnej sytuacji.

Jeśli Ty chciałbyś powiedzieć im – powinniście zginać oboje … cóż … Opisujesz w tym komentarzu szczególną sytuację, żeby zatrzeć złe wrażenie z pierwszego (w którym m.in.

Z O.O mogą być ze sobą łączone w celu zapewnienia większej dokładności i kompletności danych oraz lepszego dostosowania interakcji z użytkownikiem do konkretnej sytuacji i potrzeb.

Nie wymyślaj tego, czego nie ma Taka jest kobieca natura - często wymyślamy milion powodów konkretnej sytuacji, zamiast spokojnie poczekać na rozwiązanie.

Andrzej Duda zwraca też uwagę, że Polska jest w specyficznej sytuacji jeśli chodzi o azylantów, bo graniczy z Ukrainą.

Wiedza z zakresu nauk szczegółowych ukazuje jak to zrobić w konkretnej sytuacji życia małżonków.

Niska samoocena w tym względzie może być z kolei skutkiem konkretnej sytuacji, gdy ktoś wyśmiał, odrzucił lub skrytykował w sypialni.