What is the translation of " SPECIFIC SITUATIONS " in Polish?

• konkretnych sytuacji
• szczególnych sytuacjach
• specyficznych sytuacjach
• określonych sytuacjach
• szczególnych przypadkach
• konkretnych sytuacjach
• konkretne sytuacje
• szczególne sytuacje
• specyficznej sytuacji
• konkretnej sytuacji
• szczególnej sytuacji
• szczególną sytuację
• specyficznych sytuacji
• określonych sytuacji

Examples of using Specific situations in English and their translations into Polish

Chapter 4- specific situations.
Rozdział 4- szczególne przypadki.

In specific situations, we may have to refuse the execution of your request.
W pewnych sytuacjach będziemy musieli odmówić spełnienia twojej prośby.

This can be proven in specific situations.
W szczególnych sytuacjach jest to jednak możliwe.

The specific situations differ from one country to another.
Szczególne sytuacje są różne w różnych krajach.

This should only be necessary in specific situations.
Jest to konieczne tylko w szczególnych przypadkach.

Derogation for specific situations according to art 49 par 1 GDPR, or.
Wyjątek w szczególnej sytuacji zgodnie z art. 49 ust. 1 RODO, lub.

Social stories tell the story of specific situations.
Historie społeczne opowiadają o konkretnych sytuacjach.

So in some specific situations, you may need to convert your PDF files to other formats for….
Tak więc w niektórych szczególnych sytuacjach, być może trzeba konwertować pliki….

We can tailor the vocabulary to your specific situations a little later.
W dalszym etapie dostosowuję słownik do twojej specyficznej sytuacji.

In specific situations, this requires a legal distinction between the airplane and the engine.
Okoliczność ta wymusza w konkretnych sytuacjach prawne rozdzielenie samolotu od silnika.

judicial appeal- will we analyze specific situations?
skuteczne- apelacja sądowa lub sądowa- czy przeanalizujemy konkretne sytuacje?

Therefore, when interpreting these words of Jesus to specific situations in life one has to use a dose of wisdom.
Dlatego przy interpretowaniu powyszych sw Jezusa do konkretnych sytuacji yciowych trzeba wykazywa wiele inteligencji.

are generally well adapted to the specific situations.
są na ogół dobrze dostosowane do konkretnych sytuacji.

Press the D button in specific situations to change Knack's current size
W określonych sytuacjach możesz wcisnąć D, by zmienić obecny rozmiar Knacka

They then assume personal responsibility to apply the methods to their specific situations.
Następnie przyjmują osobistą odpowiedzialność za zastosowanie tych metod w swojej konkretnej sytuacji.

We fixed several bugs(that could appear in specific situations) connected with survey logic
Poprawiliśmy błędy(które mogły pojawić się w bardzo szczególnych sytuacjach) związane z działaniem logiki ankiet

tailoring them to their own specific situations.
dostosowując je do swoich szczególnych uwarunkowań.

Without knowing this fact, in specific situations we are afraid to do something,
Nie wiedząc o tym fakcie, w określonych sytuacjach boimy się czegoś uczynić,

the IB-M2U02-R can be adapted to your wishes or specific situations.
IB-M2U02-R może być dostosowany do Twoich potrzeb lub konkretnych sytuacji.

The course helps drivers in specific situations, such as discussing a route with customers and being able to communicate about day-to-day activities.
W trakcie kursu kierowcy poznają słownictwo przydatne w określonych sytuacjach, takich jak uzgadnianie drogi z klientami czy rozmowa o codziennych sprawach.

Such arrangements should be differentiated depending on Member States' specific situations.
Ustalenia takie powinny być zróżnicowane w zależności od konkretnej sytuacji poszczególnych państw członkowskich.

In some specific situations, the procedures leading to CE marking will be simplified
W niektórych szczególnych sytuacjach procedury związane ze stosowaniem oznakowania CE zostaną uproszczone,

The consistency principle does not necessarily rule out that specific situations require specific solutions.
Zasada spójności nie wyklucza od razu tego, że określone sytuacje wymagają określonych rozwiązań.

what's inappropriate in specific situations.
a co niewłaściwe w określonych sytuacjach.

paragraphs of a temporary nature or relating to specific situations in Member States that no longer apply;
ustępów mających charakter tymczasowy lub odnoszących się do konkretnych sytuacji w państwach członkowskich, które już nie mają miejsca;

It should also be noted that the Act does not specify the method of determining the amount of compensation in these specific situations.
Należy również wskazać, że przepisy ustawy nie precyzują również sposobu ustalania wysokości odszkodowania w powyższych specyficznych sytuacjach.

LIVE CHAT also provides captcha protection layer which can be enabled in specific situations(can be set by operator) to avoid spam messages.
LIVE CHAT posiada również funkcję ochrony captcha, która może być włączona w specyficznych sytuacjach(ustawione przez operatora), aby uniknąć wiadomości spam.

which are tailored to various specific situations.
dostosowane do szeregu konkretnych sytuacji.

The objective of eliminating double taxation and the specific situations this should cover are restated in the same terms as in the Union Arbitration Convention.
Cel wyeliminowania podwójnego opodatkowania oraz konkretne sytuacje objęte zakresem dyrektywy są określone na takich samych warunkach jak w unijnej konwencji arbitrażowej.

It is possible, though, that the conversion hasn't been executed perfectly in some specific situations.
Mimo wszystko istnieje możliwość, że konwersja nie przebiegła perfekcyjnie w niektórych specyficznych sytuacjach.