Examples of using Stability programme in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Cyprus: stability programme.
According to the December 2005 stability programme.
A stability programme for the legislature.
Program stabilności dla władzy ustawodawczej.The incoming government did not submit a Stability Programme by the deadline.
Przyszły rząd nie przedłożył w terminie programu stabilności.A stability programme shall present the following information.
Program stabilności będzie zawierać następujące informacje.
People also translate
In the meantime, the Cypriot Government has also sent its updated stability programme.
W międzyczasie rząd cypryjski przysłał również zaktualizowany program stabilności.On the Stability Programme of Estonia, 2011-2015.
Na temat programu stabilności na lata 2011-2015 przedstawionego przez Estonię.And delivering a Council opinion on Austria's 2014 stability programme.
Oraz zawierające opinię Rady na temat przedstawionego przez Austrię programu stabilności na 2014 r.Greece: stability programme, excessive deficit procedure and recommendation.
Grecja: program stabilności, procedura nadmiernego deficytu i zalecenie.And delivering a Council opinion on the 2015 Stability Programme of Austria.
Oraz zawierające opinię Rady na temat przedstawionego przez Austrię programu stabilności na 2015 r.It has assessed the stability programme and the national reform programme. .
Oceniła program stabilności i krajowy The Commission should thereby take into account any Council opinion on the stability programme.
Komisja powinna przy tym uwzględnić ewentualne opinie Rady dotyczące programu stabilności.The assessment of the stability programme update is part of this continuous surveillance.
Ocena aktualizacji programu stabilności stanowi część tego nadzoru.And delivering a Council opinion on Belgium's stability programme for 2012-2015.
Oraz zawierające opinię Rady na temat przedstawionego przez Belgię programu stabilności na lata 2012-2015.In its 2015 Stability Programme, the Government plans to maintain a budgetary surplus.
The above commitments reflect the reform agenda outlined in the Stability Programme and the National Reform Programme. .
Powyższe zobowiązania odzwierciedlają The Stability Programme states that the introduction of an expenditure rule is being considered.
W programie stabilności jest mowa o rozpatrzeniu możliwości wprowadzenia reguły wydatkowej.It adopted opinions on Belgium's stability programme and Poland's convergence programme. .
Przyjęła opinię na temat programu stabilności przedstawionego przez Belgię oraz In its Stability Programme, Lithuania has requested the application of the pension reform clause.
W swoim programie stabilności Litwa zwróciła się o zastosowanie klauzuli dotyczącej reformy emerytalnej.In the light of this assessment, the Council has examined the stability programme and its opinion9 is reflected in particular in recommendation 1 below.
W świetle powyższej oceny Rada przeanalizowała program stabilności, a jej opinia9 znajduje odzwierciedlenie w szczególności w zaleceniu 1 poniżej.Stability programme(SP); Commission services' autumn 2005 economic forecasts(COM); Commission services' calculations.
Program stabilności(PS); prognoza gospodarcza służb Komisji z jesieni 2005 r.(KOM); obliczenia służb Komisji.It has assessed the 2012 stability programme and the 2012 national reform programme. .
Komisja dokonała oceny programu stabilności z 2012 r. i krajowego Stability programme(SP); Commission services' autumn 2005 economic forecasts(COM); Commission services' calculations.
Program stabilności(PS); Prognozy gospodarcze służb Komisji z jesieni 2005 r.(KOM); kalkulacje służb Komisji.The main budgetary goal of Finland's 2012 stability programme is to reduce the central government deficit by limiting expenditures and increasing revenues.
Najważniejszym celem budżetowym programu stabilności Finlandii z 2012 r. jest zmniejszenie deficytu podsektora centralnego poprzez ograniczenie wydatków i zwiększenie przychodów.The Stability Programme does ensure that the excessive deficit is corrected in a timely and durable manner by 201X.
Program stabilności daje pewność, że nadmierny deficyt zostanie skorygowany we właściwym terminie i w sposób trwały do 201X r.However, the Stability Programme offers no detailed information on the planned measures beyond 2011.
Program stabilności nie zawiera jednak szczegółowych informacji na temat środków planowanych po 2011 r.However, the Stability Programme update does not plan any further fiscal consolidation over 2013-2015.
W aktualizacji programu stabilności nie przewiduje się jednak dalszej konsolidacji budżetowej w latach 2013-2015.In its 2016 stability programme, the government plans a balanced budgetary position in headline terms over 2016-2020.
W swoim programie stabilności na 2016 r. rząd zakłada zrównoważoną sytuację budżetową w ujęciu nominalnym w okresie 2016-2020.However, the Stability Programme does not envisage the achievement of the MTO within the programme horizon.
Program stabilności nie przewiduje jednak osiągnięcia średniookresowego celu budżetowego w okresie objętym The stability programme identifies some additional measures that assist in narrowing the gap with the required fiscal effort.
W programie stabilności wskazano pewne środki dodatkowe, które przy odpowiednim wysiłku fiskalnym pomogą zmniejszyć powstałą lukę.
