What is the translation of " STARTED LOOKING " in Polish?

• zacząłem szukać
• zaczął się rozglądać
• zaczął patrzeć
• zaczęła wyglądać
• zaczęła przyglądać się

Examples of using Started looking in English and their translations into Polish

Already started looking.
Już zacząłem szukać.

Started looking over my shoulder, checking my work like a schoolmarm.
Zaczął patrzeć mi przez ramię, sprawdzać moją pracę niczym belfer.

I literally just started looking!
Dopiero zacząłem szukać!

I started looking into hiring a sitter. I.
A ja… zacząłem szukać opiekunki.

I counted to five and started looking.
Po“pięciu” zacząłem szukać.

Just started looking.
Właśnie zacząłem szukać.

The biggest change was when Franta started looking like me.
Najwieksza zmiana bylo to, ze Franta zaczal wygladac tak, jak ja.

Um… I started looking into hiring a sitter.
A ja… zacząłem szukać opiekunki.

For his own first ascents. Tommy started looking between the lines.
Tommy zaczął szukać pomiędzy drogami, by stworzyć własną.

Bob started looking into some of his old cases.
Bob zaczął przeglądać swoje stare sprawy.

So I put the boat up for sale and started looking at houses.
Wystawiłem więc łódź na sprzedaż/i zacząłem rozglądać się za domem.

Instead, she started looking into Rowan on her own.
Zamiast tego, sama zaczęła przyglądać się Rowanowi.

When Rezian's whole crew wound up dead that theory started looking a lot better.
Kiedy cała zaloga Rezian'a odwaliła kitę, ta teoria zaczęła wyglądać lepiej.

Then everyone started looking at us different.
Potem ludzie zaczęli postrzegać nas inaczej.

To reach the Ford Taunus, now separated from us by a lake. We started looking for a boat.
Zaczęliśmy szukać łódki, aby wrócić do Forda Tonusa, teraz oddzielonego od nas jeziorem.

Charlie's already started looking at houses in New Jersey.
Charlie zaczął rozglądać się za domem, w New Jersey.

Gradually, the LEGO factory began to run smoothly and Oie started looking for new challenges.
Stopniowo, fabryka LEGO rozkręciła się i Ole zaczął rozglądać się za nowymi wyzwaniami.

Tommy started looking between the lines for his own first ascents.
Tommy zaczął szukać pomiędzy drogami, by stworzyć własną.

Well, I was gonna get it removed, but it kinda started looking like your dad, so.
Cóż, będzie się ją usunąć, ale to trochę zaczęło patrząc jak twój ojciec, więc.

His litter box started looking like an ashtray at a Cuban card game.
Jego kuweta zaczęła wyglądać jak popielniczka przy kubańskiej grze w karty.

This was a rented Ford Taurus. It was dinnertime, and we started looking for a place to eat.
Jechaliśmy wynajętym Fordem Taurusem. Była pora obiadu i zaczęliśmy rozglądać się za miejscem gdzie można coś zjeść.

And started looking. pointed it into the air So these two young colleagues built one.
I zaczęli obserwować. Dwaj młodzieńcy zbudowali go, skierowali w niebo.

I got to Jerusalem, and your commander started looking for a vacant cross to nail me to.
Jasne że tak. Dotarłem do Jerozolimy, a twój dowódca zaczął się rozglądać za wolnym krzyżem żeby mnie do niego przybić.

Started looking for a vacant cross I got to Jerusalem, and your commander… to nail me to.
Dotarłem do Jerozolimy, a twój dowódca… zaczął się rozglądać za wolnym krzyżem żeby mnie do niego przybić.

Then I said,“Swami, there is a fight, there is a competition, between man and God.” Swami started looking at me.
Następnie powiedziałem;„Swami, istnieje walka, istnieje rywalizacja między człowiekiem a Bogiem.” Swami zaczął patrzeć na mnie.

To nail me to… started looking for a vacant cross I got to Jerusalem, and your commander.
Dotarłem do Jerozolimy, a twój dowódca… zaczął się rozglądać za wolnym krzyżem żeby mnie do niego przybić.

We think she got hip to the PCB's in the soil making the kids sick, started looking into the construction and dredging company responsible.
Myślimy, że miała informacje o PCB w ziemi przez który chorowały dzieci. Zaczęła przyglądać się firmie budowlanej.

Anyway, when I actually got to look at the server setup I saw the logging of mail transactions and started looking through.
Zresztą, kiedy rzeczywiście dostał spojrzeć na konfiguracji serwera widziałem rejestrowanie transakcji pocztowych i zaczął rozglądać się za pośrednictwem.

So I started writing, and he started looking into the financing part, and in January 2011 we started shooting.
Ja zacząłem pisać, on zaczął szukać źródeł finansowania, a w styczniu tego roku zaczęliśmy kręcić.

When I first started looking into this whole web of links I emailed Andy Wigmore, between Cambridge Analytica and Brexit… who is an associate of Nigel Farage.
Napisałam do Andy'ego Wigmore'a, między Cambridge Analytica a Brexitem, Gdy zaczęłam przyglądać się tej sieci połączeń współpracownika Nigela Farage'a.