What is the translation of " STARTED LOOKING " in Slovak?

• začala hľadať
• začala skúmať
• začala sa pozerať
• začal hľadať
• začal si prezerať

Examples of using Started looking in English and their translations into Slovak

And Fedka started looking.
A Fedka začala hľadať.

Mimodek began to clean up things and level, then took a small statue of Tehenut and started looking at it.
Mimovoľne začal veci upratovať a rovnať, Potom vzal do ruky malú sošku Tehenut a začal si ju prezerať.

So Ed started looking elsewhere.
A tak Mimi začala hľadať inde.

Brought it in and started looking.
Vložil dnu a začal pozerať.

So, Tom started looking elsewhere.
A tak Mimi začala hľadať inde.

He immediately hopped online and started looking.
Hneď šprintoval do izby na net a začal hladať.

So Vinson started looking at mobile games.
Carmack začal skúmať mobilné hry.

He took the lid in his hand and started looking at him.
Vzal veko do ruky a začal si ho prezerať.

We then started looking at collaborations.
Vtedy sme začali uvažovať o spolupráci.

I went home that night and started looking online.
V ten deň som prišla domov a začala som hľadať na internete.

So I started looking into other religions.
A tak sa začal venovať iným náboženstvám.

Eventually, I even started looking better.
Zdá sa mi dokonca, že som začal vidieť lepšie.

And started looking within my own heart.
Začala som sa pozerať dovnútra svojho srdca.

My husband and I have started looking at homes.
S manželom sme začali uvažovať nad domčekom.

And so I started looking into how to make money online.
A tak začal hľadať spôsob, ako zarobiť peniaze online.

At age 20, she acted on her interest in rock music and started looking for bands willing to have her join.
Keď mala 20r, zaujala ju rocková muzika a začala sa pozerať po kapelách, ktoré sa s ňou spojili.

I was curious and started looking into the information surrounding the Brownsville revival.
Bola som zvedavá a začala som skúmať informácie o Brownsvilleskej obnove.

Anyway, when I actually got to look at the server setup I saw the logging of mail transactions and started looking through.
Anyway, keď som sa vlastne dostal sa pozrieť na nastavenia servera som videl protokolovanie pošty transakcií a začal hľadať cez.

He released her and started looking over her injuries.
Položil ju a začal prezerať jej zranenia.

My grandmother, my mother(which is why it was an adult, but in reality it was used to be younger), and someone else started looking for us with dogs(pit bulls).
Moja babička, matka(čo je dôvod, prečo to bol dospelý, ale v skutočnosti to bol býval mladší), a niekto iný začal hľadať pre nás so psami(pitbulmi).

The campus police started looking into Wendy's sex life.
Fakultná polícia sa začala zaujímať o sexuálny život Wendy.

There was a significant event, when working in an office with men allowed themselves too rapidly enjoy successful completion of the transaction, which is then greatly regretted, because my partners started looking at me pretty squeamish.
Došlo k významnej udalosti, pri práci v kancelárii s mužmi nechali príliš rýchlo teraz úspešné dokončenie transakcie, ktorá je potom veľmi ľutoval, pretože moji partneri začali pri pohľade na mňa celkom háklivý.

Then I got crazy and started looking into other options.
A potom som sa z toho zbláznila a začala hľadať aj iné možnosti.

The EU started looking at the idea of aggregating European gas contracts through a‘Caspian development corporation' to get the likes of Turkmenistan interested in selling large volumes of gas westwards.
EÚ začala skúmať myšlienku agregovania európskych plynárenských kontraktov prostredníctvom„Caspian development corporation“, aby pritiahla záujem krajín ako Turkmenistan o predaj veľkých objemov plynu na západ.

I took a month off and started looking at what am I doing wrong.
Prišiel čas zastaviť sa a začať hľadať, čo robím zle.

Obligations imposed by the authorities granting the aid on film producers to spend a certain part of the film production budget in a particular territory(territorial spending obligations) have been subject to particular attention since the Commission started looking into film support schemes.
Povinnosti uloženej orgánmi poskytujúcimi pomoc, aby filmoví producenti vynaložili určitú časť rozpočtu na filmovú produkciu na určitom území(tzv. povinnosť územnej viazanosti výdavkov), bola venovaná osobitná pozornosť od obdobia, keď Komisia začala sledovať schémy podpory filmu.

The Commission started looking into the proposed tax incentive for shipyards after Poland notified the measure to the Commission in December 2016.
Komisia začala skúmať navrhované daňové stimuly pre lodenice po tom, čo Poľsko oznámilo opatrenie Komisii v decembri 2016.

My brother and friend stared at me in shock, and all three of us quickly started pointing at each other as everyone started looking our way, all of us beet red, all us trying not to laugh out loud.
Môj brat a priateľ sa na mňa šokovane pozerali, a všetci traja sme sa začali rýchlo ukazovať na seba, keď sa všetci začali pozerať po našej ceste, všetci sme repa červená, všetci sme sa snažili nesmiať nahlas.

The commission said it started looking into the proposed tax incentive for shipyards after Poland notified the measure to the EU's executive in December 2016.
Komisia začala skúmať navrhované daňové stimuly pre lodenice po tom, čo Poľsko oznámilo opatrenie Komisii v decembri 2016.