What is the translation of " STATISTICAL TABLES " in Polish?

• tabel statystycznych
• tablice statystyczne
• tabelami statystycznymi
• tabele statystyczne
• tablic statystycznych

Examples of using Statistical tables in English and their translations into Polish

Statistical tables.
Tabele statystyczne.

The main part of the publication are statistical tables.
Zasadniczą cześć publikacji stanowią tablice statystyczne.

The statistical tables are in a separate annex.
Tabele statystyczne znajdują się w oddzielnym Załączniku.

The dissemination shall be authorised for the statistical tables listed in the Annex.
Rozpowszechnianie jest dozwolone w odniesieniu do tablic statystycznych wyszczególnionych w Załączniku.

The most significant information from the national official register of national economy entities- REGON- was included in the statistical tables.
W tablicach statystycznych przedstawiono najistotniejsze informacje z krajowego rejestru urzędowego podmiotów gospodarki narodowej REGON.

Fixing a new Community programme of statistical tables to be stored in the Tabular Data Bank(BDT) of the Eurofarm system.
Ustanawiająca nowy wspólnotowy program tabel statystycznych przechowywanych w Tabelarycznym Banku Danych(BDT) systemu Eurofarm.

Information consists of methodological notes, synthesis of results of surveys and statistical tables.
Opracowanie składa się z uwag metodycznych, syntezy wyników badań oraz tablic statystycznych.

The publication consists of a set of statistical tables containing data from the following five thematic areas.
Publikacja składa się z zestawu tablic statystycznych zawierających dane z pięciu następujących dziedzin tematycznych.

The volume consists of general and methodological notes, analytical commentary and statistical tables.
Na opracowanie składają się uwagi ogólne, metodyczne, komentarz analityczny oraz tablice statystyczne.

The Commission(Eurostat) shall disseminate the resulting statistical tables in accordance with the provisions laid down in Articles 2 and 3.
Komisja(Eurostat) rozpowszechnia wynikające z powyższego tablice statystyczne zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 2 i 3.

The elaboration consists of general and methodological notes as well as the statistical tables.
Opracowanie składa się z uwag ogólnych, metodycznych i analitycznych, a także tablic statystycznych oraz wykresów.

According to Silesian statistical tables from that period, Swiebodzin was counted among six best industrialized Silesian towns and among three in terms of textile manufacture.
Według śląskich tabel statystycznych z tamtego okresu Świebodzin zaliczał się do sześciu najsilniej uprzemysłowionych miast na Śląsku, a pod względem włókiennictwa- do trzech.

This is an operational improvement, as it makes it easier to identify and sort NUTS regions in statistical tables.
Jest to praktyczne udogodnienie, ponieważ ułatwia identyfikację i sortowanie regionów NUTS w tabelach statystycznych.

The document would include corrections to the statistical tables and a section detailing the Committee's activities in conjunction with the Hungarian and Polish presidencies of the Council of the European Union.
Dokument ten będzie zawierał korekty do tabel statystycznych, jak również część poświęconą działaniom Komitetu w związku z węgierską i polską prezydencją Rady Unii Europejskiej.

The arrangements for transmitting the data to Eurostat, including, if any, the statistical tables based on those data.
Ustaleń dotyczących przekazywania danych do Eurostatu, wraz z, o ile istnieją, tabelami statystycznymi utworzonymi na podstawie tych danych.

The statistical tables have been grouped in seven thematic chapters comprising land use, agricultural output, procurement and prices of agricultural products, as well as some means of production used in agriculture.
Tablice statystyczne ujęto w siedmiu rozdziałach tematycznych obejmujących gospodarkę ziemią, produkcję rolnicza, skup i ceny produktów rolnych, a także wyposażenie rolnictwa w niektóre środki produkcji.

The tables are preceded by methodological notes which explain the essential definitions of indicators and concepts applied to the analysis and statistical tables.
Całość poprzedzona została uwagami metodycznymi, w których przedstawiono niezbędne definicje wskaźników i pojęć stosowanych w analizie i tablicach statystycznych.

The online scoreboard available on DG Competition's website includes a series of key indicators and statistical tables in addition to the information provided in the paper version.
Tabela wyników dostępna na stronie internetowej DG ds. Konkurencji obejmuje zestaw najważniejszych wskaźników oraz tabele statystyczne, nieujęte w wersji papierowej.

The Regulation sets out to define a set of common rules for inland waterways transport statistics together with a set of annexes specifying a set of statistical tables.
Rzeczone rozporządzenie określa zbiór wspólnych reguł związanych ze statystykami dotyczącymi transportu wodami śródlądowymi, razem z załącznikami przedstawiającymi tabele statystyczne.

Although the functionality is regarded as satisfactory, the large volume of data and the strong demand for statistical tables pose a permanent challenge to improve the performance of the system.
Mimo że funkcjonalność systemu uznano za zadowalającą, to duża objętość danych i duże zapotrzebowanie na tabele statystyczne stanowią nieustanne wyzwanie dla poprawy wydajności systemu.

OLAF presented today in Brussels its new Annual Activity Report which illustrates its work inside and outside of the EU in 18 case studies and numerous statistical tables.
OLAF przedstawił dzisiaj w Brukseli nowe sprawozdanie roczne, opisujące działalność urzędu w UE i poza nią, zawierające 18 studiów przypadku i wiele tabel z danymi statystycznymi.

The arrangements for transmitting the data referred to in paragraph 1, including, if any, the statistical tables based on those data, shall be laid down in accordance with the procedure specified in Article 10.
Ustalenia dotyczące przekazywania danych, do których odnosi się ust. 1, wraz z, o ile istnieją, tabelami statystycznymi utworzonymi na podstawie tych danych, są określane zgodnie z procedurą określoną w art. 10.

The elaboration contains results of surveys concerning situation on the labour market in kujawsko-pomorskie voivodship, rankings of labour market for powiats, statistical tables as well as maps and charts.
Opracowanie zawiera wyniki badań na temat sytuacji na rynku pracy w województwie kujawsko-pomorskim, rankingi powiatów z zakresu rynku pracy, tablice statystyczne oraz wykresy i mapy.

The arrangements for transmitting the data referred to in paragraph 1, including, where appropriate, the statistical tables based on those data, shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 102.
Ustalenia dotyczące przekazywania danych, do których odnosi się ust. 1, wraz z, o ile istnieją, tabelami statystycznymi utworzonymi na podstawie tych danych, są określane zgodnie z procedurą określoną w art. 10 ust. 2.”.

Statistical tables cover the following: size, distribution and demographic structure of population, vital statistics of population- marriages, separations, divorces, births and deaths, migration of population- internal and foreign migration.
Tablice statystyczne obejmują: stan, rozmieszczenie i strukturę demograficzną ludności, ruch naturalny ludności- małżeństwa, separacje, rozwody, urodzenia i zgony, ruch wędrówkowy ludności- migracje wewnętrzne i zagraniczne.

The Scoreboard, together with its Annex"Fact and figures on State aid in the EU Member States" and a set of detailed statistical tables and indicators for all Member States, is available on the Europa website.
Zestawienie wyników, wraz z załącznikiem„Fakty i liczby dotyczące pomocy państwa w państwach członkowskich UE”, a także szczegółowe tabele statystyczne i wskaźniki dla wszystkich państw członkowskich, znajdują się na stronach internetowych UE.

The publication consists of general notes, which give the legal basis of the census, its aims and thematic scope, as well as regulations and forms of dissemination of the results, methodological notes containing definitions and terms used in the census, analytical part divided by themes and statistical tables.
Publikacja składa się z uwag ogólnych, w których podane są podstawy prawne spisu, jego cel i zakres tematyczny, a także zasady i formy upowszechniania wyników, uwag metodycznych zawierających definicje i pojęcia spisowe, części analitycznej podzielonej na działy tematyczne oraz z części tabelarycznej.

Whereas it is essential for all applications for licences, with or without refund, to be notified to the Commission so that it can draw up the statistical tables which are essential for market management and the monitoring of export commitments;
Ważne jest, aby wszystkie wnioski o wydanie pozwolenia, bez względu na to, czy dotyczą również refundacji, czy nie, były notyfikowane Komisji w celu sporządzenia tabel statystycznych, istotnych dla zarządzania rynkiem oraz monitorowania zobowiązań wywozowych;

Ö(d) Õ use for statistical purposes: use exclusively for the compilation of statistical tables or for statistical economic analyses; may not be used for administrative, legal or tax purposes or for verification against the units surveyed;
Ö d Õ wykorzystanie do celów statystycznych: wykorzystanie wyłącznie do zestawiania tabel statystycznych lub analiz ekonomicznych; nie można takich informacji wykorzystać do celów administracyjnych, prawnych lub podatkowych lub kontroli badanych jednostek;

The elaboration comprises the methodological notes describing the structure of education system and definitions of basic terminology, the review enriched with graphic presentation of selected phenomena concerning education, as well as the statistical tables grouped in nine thematic chapters.
Na opracowanie składają się uwagi metodyczne zawierające opis organizacji systemu oświaty oraz definicje podstawowych pojęć, część analityczna wzbogacona prezentacją graficzną wybranych zjawisk z zakresu oświaty i wychowania oraz tablice statystyczne pogrupowane w dziewięciu działach tematycznych. Przekroje.

How to use "statistical tables" in an English sentence

Find a wide range of government-produced statistical tables from 1789-2012.

Statistical tables for biological, agricultural, and medical research, 6th ed.

Overall, statistical tables received slightly higher ratings than analytical articles.

Source: IRS, Statistics of Income, Time Series Statistical Tables (2015).

Calculated values can be checked in statistical tables for ‘significance’.

The name will then shown in statistical tables and charts.

Updated statistical tables and a database are available for download.

Statistical tables should be counted as 150 words per table.

Statistical tables and scales of miles, lower left of map.

There are a number of statistical tables covering these topics.

How to use "tabel statystycznych, tablice statystyczne" in a Polish sentence

Sixth meeting Luxembourg, 2-3 October Meta-dane to zbierana w sposób systematyczny dodatkowa wiedza o danych, którą często ujawnia się w przypisach do tabel statystycznych. 75 Por.

Opole UniversityOpole UniversityStatystyka,MatematykaPDF (462 KB)14 strona1000+Liczba odwiedzinOpisW notatkach wyeksponowane są tematy z zakresu statystyki: tablice statystyczne, metody graficzne.

Tablice statystyczne wykorzystywane przede wszystkim do prezentacji i upowszechniania danych powinny być stosunkowo proste.

Największą przeszko- dą w przygotowaniu edycji do druku były trudności techniczne związane z modyfikacją i składem obszernych tabel statystycznych.

Autorem tabel statystycznych z tego spisu był hrabia Fryderyk Józef Moszyński.

Klient korzystał zarówno z oprogramowania klasy ERP, jak i plików Excel, tabel statystycznych w usługach webowych, a także baz danych: Oracle i Microsoft SQL Server.

W innym wypadku weźmie pod uwagę urzędowe widełki, korzystając z tabel statystycznych.

Zapoznałem się z pismem „Lekka Atletyka” i twórcą tabel statystycznych red.

Istota i zadania wykresów Wykresy służą do realizacji tych samych celów co tablice statystyczne, jednak sposób realizacji tychże celów jest odmienny.

UWAGI WSTĘPNE X 5 TABLICE STATYSTYCZNE FUNDUSZ UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH I.