What is the translation of " STATISTICAL SYSTEM " in Polish?

• system statystyczny
• systemu statystycznego
• system statystyki
• systemie statystycznym
• systemem statystycznym

Examples of using Statistical system in English and their translations into Polish

This cooperation is achieved through the European Statistical System.
Współpraca ta odbywa się poprzez Europejski System Statystyczny.

The European statistical system is driven by European policies.
Europejski system statystyczny rozwinął się w wyniku polityki europejskiej.

Indicators based on data provided by the European Statistical System ESS.
Wskaźniki oparte na danych dostarczonych przez Europejski System Statystyczny ESS.

The European Statistical System Network on culture project 2009-2011.
Projekt dotyczący sieci Europejskiego Systemu Statystycznego poświęconej kulturze 2009-2011.

Indicators based on data produced outside the European Statistical System.
Wskaźniki oparte na danych pochodzących spoza Europejskiego Systemu Statystycznego.

The European Statistical System(ESS) has been faced with a number of challenges in recent years.
W ostatnich latach europejski system statystyczny(ESS) stanął w obliczu wielu wyzwań.

What is expected in terms of revision of the regulation on the European Statistical System?
Czego oczekuje się w kwestii przeglądu rozporządzenia o europejskim systemie statystycznym?

This will enable the European Statistical System to respond more effectively to emerging needs.
Pozwoli to na bardziej skuteczne reagowanie Europejskiego Systemu Statystycznego na pojawiające się potrzeby.

Statistical data collection by Eurostat and the European Statistical System ESS.
Zbieranie danych statystycznych przez Eurostat i Europejski System Statystyczny ESS.

We will redefine the European statistical system and fix its activities within Community law.
Zmienimy definicję europejskiego systemu statystycznego i określimy jego działania w ramach wspólnotowego prawa.

It was developed on the basis of indicators available in the European Statistical System.
Został on opracowany w oparciu o wskaźniki dostępne w zasobach Europejskiego Systemu Statystycznego.

This may also imply an assessment of the statistical system and in particular of the quality of budget data.
Może to także wiązać się z oceną systemu statystycznego, w szczególności jakości danych budżetowych.

The cooperation involves the expertise of many partners in the European Statistical System.
Współpraca obejmuje wiedzę fachową wielu partnerów wchodzących w skład Europejskiego Systemu Statystycznego.

The UN statistical system constitutes a complex body,
System statystyczny ONZ stanowi złożoną organizację,

high cost of integration into statistical system; disproportionate level of action.
wysoki koszt integracji w systemie statystycznym, nieproporcjonalny poziom działań.

The existence of a statistical system necessary to undertake evaluations to assess the effectiveness
Istnienie systemu statystycznego niezbędnego do przeprowadzenia ocen skuteczności

a network collectively called the European Statistical System.
sieć nazwaną Europejskim Systemem Statystycznym.

An effective statistical system is indispensable for poverty reduction,
Efektywny system statystyczny jest nieodzowny dla zwalczania ubóstwa,

Therefore, the European System of Central Banks and the European Statistical System should, if necessary,
W związku z tym Europejski System Banków Centralnych i Europejski System Statystyczny powinny, w razie potrzeby,

will be developed in cooperation with Eurostat and the European Statistical System.
które zostaną opracowane we współpracy z Eurostatem oraz europejskim systemem statystycznym.

Eurostat has increased its efforts in the European Statistical System to further develop Community statistics relating to disabled people.
Eurostat wciąż dokłada wysiłków w ramach Europejskiego Systemu Statystycznego w celu dalszego rozwijania wspólnotowych danych statystycznych dotyczących niepełnosprawnych.

will include in its report an assessment of their implementation of the Code of Practice in the European Statistical System as a whole.
uwzględni w swoim sprawozdaniu ocenę wdrażania przez nich kodeksu praktyk w całym europejskim systemie statystycznym.

Working Parties also operate in the OECD statistical system and deal with different areas of statistics, with the steering role of the Bureaus.
W systemie statystycznym OECD funkcjonują również tematyczne grupy robocze(tzw. Working Parties) zajmujące się różnymi dziedzinami statystyki, w których rolę sterującą odgrywają Biura.

The statistical annex presents 14 short-listed structural indicators derived from the European Statistical System with a gender breakdown where possible.
W załączniku statystycznym przedstawiono 14 wybranych wskaźników strukturalnych pochodzących z Europejskiego Systemu Statystycznego- tam, gdzie to możliwe przedstawiono z podziałem według płci.

The European Statistical System continues and strengthens its efforts to improve coordination amongst the donor community i.e. bilateral
Europejski System Statystyczny będzie kontynuował i intensyfikował własne działania w zakresie poprawy koordynacji wśród

expertise within the European statistical system, based on the experience gained through the implementation of the Code;
doświadczenia w ramach europejskiego systemu statystycznego, w oparciu o doświadczenia nabyte w trakcie wdrażania Kodeksu;

Eurostat(Unit F4'Education, Science and Culture') has undertaken the preparation and production of statistical indicators which have been approved by the European Statistical System ESS.
Eurostat(Dział F4- Edukacja, nauka i kultura) zajął się przygotowaniem i produkcją wskaźników statystycznych, które zostały zaakceptowane przez Europejski System Statystyczny ESS.

We need to take care that doubt is not cast over the entire statistical system and over Eurostat's ability to verify the budget data which the Member States provide.
Musimy postarać się, aby obawy nie rozprzestrzeniły się na cały system statystyczny i możliwości weryfikacji przez Eurostat danych budżetowych dostarczanych przez państwa członkowskie.

That gave rise to the idea of establishing an independent external advisory body to play an active role in monitoring implementation of the Code of Practice in the European statistical system as a whole.
Dzięki temu powstała koncepcja ustanowienia zewnętrznego organu doradczego, odgrywającego aktywną rolę w monitorowaniu realizacji kodeksu praktyk w całym europejskim systemie statystycznym.

The reuse of data available in the statistical system or in society, a common legal basis for all business related statistics
Wtórnego wykorzystywania danych dostępnych w systemie statystycznym lub w społeczeństwie, wspólnej podstawy prawnej wszystkich przedsiębiorstw związanych ze statystyką

How to use "statistical system" in an English sentence

Revenue is also signed up to the Irish Statistical System Code of Practice.

The ABS statistical system is open to scrutiny by people outside the organisation.

The Indian statistical system is one of the best systems in the world.

Some individuals created a statistical system where probability and odds play big parts.

The UK has an official statistical system which is among the world’s best.

Since 2013 UNRAE is part of SISTAN, the National Statistical System of ISTAT.

Two applications, periodic medical discussion, a statistical system and rating of Regional ideas.

The authors must be commended for scouring the statistical system for spatial data.

Federal Statistical System responsible for producing data about the American people and economy.

RPI, Rating Percentage Index is a statistical system used to comparatively rank teams.

How to use "system statystyczny, systemu statystycznego, system statystyki" in a Polish sentence

System statystyczny AS SAP (moduł Zintegrowanego Systemu Rachunkowości i Kadr), w okresach półrocznych i rocznych, gromadzi narastająco informacje statystyczne o osobach osądzonych w pierwszej instancji.

Obecnie są w toku reformy takich sektorów jak R+D, (badania, rozwój, innowacyjność), gospodarki wodnej, gospodarki odpadami, transportu i systemu statystycznego.

Gdy poprosiliśmy policję o interpretację tych danych, z Komendy Głównej Policji otrzymaliśmy informację, że ma to związek ze zmianą systemu statystycznego.

System INTRASTAT jest to system statystyki obrotów handlowych pomiędzy państwami członkowskimi Unii Europejskiej.

Jest to system statystyczny wspólny dla wszystkich państwa członkowskich UE oraz Turcji.

Zestaw jest w całości oparty o zasoby Europejskiego Systemu Statystycznego.

Darmowy do wszelkich zastosowań system statystyczny R stosowany jest powszechnie i wypiera rozwiązania komercyjne.

Europejskiego Systemu Statystycznego projekt nowelizacji rozporządzenia do zaopiniowania, co powinno odbyć się w maju br.

Statystyki (ESAC) oraz przy wsparciu członków Europejskiego Systemu Statystycznego (ESS) i Europejskiego Systemu Banków Centralnych (ESCB).

To system statystyczny, umożliwiający ustalanie i zbieranie informacji o stanie transakcji wewnątrzwspólnotowych.