What is the translation of " STATISTICAL SYSTEM " in Slovak?

• štatistický systém
• štatistického systému
• štatistickom systéme
• štatistickým systémom
• informačno-štatistický systém

Examples of using Statistical system in English and their translations into Slovak

It is only a statistical system.
Je to len štatistická metóda.

An effective statistical system is indispensable for poverty reduction, sustainable development and equitable growth.
Pre zmenšenie chudoby, trvale udržateľný rozvoj a vyrovnaný rast je nevyhnutný efektívny systém štatistiky.

The European statistical system.
Európskemu štatistickému systému v.

This report includes an assessment of the implementation of the Code of Practice in the European Statistical System as a whole.
Správa obsahuje hodnotenie vykonávania Kódexu postupov v Európskom štatistickom systéme ako celku.

The Hellenic Statistical System.
K Helénskeho štatistického systému.

This is good news, particularly in the light of the financial crisis and the difficult discussions concerning the statistical system.
Sú to dobré správy, najmä v súvislosti s finančnou krízou a náročnými rokovaniami o štatistickom systéme.

The European Statistical System Committee.
Pre Európsky štatistický systém.

Indicators based on data provided by the European Statistical System(ESS).
Ukazovatele založené na údajoch poskytnutých Európskym štatistickým systémom(EŠS).

European Statistical System Committee.
Výbor pre európsky štatistický systém.

Statistical data will be needed in this context and will be developed in cooperation with Eurostat and the European Statistical System.
V tejto súvislosti budú potrebné štatistické údaje, ktoré sa získajú v spolupráci s Eurostatom a európskym štatistickým systémom.

The European Statistical System Committee.
Výbor pre európsky štatistický systém.

Principles of Code of Practice, together with principles of overall quality management present mutual frame for the quality of the European Statistical System.
Zásady kódexu postupov spoločne so všeobecnými zásadami manažérstva kvality predstavujú spoločný rámec kvality v Európskom štatistickom systéme.

The European Statistical System Committee.
Sa Výborom pre Európsky štatistický systém.

The Principles of the Code of Practice together with the general quality management principles represent a common quality framework in the European Statistical System.
Zásady kódexu postupov spoločne so všeobecnými zásadami manažérstva kvality predstavujú spoločný rámec kvality v Európskom štatistickom systéme.

European Statistical System Committee ESSC.
Výbor pre Európsky štatistický systém VEŠS.

Statistical units are local units or kind-of-activity units, as defined in Regulation(EEC) No 696/93, according to each Member State's statistical system.
Štatistické jednotky sú miestne jednotky alebo jednotky určitých druhov činností, ako sú definované v nariadení(EHS) č. 696/93 podľa štatistického systému každého členského štátu.

According to ESET‘s statistical system ThreatSense.
Podľa štatistického systému ESET ThreatSense.

The Intrastat statistical system is operational at EU level since the 1st of January 1993 and it is based on Regulations applicable in all EU Member States.
Intrastat je informačno-štatistický systém zavedený v členských štátoch Európskej únie od 1. januára 1993, keď bol na území EÚ vytvorený jednotný trh.

Moreover, under strict confidentiality provisions, the new legal framework permits confidential data to be exchanged within the ESCB and between the ESCB and the European Statistical System.
Nový právny rámec okrem toho umožňuje aj výmenu dôverných údajov v rámci ESCB a medzi ESCB a Európskym štatistickým systémom na základe prísnych ustanovení o povinnosti zachovávať mlčanlivosť.

The European Statistical System Committee has been consulted.
Konzultovalo sa aj s Výborom pre Európsky štatistický systém.

The statistical system for the euro area covering the MFI sector comprises two main elements: a list of MFIs as defined for statistical purposes and a specification of the statistical information reported by these MFIs at monthly and quarterly intervals.
Štatistický systém eurozóny týkajúci sa sektora PFI tvoria dve hlavné zložky: zoznam PFI podľa ich definície na štatistické účely a špecifikácia štatistických údajov, ktoré tieto PFI vykazujú v mesačných a štvrťročných intervaloch.

And it called on the Commission to propose measures that will bring the Greek statistical system into line with EU requirements and to develop by February an action plan to tackle statistical, institutional and governance deficiencies.
Tiež vyzvala Komisiu, aby navrhla opatrenia, ktoré grécky štatistický systém zosúladia s požiadavkami EÚ, a do februára vypracovala akčný plán na odstránenie štatistických, inštitucionálnych a správnych nedostatkov.

The ESSC has endorsed a European Statistical System(ESS) standard for Quality Reports Structure, in accordance with Article 12 of Regulation(EC) No 223/2009.
Výbor pre európsky štatistický systém(ESSC) schválil v súlade s článkom 12 nariadenia(ES) č. 223/2009 štandardy ESS pre správy o kvalite.

The fact that these typologies and their methodologies have no legal recognition and are not formally recognised by the European Statistical System(ESS) is an issue that needs to be addressed to establish them as recognised, impartial and transparent statistical typologies.
Skutočnosť, že tieto typológie a ich metodiky nemajú právne uznanie a nie sú oficiálne uznané v rámci Európskeho štatistického systému(ESS), predstavuje problém, ktorý treba riešiť, aby sa mohli etablovať ako uznané, nestranné a transparentné štatistické typológie.

List of indicators monitored in this statistical system consists of common MOŠ-MIS indicators, in which requirements of both systems are unified.
Sústava ukazovateľov sledovaných v tomto štatistickom systéme sa skladá zo spoločných ukazovateľov MOŠ-MIS, u ktorých sú zjednotené požiadavky oboch systémov..

The INTRASTAT system, however, is the statistical system containing the trade between EU Member States and is obligatory since the 1st January 1993 on the European Single Market.
Intrastat je informačno-štatistický systém zavedený v členských štátoch Európskej únie od 1. januára 1993, keď bol na území EÚ vytvorený jednotný trh.

The reuse of data available in the statistical system or in society, a common legal basis for all business related statistics and the production of a common infrastructure and of common tools;".
Opätovného použitia údajov dostupných v štatistickom systéme alebo v spoločnosti a spoločného právneho základu pre všetky štatistiky súvisiace s podnikmi a vytvorenia spoločnej infraštruktúry a spoločných nástrojov,“.

The Commission considers that the reliability of partner countries' statistical system is analysed in the assessment of compliance with the public policy eligibility criteria to budget support and should also be found in the Risk Management Framework.
Komisia sa domnieva, že spoľahlivosť štatistického systému partnerských krajín sa analyzuje v rámci posudzovania súladu s kritériami oprávnenosti verejnej politiky vo vzťahu k rozpočtovej podpore a mala by byť aj súčasťou rámca riadenia rizika.

Where the application of this Regulation in a national statistical system of a Member State necessitates major adaptations, the Commission is empowered to adopt delegated acts, derogations from its application for a maximum duration of three years.
Ak si uplatňovanie tohto nariadenia vo vnútroštátnom štatistickom systéme členského štátu vyžaduje významné úpravy, Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty, ktorými sa stanovujú výnimky z jeho uplatňovania na obdobie maximálne troch rokov.

The Council WELCOMES the revised Code of Practice for the European Statistical System as it strengthens professional independence, covers more widely the use of administrative data for statistical purposes, and sets clearer guidance for the principle and indicators on quality commitment.
Rada VÍTA revidovaný Kódex postupov pre Európsky štatistický systém, keďže sa ním posilňuje odborná nezávislosť, širšie sa pokrýva využívanie administratívnych údajov na štatistické účely a stanovuje sa presnejšie usmernenie pre zásadu a ukazovatele kvality spracovania.