What is the translation of " STEADY FLOW " in Polish?

• stały przepływ
• stały napływ

Examples of using Steady flow in English and their translations into Polish

Steady flow of data.
Stały przepływ danych.

That involves a steady flow of pure oxygen.
A to oznacza stały dopływ czystego tlenu.

A steady flow of water through the core.- Reactor?- We're taking measures to ensure.
Reaktor? Staramy się utrzymać przepływ wody przez rdzeń.

That involves a steady flow of pure oxygen.
Co wymusza ciągły przepływ czystego tlenu.

A mistake will count on an easy and enjoyable year, wait for a steady flow of events.
Błąd będzie się liczył w łatwy i przyjemny rok, poczekaj na stały przepływ wydarzeń.

RAS ensures steady flow pattern.
RAS zapewnia stabilny kształt strumienia przepływu.

This steady flow of power and torque give you a smoother ride downhill, up hill or whatever the terrain.
Stały strumień mocy i momentu obrotowego zapewnia większą płynność jazdy: z góry, pod górę i w każdym innym terenie.

We're taking measures to ensure a steady flow of water through the core.-Reactor?
Reaktor? Staramy się utrzymać przepływ wody przez rdzeń?

It takes a steady flow of dry air over a long period of time to achieve desiccated mummification.
Żeby osiągnąć ten stopień mumifikacji przez długi czas musiał działać mocny strumień suchego powietrza.

It was primarily the goods smuggled in a steady flow to the UK.
To był przede wszystkim towary zostały przemycone ciągłym strumieniem do Wielkiej Brytanii.

You need a steady flow of new patients like Evan used to bring in.
Potrzebujesz stałego napływu nowych pacjentów, takiego, jaki kiedyś dostarczał Evan.

Your understanding is best served by the release of a steady flow of information.
Jak na razie wasze pojmowanie funkcjonuje najlepiej przy stabilnym przypływie informacji.

Heart rate is a steady flow of punches, but the rhythm can be as uneven or level any time, be accommodated within as dashes.
Impuls jest stały przepływ udaru, ale rytm może być gładki w dotyku i w dowolnym czasie, umieszczony w szybkości uderzeń.

The V.A. pays for them, which means you will have a steady flow of patients and money.
Urząd za nich płaci, co oznacza, że będziesz mieć stały przepływ pacjentów i gotówki.

Steady flow of materials from normal pressure to negative pressure, flow quantity does not change with pressure difference.
Stały przepływ materiałów od ciśnienia normalnego do podciśnienia, wielkość przepływu nie zmienia się wraz z różnicą ciśnień.

If the quality of your articles is above grade, you will have a steady flow of customers seeking out your content.
Jeśli jakość artykułów jest powyżej klasy, będziesz miał stały napływ klientów poszukujących z treści.

Lean manufacturing aims to ensure a steady flow of items to the lineside, not too many and certainly not too few, to allow production to continue without interruptions.
Lean Manufacturing ma na celu zapewnienie stałego przepływu towarów na tory, niezbyt dużo iz pewnością nie za mało, aby umożliwić kontynuowanie produkcji bez przerw.

Curran explains that most of Finders' clients are Lawyers and there is a steady flow of work from a core of firms from the regions;
Curran wyjaśnia, że większość klientów Finders to prawnicy, a rdzeń firm z regionów stale pracuje;

To ensure a steady flow of information on TeeJet promotional programs and products, we will be publishing a newsletter entitled"Partner Program and Product Updates.
W celu zapewnienia ciągłego przepływu informacji na temat programów promocyjnych i produktów TeeJet® kilka razy w roku opublikujemy nasz“program partnerski i aktualizacje produktów”.

By 1905, Marcus Loew was on his own and his success eventually necessitated that he secure a steady flow of product for his theaters.
Od 1905 Marcus Loew usamodzielnił się, a odniesiony sukces w końcu wymagał zapewnienia strumienia produktów dla jego teatrów.

To encourage a steady flow of green fodder to processors, eligibility for the aid should in certain cases require conclusion of a contract between producers and processing undertakings.
W celu wspierania równomiernego dopływu zielonki do przetwórców, wybieralność w odniesieniu do pomocy powinna w pewnych przypadkach wymagać zawarcia umowy między producentami oraz przedsiębiorstwami przetwórczymi.

The ASRock is fitted with a 7-phase power design that supplies a steady flow of voltage and can be paired easily with a Ryzen CPU.
ASRock jest wyposażona w układ zasilania 7-fazowym, który dostarcza stały przepływ napięcia i łatwo można powiązać z procesorem Ryzen.

When I started my residency, any given night, you would have, you know, like a half a dozen shootings, a few stabbings, a steady flow of crack addicts.
Kiedy zaczynałam swój staż, każdej nocy miałaś z pół tuzina postrzałów, kilka napadów z użyciem noża, ciągły przepływ osób uzależnionych od cracku.

Ricoh engages with you to become a trusted resource and partner, helping you benefit from a steady flow of new products, solutions and innovative thinking to keep your business ahead of the game.
Ricoh d ąży do tego, aby dla swoich klientów stać się zaufanym ekspertem i partnerem, pomagaj ąc im w korzystaniu ze stałego dopływu nowych produktów, rozwi ązań i innowacyjnego myślenia, aby zachowa ć ich przewagę w biznesie.

AZ: The next question concerns the museum- does the museum isolate, in your opinion, art, does it allow it to perish in the steady flow of information?
AZ: Kolejne pytanie dotyczy instytucji muzeum- czy według Pani muzeum izoluje sztukę, czy nie pozwala jej zginąć w jednostajnym przepływie informacji?

It is proven by the steady flow of funds directed at the cloud solutions and new license policies, which strongly persuade decision makers to consider cloud as an interesting alternative to on-premise options.
Udowadniają to poprzez strumień inwestycyjny nakierowany na rozwiązania chmurowe i nowe polityki licencyjne, które wymuszają na odbiorcach poważne rozważenie chmury jako ciekawej alternatywy dla rozwiązań on-premise.

Reliable and robust, the Dometic Marine Centrifugal Seawater Pumps provide a steady flow of cooling water for air conditioning systems.
Niezawodne i wytrzymałe odśrodkowe pompy wody morskiej od Dometic zapewniają stały przepływ wody chłodzącej w układach klimatyzacji.

Because of the way fluorescent lighting works, the light output is not consistent; the lamp turns on and off at a rapid pace, but to the human eye the result appears as a steady flow of light.
Ze względu na działanie światła świetlówkowego, strumień świetlny nie jest stały, lampa szybko się włącza i wyłącza, ale wynikiem dla ludzkiego oka jest stały przepływ światła.

Because the fruit needs to be processed very quickly, the distillery produced a steady flow of elderberry juice for two days and two nights.
Ponieważ owoce muszą być przetwarzane bardzo szybko, gorzelnia wytwarzała stały przepływ soku z czarnego bzu przez dwa dni i dwie noce.

Many sectors, such as port state control authorities and classification societies require a steady flow of former seafarers, particularly officers, pilots, engineers, shipyard managers, ship safety inspectors and instructors.
W wielu sektorach, np. w zarządach portów i towarzystwach klasyfikacyjnych potrzebny jest stały napływ byłych marynarzy, zwłaszcza oficerów, pilotów, inżynierów, kierowników stoczni, inspektorów i instruktorów w dziedzinie bezpieczeństwa statków.

How to use "steady flow" in an English sentence

Other departments have a steady flow of opportunities.

Healthy arteries promote the steady flow of blood.

There was a small steady flow of water.

Consistent performance means a steady flow of power.

There was a pretty steady flow of traffic.

Hence a steady flow of name-calling and rationalizations.

Stumble Upon for their steady flow of visitors.

Any organization requires a steady flow of traffic.

It’s been a steady flow of incoming calls.

Just a slow steady flow to removes stink.

How to use "stały napływ, stały przepływ" in a Polish sentence

Jeśli agencja marketingowa będzie miała stały napływ klientów, to istnieje większa szansa, że otrzyma od sieci afiliacyjnych pierwszeństwo ofert wydawców.

Z uwagi na stały przepływ dużego strumienia danych, rola nowoczesnych systemów informatycznych, takich jak CRM, ma w branży TSL coraz większe znaczenie.

Swoją drogą rolą szefa jest również stały kontakt z nowym pracownikiem i stały przepływ informacji zwrotnej.

Otwarta konstrukcja pozwala wiatrakom na cichą, wydajną pracę i stymuluje stały przepływ powietrza.

Strykowską, ale stały przepływ pojawia dopiero poniżej ul.

Zapewnia stały przepływ, zmniejsza uderzenie wsteczne i wyciska wszystkie materiały z tuby.

Następnie nastąpił religijny ucisk i zniszczenie klasztorów, a stały napływ Chińczyków skonfrontował Tybetańczyków z obcymi wpływami kulturowymi.

Będziesz również chciał dostarczyć pożyczkodawcy prognozy przepływu środków pieniężnych, aby wskazać, że będzie stały przepływ środków pieniężnych, które pomogą spłacić pożyczkę.

Dlatego banki aby utrzymać stały napływ kapitału z lokat kusiły nas nowymi ofertami.

Wysoki standard budynku jak i samego biura zapewni komfortową obsługę przyszłych klientów, lokalizacja gwarantuje stały napływ klientów.