What is the translation of " STEADY DEVELOPMENT " in Polish?

• stałego rozwoju

Examples of using Steady development in English and their translations into Polish

Booming and titanium industry, fast and steady development of a good situation.
Branży boom i tytanu, szybki i stały rozwój dobrej sytuacji.

God's plans work out slowly, and come to maturity not by sudden spasmodic efforts, but by slow and steady development.
Boży plan wykonuje się powoli i nie postępuje do przodu przez nagłe, nieprzewidziane działania, ale przez powolny i stały rozwój.

Perseverance and steady development, we have developed into a leading hospitality.
Wytrwałość i stały rozwój rozwinęliśmy się w wiodącą gościnność.

From that time to this day, the University has been pursuing steady development.
Od tego czasu do dnia dzisiejszego, Uczelnia realizuje stały rozwój.

The steady development of the EU's internal market brings many new opportunities for companies of all sizes but it also needs a minimum of regulation to function.
Stały rozwój rynku wewnętrznego UE przynosi wiele nowych możliwości dla przedsiębiorstw niezależnie od ich wielkości, ale jego funkcjonowanie wymaga również minimum regulacji.

Therefore development and introduction of acts concerning management of professional health should be a necessary step in any company on its way of steady development.
Dlatego rozwój i wprowadzenie działań dotyczących zarządzania służby zdrowia powinna być niezbędnym krokiem w każdej firmie na swojej drodze stałego rozwoju.

The steady development of electronic devices has caused an increase in the amount of electronics present in vehicles- ticket punchers, directional tables, announcing devices and wireless communication devices.
Stały rozwój urządzeń elektronicznych spowodował wzrost ilości tych urządzeń w pojazdach kasowniki, plany jazdy, urządzenia ogłaszające, bezprzewodowe urządzenia łącznościowe.

The task of the European Investment Bank shall be to contribute, by having recourse to the capital markets and utilising its own resources, to the balanced and steady development of the internal market in the Union's interest.
Zadaniem Europejskiego Banku Inwestycyjnego jest przyczynianie się, poprzez odwołanie się do rynku kapitałowego i zasobów własnych, do zrównoważonego i stałego rozwoju rynku wewnętrznego w interesie Unii.

To my mind the very concept of asset management implies steady development, whether through investment certificates, pension funds, life assurance companies, banks or private asset management.
Moim zdaniem koncepcja zarządzania aktywami łączy się ze zrównoważonym rozwojem, do którego posłużyć mogą certyfikaty inwestycyjne, fundusze emerytalne, towarzystwa ubezpieczeń na życie, banki lub prywatne zarządzanie aktywami.

Article 267 The task of the European Investment Bank shall be to contribute, by having recourse to the capital market and utilising its own resources, to the balanced and steady development of the common market in the interest of the Community.
Dawny artykuł 267 TWE Zadaniem Europejskiego Banku Inwestycyjnego jest przyczynianie się, poprzez odwołanie się do rynku kapitałowego i zasobów własnych, do zrównoważonego i stałego rozwoju rynku wewnętrznego w interesie Unii.

Historical data records, Dehua kiln through the Song and Yuan period of steady development, in particular, blue white porcelain produced in the Yuan Dynasty, it is mostly sold in large quantities by sea and land transport overseas.
Historycznych, piec Dehua po Song i Yuan okres stałego rozwoju, w szczególności, produkowane przez Blue dynastii Yuan i białej porcelany, jest głównie sprzedawany w dużych ilościach z transportem morskim i lądowym za granicą.

Has the task, under Article 267 of the Treaty establishing the European Community, to contribute, by having recourse to the capital market and utilising its own resources, to the balanced and steady development of the common market in the interest of the Community.
Jego zadaniem jest, zgodnie z artykułem 267 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, przyczynianie się, poprzez odwołanie się do rynku kapitałowego i zasobów własnych, do zrównoważonego i stałego rozwoju wspólnego rynku w interesie Wspólnoty;

After the steady development of 23 years, SHB owns the factory area of 40000 square meters with super grinding production line and assembly automatic production line, as well as other advanced processing and testing equipment of more than 200 units, which constitude a complete measurement, analysis and test system.
Po stałym rozwojem 23 lat, SHB posiada obszar fabryki 40000 metrów kwadratowych z super szlifowania linii produkcyjnej i montaż automatycznej linii produkcyjnej, a także inne zaawansowane przetwarzanie i testowania sprzętu ponad 200 jednostek, które constitude kompletny pomiar, analiza i system testowy.

The abolishment of visas will bring considerable, very tangible benefits for Moldovan citizens and facilitate one-to-one contact- an essential condition for the steady development of economic, cultural, scientific and other ties as well as enhancing cross-border co-operation.
Zniesienie wiz przyniesie znaczne, bardzo wymierne korzyści obywatelom Mołdawii oraz ułatwi im indywidualne kontakty, które są podstawowym warunkiem trwałego rozwoju więzi gospodarczych, kulturalnych, naukowych i innych, a także wzmocni współpracę transgraniczną.

After five years of steady development, now it has 50000 square meters of modern plant and contains more than 200 professional R& D team, designers, managers, sales of the elite of high-quality team, and Germany, Italy advanced production equipment and manufacturing processes, the company has introduced strict to perform ISO9001 international quality management system.
Po pięciu latach stałego rozwoju, teraz ma 50000 metrów kwadratowych nowoczesnej fabryki i zawiera ponad 200 profesjonalnych zespołów badawczo-rozwojowych, projektantów, menedżerów, sprzedaży elity wysokiej jakości zespołu i Niemiec, Włoch, zaawansowanego sprzętu produkcyjnego i procesów produkcyjnych, Firma wprowadziła ścisłą, aby wykonać międzynarodowy system zarządzania jakością ISO9001.

Titanium and titanium alloy industry is one of the city's nine industrial clusters, last year, the city of Baoji, China's cohesion breakthrough, the total output value of 330 yuan, to achieve a steady development of the target for the city to maintain more than 10% growth rate GDP.
Tytan i jego branży stopu jest jednym z dziewięciu klastrów przemysłowych miasta, w zeszłym roku, miasto Baoji, Chiny spójności przełom, wartość całkowita 330 yuan, do osiągnięcia stałego rozwoju docelowego dla miasta, aby zachować więcej niż 10% wzrostu PKB.

Huazhijun Laboratory Equipment Co., Ltd, after five years of steady development, now it has 50000 square meters of modern plant and contains more than 200 professional R& D team, designers, managers, sales of the elite of high-quality team, and Germany, Italy advanced production equipment and manufacturing processes, the company has introduced strict to perform ISO9001 international quality management system.
Huazhijun Laboratory Equipment Co., Ltd, po pięciu latach ciągłego rozwoju, obecnie ma 50000 metrów kwadratowych nowoczesnej fabryki i zawiera ponad 200 profesjonalnych zespołów badawczo-rozwojowych, projektantów, menedżerów, sprzedaży elity zespołu wysokiej jakości oraz Niemiec, We Włoszech zaawansowany sprzęt produkcyjny i procesy produkcyjne, firma wprowadziła ścisłe wykonanie międzynarodowego systemu zarządzania jakością ISO9001.

After dynamic growth in the beginning of the year, when a record number of nearly 3.5 thousand names per day was registered, we observed stabilization and steady development of the market, which is a similar trend as in the previous year- said Michał Chrzanowski, director of NASK.
Po dynamicznym wzroście z początku roku, kiedy rejestrowano rekordową liczbę blisko 3, 5 tys. nazw dziennie, obserwowaliśmy stabilizację i zrównoważony rozwój rynku, czyli podobny trend jak w roku poprzednim- Michał Chrzanowski, dyrektor instytutu badawczego NASK.

Huazhijun Laboratory Equipment Co., Ltd, after five years of steady development, now it has 50000 square meters of modern plant and contains more than 200 professional R& D team, designers, managers, sales of the elite of high-quality team, and Germany, Italy advanced production equipment and manufacturing processes, the company has introduced strict to perform ISO9001 international quality management system.
Huazhijun Laboratory Equipment Co., Ltd, po pięciu latach stałego rozwoju, teraz ma 50000 metrów kwadratowych nowoczesnej fabryki i zawiera ponad 200 profesjonalnych zespołów badawczo-rozwojowych, projektantów, menedżerów, sprzedaży elity wysokiej jakości zespołu oraz Niemiec, Włochy zaawansowane urządzenia produkcyjne i procesy produkcyjne, firma wprowadziła ścisłe do wykonywania międzynarodowego systemu zarządzania jakością ISO9001.

The ideals of Niigata University shall be those of autonomy and creation based on the traditions of simplicity and modesty fostered in the lofty ambition(we call it“earth of Koshi”) and the enterprising spirit of a port city opened to the world, and the university shall have contribution to the steady development of the region and the world through education and research as its purpose.
Ideały Niigata University, odnoszą się autonomii i tworzenia opiera się na tradycji prostoty i skromności przyspieszyć zmiany w wzniosłej ambicji(nazywamy go„ziemia Koshi”) i przedsiębiorczy duch miasta portowego otwarty na świat, i uniwersytet mają przyczynić się do stałego rozwoju w regionie i na świecie poprzez edukację i badania, a jego celem.

But the author believes that the implementation of titanium processing industry chain extension and production of military material for titanium alloy, the two strategic target is Bo eyeball component, to the development of domestic titanium processing enterprises 50 years BaoTi group as an example, to extend the industrial chain is the last ten years, military use of titanium material is in constant innovation development to the steady development of.
Ale autor uważa, że wykonania tytanu przetwarzania rozszerzenia łańcucha przemysłu i produkcji sprzętu wojskowego dla stopu tytanu, dwóch cel strategiczny jest Bo gałka oczna składnika, do rozwoju krajowych tytanu przetwarzanie przedsiębiorstw 50 lat Grupa BaoTi jako przykład, do przedłużenia łańcucha przemysłowego jest ostatnich dziesięciu lat, wojskowe zastosowanie tytanu materiału jest w ciągłych innowacji rozwoju do stałego rozwoju.

Ensuring a steady industry-led development towards longer-term targets through varying economic cycles.
Zapewniono stały rozwój branży prowadzący do realizacji celów długoterminowych w różnych cyklach koniunkturalnych;

Cost-effective software maintenance and steady software development under consideration of customer-specific requirements.
Efektywne ekonomicznie utrzymanie oprogramowania i ciągły rozwój oprogramowania z uwzględnieniem indywidualnych wymagań klienta.

As a producer, our goal is constant development and steady increase of our market share.
Naszym celem, jako producenta, jest ciągły wzrost i systematyczne zwiększanie udziałów w rynku.

How to use "steady development" in an English sentence

The rest of the world will show steady development of polyurethane dispersions market.

Confucius Institutes and Confucius Classrooms have witnessed steady development while emphasizing quality education.

With sales momentum established, you can build the business in steady development stages.

This guarantees a continuous information flow and a steady development of accessible Websites.

They are the key factors for a steady development of new innovative ideas.

After decades of steady development through manufacturing, Asia is step-by-step finding another path.

National parks are preserved by the state and follow a steady development plan.

The steady development of China-Pakistan relations in India’s immediate neighbourhood provides ample evidence.

The last decade has seen steady development from 4 physios to now 14.

But seriously, TnL is under steady development and performance enhancements are always possible.

How to use "stałego rozwoju" in a Polish sentence

Nasza bardzo wysoka pozycja na rynku prefabrykacji betonowej jest wynikiem stałego rozwoju oraz inwestycji w potencjał firmy.

Wspólnota i Republika Tadżykistanu ustanawiają współpra­ cę gospodarczą, która ma się przyczynić do realizacji procesu re­ form gospodarczych oraz poprawy i stałego rozwoju w Republice Tadżykistanu.

Dlatego zdrowi ludzie intuicyjnie odwracają się od niezdrowych pokarmów: ciało obdarzone wrodzoną inteligencją wie, zrównoważonego i stałego rozwoju działalności gospodarczej.

Opracowanie i wdrożenie indywidualnego planu stałego rozwoju umiejętności sprzedażowych po szkoleniu.

Zgrzewanie na szynach Zakup zgrzewarki jest konsekwencją stałego rozwoju firmy i wybierania tylko sprawdzonych i dobrych produktów umożliwiających dostarczanie klientom usług i produktów wysokiej jakości.

Mimo stałego rozwoju nauki i medycyny nowotwory są przyczyną śmierci co czwartego Europejczyka[2].

Visa wspiera działania na rzecz wzmacniania pozycji kobiet oraz ich stałego rozwoju zarówno w biznesie, jak i sporcie.

W ten sposób nowy pracownik będzie miał możliwość stałego rozwoju zarówno zawodowego jak i osobistego.

Wielką uwagę przykładamy do stałego rozwoju naszych technologii.

Ze względu na ogromny popyt na meble, wynikający ze stałego rozwoju rynku nieruchomości, import mebli z Chin staje się coraz powszechniejszy.