What is the translation of " STEADY DEVELOPMENT " in Hungarian?

• folyamatos fejlődése

Examples of using Steady development in English and their translations into Hungarian

The steady development of the market is confirmed by statistics.
Az üzlet folyamatos fejlődését statisztikai mutatók is alátámasztják.

The fact that there is a need of them work, their steady development indicates.
Azt, hogy igény van munkásságukra, jelzi töretlen fejlődésük.

Pays special attention to steady development and their presence on other industrial areas as well.
Vezetősége nagy energiát fordított arra, hogy a fejlődés ne álljon meg és más ipari területen is képviseltesse magát.

We learned a lot in Silverstone, carrying out a steady development programme.
Rengeteget tanultunk Silverstone-ban, és egy állandónak mondható fejlesztési programot végeztünk el.

After a few years of steady development, the Tibet Autonomous Region was formally founded in September 1965.
Még néhány éves stabil fejlődés után l965 szeptemberében hivatalosan megalakult a Tibeti Autonóm Terület Kínában.

Booming and titanium industry, fast and steady development of a good situation.
Virágzó és titán az ipar, a jó helyzet gyors és folyamatos fejlesztése.

With a steady development of the next several years, the Tibet Autonomous Region was officially set up in September.
Még néhány éves stabil fejlődés után l965 szeptemberében hivatalosan megalakult a Tibeti Autonóm Terület Kínában.

It has achieved a sustained, rapid and steady development of its national economy.
Mindez nagymértékben hozzájárult a nemzetgazdaság tartós, gyors és egészséges fejlődéséhez.

Since winning Plácido Domingo's Operalia Competition in 2005, Arturo's career has seen a successful and steady development.
Amióta 2005-ben megnyerte Placido Domingo Operalia Énekversenyét, Arturo karrierje folyamatosan felfelé ível.

Mature steady development mature exhibition jewelry exhibition has been successfully held for 21 sessions, with good brand influence.
Érett, folyamatos fejlődés érett kiállítás ékszer kiállítás sikeresen tartott 21 ülések, jó márka befolyással.

So ended the first decade of the company's activity characterized whith silent but steady development and growth.
Ezzel lezárult a vállalat tevékenységének első évtizede, amely a csendes, de biztos fejlődéssel jellemezhető.

The startup world in Debrecen demonstrates a steady development. As a result of related initiatives, several successful companies have been established.
Startup Debrecenben folyamatos fejlődést mutat a startup világ, és a kapcsolódó kezdeményezések eredményeképpen több sikeres cég is létrejött.

She was a popular Queen at her time, and during her reign art, literature, and economics saw steady development.
Népszerű királynő volt az ő idején, és uralkodása alatt állandó fejlődés volt a művészet, irodalom és közgazdaságtan.

The task of the European Investment Bank is to contribute to the balanced and steady development of the internal market in the interest of the Union.
Cikke értelmében az Európai Beruházási Bank feladata, hogy segítse a belső piac kiegyensúlyozott és egyenletes fejlődését.

The steady development of the EU's internal market brings many new opportunities for companies of all sizes but it also needs a minimum of regulation to function.
Az uniós belső piac folyamatos fejlődése számos lehetőséget kínál bármilyen méretű vállalat számára, azonban a működéséhez minimális szabályozásra is szükség van.

In a market environment as sharp and as quickly changing as the pharmaceutical market, long-term, steady development cannot be realized without innovation.
Az olyan kiélezett, folyamatosan változó piaci környezetben, mint amilyen a gyógyszerpiac, hosszú távú, stabil fejlődés hatékony innováció nélkül nem képzelhető el.

The award also honours the long-standing and steady development of the traditional Hagen-based company which this year celebrates its 70th anniversary.
Emellett az idén fennállásának 70 éves jubileumát ünneplő, tradicionális hageni vállalat többéves és tartósan pozitív fejlődését is jutalmazták.

Code comparison between versions of Ryuk and Hermes ransomware indicates that Ryuk was derived from the Hermes source code and has been under steady development since its release.
A Ryuk és a Hermes ransomware verziói közötti összehasonlításból az látszik, hogy a Ryuk a Hermes forráskódjából származik, és a kiadás óta folyamatos fejlesztés alatt áll.

It is a fact of life that food manufacturers respond to the growing demand by steady development of new products, and their diversification is achieved mostly by adding additives.
Hogy az élelmiszergyártók a növekvő keresletre új termékek folyamatos kifejlesztésével válaszolnak, és a termékek változatosságát többnyire adalékanyagok hozzáadásával érik el.

High quality service, transcendental product quality, top-ranking technic, polish product equipment, crackajack people and strict quality manage principles are all foundations of steady development of company.
Magas színvonalú szolgáltatás, transzcendens termékek minőségének, a legnépszerűbb technic, lengyel termék berendezések, crackajack emberek és szigorú minőségi kezelése elvek folyamatos fejlesztése, valamint a vállalat összes alapjait is.

He said he was pleased that this successful cooperation has ensured steady development, not only in the sphere of politics, but also in economic, energy policy, cultural and social spheres.
Örömét fejezte ki, hogy a sikeres együttműködés folyamatos fejlődést biztosított nemcsak politikai, hanem a gazdasági, energetikai, kulturális és társadalmi szinten is.

The task of the European Investment Bank shall be to contribute, by having recourse to the capital markets and utilising its own resources, to the balanced and steady development of the internal market in the Union's interest.
A Bank feladata, hogy a tőkepiac igénybevételével és saját forrásai felhasználásával az Unió érdekében hozzájáruljon a belső piac kiegyensúlyozott és egyenletes fejlődéséhez.

Founded in 1958 to assist the balanced and steady development of the EU, the EIB provides finance and expertise for sound and sustainable investment projects in Europe and beyond.
Az 1958-ban az EU kiegyensúlyozott és egyenletes fejlődésének a támogatására alapított EBB európai és Európán túli ésszerű, fenntartható beruházási projektekhez nyújt finanszírozást és szakmai tanácsadást.

The task of the European Investment Bank shall be to contribute, by having recourse to the capital market and utilising its own resources, to the balanced and steady development of the internal market in the interest of the Union.
Az Európai Beruházási Bank feladata, hogy a tőkepiac igénybevételével és saját forrásai felhasználásával az Unió érdekében hozzájáruljon a belső piac kiegyensúlyozott és egyenletes fejlődéséhez.

It will facilitate people-to-people contact- an essential condition for the steady development of economic, cultural, scientific and other ties as well as it will intensify contacts between people.
Elősegíti a közvetlen személyes kapcsolatokat- ami a gazdasági, kulturális, tudományos és más kapcsolatok folyamatos fejlődésének elengedhetetlen feltétele- valamint az emberek közötti kapcsolatokat intenzívebbé is teszi.

After the steady development of 23 years, SHB owns the factory area of 40000 square meters with super grinding production line and assembly automatic production line, as well as other advanced processing and testing equipment of more than 200 units, which constitude a complete measurement, analysis and test system.
Miután a folyamatos fejlődés 23 éves, SHB birtokolja a gyár területe 40.000 négyzetméter, szuper csiszoló gépsor és szerelési automata gépsor, valamint egyéb fejlett feldolgozó és vizsgáló berendezések több mint 200 egységet, amely constitude teljes mérés, elemzés és vizsgálati rendszer.

By virtue of this Regulation, ELTIFs are structured as a pooled investment vehicle that responds to the EIB Group's focus on contributing to a balanced and steady development of an internal market for long-term investments in the interest of the Union.
E rendelet révén az EHTBA-k olyan, egyesített befektetési eszközként vannak kialakítva, amely megfelel az EBB csoportnak az Unió érdekét szolgáló hosszú távú befektetések belső piacának kiegyensúlyozott és folyamatos fejlesztéséhez való hozzájárulást középpontba állító szemléletének.

Whereas contributing to a balanced and steady development of the internal market by financing projects for less-developed regions and projects that cannot be entirely financed by individual Member States is the EIB's core task, according to Article 309 of the TFEU;
Cikkének értelmében az EBB alapvető feladata, hogy hozzájáruljon a belső piac kiegyensúlyozott és folyamatos fejlődéséhez azzal, hogy a kevésbé fejlett régiókra vonatkozó projekteket, illetve olyan projekteket finanszíroz, amelyeket az egyes tagállamok nem tudnak teljes mértékben finanszírozni;

Although the economic crisis of 1997 had heavy repercussions for the affected countries, which suffered a serious economic recession, it also gave decisive impetus to the integration process by convincing ASEAN leaders that it was no longer possible to ensure steady development and face the challenges of globalisation within the strict confines of national borders.
Évi gazdasági válság súlyos következményekkel járt az érintett országokra nézve- erőteljes gazdasági recesszió sújtotta őket-, ugyanakkor határozott lökést adott az integrációs folyamatnak, ugyanis meggyőzte az ASEAN vezetőit, hogy a nemzeti határok által kijelölt szűk területen többé nem lehet tartós fejlődést garantálni, és nem lehet kezelni a fokozódó globalizációból adódó kihívásokat.

Takes the view that the steady development and deepening of the EU internal market is creating many substantial new opportunities for businesses of all sizes, clearly necessitating flexible framework provisions to promote entrepreneurship and self-employment, while the smooth functioning thereof requires a set of minimum regulatory standards, particularly in respect of public health and safety, health and safety in the workplace, food safety and environmental protection; Skills.
Úgy véli, hogy az Unió belső piacának folyamatos fejlődése és elmélyülése számos lényeges új lehetőséget teremt mindenféle méretű vállalkozás számára, ami egyértelműen rugalmas keretrendelkezéseket tesz szükségessé a vállalkozási készség és az önfoglalkoztatás előmozdításához, míg a belső piac zavartalan működéséhez szükség van a szabályozási normák egy minimumkészletére, különösen a közegészség és -biztonság, a munkahelyi egészség és biztonság, az élelmiszerbiztonság és a környezetvédelem tekintetében; Készségek.