What is the translation of " STRUCTURE CHANGES " in Polish?

• zmiany struktury

Examples of using Structure changes in English and their translations into Polish

Moreover, its crystal structure changes.
Co więcej, zmienia się jego struktura krystalograficzna.

Major structure changes, not compatible to older version.
Duże zmiany struktury, nie jest zgodny z starszej wersji.

We don't know why, but its chemical structure changes.
Nie wiemy, dlaczego ale zmienia się jej struktura chemiczna.

Fix a bug that topic structure changes in drill down mode.
Fix bug, że zmiany struktury tematem drążyć trybu.

Each video has been constantly transformed through narration structure changes.
Każdy ztych filmów podlegał ciągłym przemianom przez zmiany struktury narracji.

Major structure changes it won't be compatible with older versions.
Duże zmiany struktury nie będzie kompatybilny ze starszymi wersjami.

This allows for efficient reuse of information and reduces the amount of rework required when the structure changes.
Pozwala to na skuteczne ponowne wykorzystanie informacji i zmniejsza ilość wymaganych przeróbek przy zmianie konstrukcji.

You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture.
Widać, że struktura porów skóry zmienia się kolosalnie od rozciągniętej, aż do regularnej jej faktury.

LogControl®-WHM offers exceptional flexibility to new clients, Product structure changes or fluctuations in capacity.
LogControl ®-WHM oferuje wyjątkową elastyczność w odniesieniu do nowych klientów, zmian struktury produktu lub wahań zdolności.

The structure changes to face-centered cubic("fcc") upon cooling from high temperature, at about 1200 °C.
Struktura zmienia się w regularną ściennie centrowaną("fcc") podczas schładzania z wysokiej temperatury przy ok. 1200 °C.

She lead projects such as: Train the trainers and designed sales departmental structure changes as well as skills systems.
Przygotowywała i prowadziła projekty typu: Train the trainers, projektowała zmiany struktury działu sprzedaży w organizacji.

During heat shock however, the structure changes freeing the ribosome binding site and allowing expression to occur.
Jednakże podczas szoku cieplnego zmiana struktury uwalnia miejsce, do którego przyłącza się rybosom, co umożliwia ekspresję.

Production indices in physical terms, as opposed to the indices calculated based on the value data, are not distorted by price changes and production structure changes in enterprises.
Indeksy fizycznych rozmiarów produkcji, w przeciwieństwie do wskaźników obliczonych w oparciu o dane w ujęciu wartościowym, nie zawierają zniekształceń z tytułu zmian cen i zmian struktury produkcji w przedsiębiorstwach.

This hypothetical convergence of the employment structure changes the contribution of individual sectors to the overall level of satisfaction.
Konwergencja struktury zatrudnienia zmienia wkład poszczególnych branż do ogólnego poziomu zadowolenia.

Compared to traditional sample stages for one sample only, the simultaneous conditioning of several samples significantly speeds up investigations on crystal structure changes induced by humidity and temperature.
W porównaniu z tradycyjnymi stolikami na pojedyncze próbki kondycjonowanie kilku próbek jednocześnie przyczynia się do znacznego usprawnienia badań nad zmianami struktury krystalicznej powodowanymi przez wilgotność i temperaturę.

This system takes into account the price and the sales structure changes, occurring in subsequent months of a year, to which the price indices refer.
System ten uwzględnia zmiany cen i zmiany struktury sprzedaży zachodzące w kolejnych miesiącach roku, którego dotyczą wskaźniki cen.

Price indices on other bases are calculated as averages of price indices of aggregates at lower levels weighted by the value of their sale of 2010, which is updated monthly by the price and sale structure changes, occurring in subsequent months of a year, to which the price indices refer.
Wskaźniki cen przy innych podstawach obliczone są jako średnie wskaźników cen agregatów niższych szczebli, ważone wartością ich sprzedaży z 2010 roku, która jest aktualizowana miesięcznie o zmiany cen i zmiany struktury sprzedaży zachodzące w kolejnych miesiącach roku, którego dotyczą wskaźniki cen.

These wording and structure changes, and the few technical adaptations, do not affect the substance of the law, which remains the same as in Regulation(EC) No 110/2008.
Wspomniane zmiany redakcyjne i strukturalne oraz kilka zmian technicznych nie zmieniają treści tych przepisów, która pozostaje taka sama jak w rozporządzeniu(WE) nr 110/2008.

This is because adding and removing hydrogen ions(H+) from the pigment's molecular structure changes its electronic properties and so alters the wavelengths of light that the pigment absorbs.
Powodem jest to, że dodawanie i odbieranie jonów wodoru(H+) ze struktury cząsteczki barwnika zmienia jej właściwości elektryczne i przez to absorbowane są w niej inne długości fali świetlnej.

Major political and social structure changes were possible thanks to“innovativeness supplies” and adapting capabilities of thirty-year-olds and then forty-year-olds.
Dzięki„zapasom innowacyjności”trzydziesto-, a następnie czterdziestolatków i dzięki ich zdolnościom adaptacyjnym mogły, dokonywać się zasadnicze przekształcenia systemowe, w tym zmiany społecznej struktury.

Industrial development in 1930-es and social structure changes required higher level of education of the workers, and fostered implementation of obligatory, free of charge primary and seven-year education.
Rozwój przemysłu w 1930-es i zmiany struktury społecznej wymaga wyższego poziomu wykształcenia pracowników, i wspierać realizację obowiązkowe, wolne od opłat i edukacji podstawowej siedmioletniej.

Structure change.
Zmiana struktury.

Program structure change.
Zmiana struktury programu.

I didn't get my status email because I would done a network structure change and didn't update my local mail setup… Anyway….
I nie dostać mój e-mail stanie bo zrobiłem zmianę struktury sieci i nie aktualizować lokalnych ustawień poczty… Zresztą….

While we are engaged in this ideological dance, we should remember that Marx said that, when economic structures change, the political superstructures must also change..
Angażując się w tę ideologiczną zabawę, powinniśmy pamiętać o tym, co powiedział Marks, a mianowicie, że gdy zmienia się struktura gospodarki, a zatem musi również nastąpić zmiana w sferze nadbudowy politycznej.

The software is evolving, algorithms change, new features are added and data structures change as well.
Oprogramowanie się rozwija, zmieniają się algorytmy, dodawane są nowe funkcjonalności, zmieniane są struktury danych.

The smallest differences in hair structure change the timbre of the instrument completely.
Najmniejsze różnice w strukturze włosów zmieniają barwę dźwięku instrumentu.

During the 19th century, the social structure changed dramatically.
XIX wieku zmieniła się znacząco struktura społeczna kraju.

The network was taken over by Arriva, new low-floor buses were introduced and service and fare structures changed dramatically.
Sieć została przejęta przez firmę Arriva, nowe niskopodłogowe autobusy zostały wprowadzone do służby, struktura usług i ceny za przejazdy zmieniły się dramatycznie.

It changes the structure of matter.
To zmienia strukturę materii.

How to use "structure changes" in an English sentence

The costing structure changes case to case.

In this interactive, that structure changes form.

if structure changes can the protein work?

And finally the project structure changes too.

The soil structure changes increase surface runoff.

Our STL said structure changes were coming.

Training-Induced Brain Structure Changes in the Elderly.

Ligand-mediated tertiary structure changes of reconstituted P-glycoprotein.

Recognize organizational structure changes of the borrower.

The structure changes according to the dimensions..

How to use "zmiany struktury" in a Polish sentence

Elastycznych Rozwiązań Biurowych, JLL Komercyjny sukces nowych projektów, wraz z rosnącą popularnością rewitalizacji i zmiany funkcji budynków, prowadzi do zmiany struktury rynku.

Zmiany struktury gospodarczej narzuciły konieczność odpowiedniego dostosowania norm prawnych do potrzeb rozwijającej się ekonomiki.

Tym samym wprowadzenie tej opłaty nie doprowadzi do spadku konsumpcji napojów alkoholowych, a jedynie do zmiany struktury spożycia, ze stratą dla budżetu państwa.

Przyczyn może być wiele, od zaburzeń czynnościowych po zmiany struktury anatomicznej.

Tytuł oryginału: Zmiany struktury dyslokacyjnej stali H23N18 w procesie zmęczenia małocyklowego.

Wzrasta też popyt na wina niższych klas, w wyniku zmiany struktury spożycia napojów alkoholowych z korzyścią dla trunków niskoprocentowych.

Na wielu obszarach nastąpiły znaczne zmiany struktury i funkcjonowania krajobrazu, ekosystemów oraz fitocenoz i środowiska glebowego.

Założenie nowego działu to nie jest tylko kwestia zmiany struktury Forum (to można zrobić błyskawicznie), lecz problem z jego dalszym utrzymaniem.

Wzbogaciły się szerokie rzesze ludzi i doszło do zmiany struktury społecznej, zwyczajów i kultury.

Związkowcy skarżą się na brak możliwości opiniowania zmiany struktury zatrudnienia w firmie.