What is the translation of " SUCH CASE " in Polish?

• taki przypadek
• takim przypadku
• takim wypadku
• takiej sytuacji
• takich przypadkach
• taki wypadek
• takim razie

Examples of using Such case in English and their translations into Polish

In such case… you have got two cars.
W takim razie… macie dwa samochody.

Exorcism is required in such case.
W takim przypadku wymagany jest egzorcyzm.

In such case I would be doomed.
W takim wypadku los mój byłby przesądzony.

This is the first such case in 17 years.
To pierwszy taki przypadek od 17 lat.

And such case, really, occurred.
I taki wypadek, rzeczywiście, stałem się.

This is the second such case in the world.
To drugi taki przypadek na świecie.

In such case 9-1-1 should be used.
W takim wypadku 9-1-1 powinien być stosowany.

Our recommendation considers such case.
Nasze polecenie odwaza mianowicie taki wypadek.

In such case, Biomol-Med Sp. z o.o.
W takiej sytuacji firma Biomol-Med Sp. z o.o.

It would not be the first such case in recent history.
Jest to pierwszy taki przypadek w historii.

In such case you should ask yourself.
W takim przypadku należy sobie zadać pytanie.

Below we present an exercise that should help in such case.
Poniżej zaprezentujemy Wam ćwiczenie, które powinno pomóc w takiej sytuacji.

Such case is in this regard rather interesting.
W ten stosunek ciekawy taki wypadek.

This is the first such case in the history of this plebiscite.
To pierwszy taki przypadek w historii tego plebiscytu.

In such case we charge extra 15 euro.
W takiej sytuacji dodatkowa opłata wynosi 15 €.

This was the first such case since the Constitutional Court's inception in 1986.
Był to pierwszy taki przypadek od rozpoczęcia działalności orzeczniczej przez Trybunał Konstytucyjny w 1986.

In such case, all the company's shareholders Ö shall Õ be informed in writing.
W takim wypadku wszystkich akcjonariuszy Ö informuje się Õ na piśmie.

In any such case, prices will be cost oriented.
W każdym takim przypadku ceny będą zorientowane na koszty.

In such case they need not apply the foregoing paragraphs.
W takim wypadku, nie muszą stosować powyższych ustępów.

In such case, the Member State concerned.
W takim przypadku dane Państwo Członkowskie.

In such case there is no salvation for you….
W takim razie nie ma dla ciebie zbawienia….

In such case, he shall not vote.
W takich przypadkach nie bierze on udziału w głosowaniu.

In such case, the judgment shall remain in force.
W takim przypadku orzeczenie pozostaje w mocy.

In such case, the conversation cannot be continued.
W takim przypadku dalsze kontakty nie będą możliwe.

In such case he would not have any part in this fight.
W takim wypadku on nie miałby udziału w tej walce.

In such case he would not have any part in this fight.
W takiej sytuacji, nie miałby żadnego udziału w walce.

In such case our impressions can be only positive.
W takim wypadku ocena może być tylko i wyłącznie pozytywna.

In any such case the conversation cannot be continued.
W takim przypadku konwersacja nie może być kontynuowana.

In such case there will be less energy lost as heat.
W takim przypadku będzie mniej energii traconej jako ciepło.

In such case, if possible, please change the request.
W takiej sytuacji, o ile to możliwe, proszę zmienić zapytanie.