What is the translation of " SUPPORT GRANTED " in Polish?

• wsparcie przyznawane
• wsparcie przyznane
• wsparcie udzielone

Examples of using Support granted in English and their translations into Polish

EGF Support granted Euro.
Pomoc przyznana z EFG EUR.

the beneficiary shall reimburse the support granted.
beneficjent zwraca przyznane mu wsparcie.

EGF Support granted Euro.
Przyznane wsparcie z EFG EUR.

However, the sugar sector is facing difficulties in the Azores in spite of the support granted under POSEI.
Jednak na Azorach pomimo wsparcia udzielonego w ramach POSEI cukrownictwo napotyka trudności.

It is worthwhile to look at the support granted from the priority axis point of view.
Warto spojrzeć na przekazane dofinansowanie z punktu widzenia priorytetowych osi.

Support granted under paragraph 1 may not involve the renewal or modernisation of fishing vessels.
Wsparcie udzielone zgodnie z ust. 1 nie może obejmować odnowy bądź modernizacji statków rybackich.

These rules shall also provide for an appropriate reduction of the support granted for these areas.
Przepisy te muszą także przewidywać odpowiednią redukcję pomocy udzielanego w odniesieniu do tych obszarów.

In 1577 king Stefan Batory for city's support, granted in a war against Gdansk, increased city's privileges.
W 1577 roku król Stefan Batory- za poparcie udzielone w wojnie przeciwko Gdańskowi nadał dla Elbląga znaczące przywileje.

other support granted membership.
inne wsparcie udzielone członków.

In this sense, the special support granted to SMEs in access to funding of their GEEREF projects is beneficial.
W tym sensie, szczególne wsparcie udzielone małym i średnim przedsiębiorstwom w dostępie do finansowania projektów GEEREF jest korzystne.

Finally, the Commission does not have to examine all financial support granted by Member States.
Wreszcie, Komisja nie musi badać całości wsparcia finansowego przyznanego przez państwa członkowskie.

Support granted from the Norwegian and the EEA funds,
Wsparcie udzielone z funduszy norweskich

Article 44 of Regulation(EC) No 2419/2001 shall apply to support granted to all rural development measures.
Artykuł 44 rozporządzenia(WE) nr 2419/2001 stosuje się do wsparcia udzielonego w ramach wszystkich środków rozwoju obszarów wiejskich.

The amount of support granted will depend on the damage sustained,
Kwota przyznanego wsparcia zależeć będzie od zaistniałych zniszczeń,

In the interests of achieving comparable levels of effectiveness, consideration should be given to linking part of the support granted to the outcomes of the assistance.
Warto rozważyć, czy w celu osiągnięcia porównywalnej efektywności pomocy nie powiązać części wsparcia z osiąganymi dzięki niemu wynikami.

The visit was possible thanks to support granted to the Foundation by the project Study Tours to Poland of the Polish-American Freedom Foundation.
Wizyta była możliwa dzięki wsparciu udzielonemu Fundacji przez program Study Tours to Poland, Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności.

Projects implemented by granting support directly from the Programme or SPF differed in their“size”, or, in other words, in the amount of support granted.
Projekty, które otrzymały pomoc finansową bezpośrednio z Programu lub z FMP różniły się„wielkością”, czyli wysokością przyznanego wsparcia.

The total amount of public support granted under paragraph 2 must not exceed EUR 100000 per beneficiary over any three-year period.
Całkowita kwota wsparcia publicznego udzielonego zgodnie z ust. 2 nie może przekroczyć 100000 EUR na beneficjenta w każdym okresie trzyletnim.

No 1259/1999 shall consist in a support granted.
nr 1259/1999 powinno zawierać wsparcie przyznane.

The total amount of public support granted under this article will not exceed EUR 100000 per beneficiary over any three-year period.
Całkowita kwota wsparcia publicznego udzielonego na podstawie tego artykułu nie może przekraczać 100000 EUR na beneficjenta w każdym okresie trzyletnim.

Consider the progress made in reflecting the external costs of electricity produced from non-renewable energy sources and the impact of public support granted to electricity production.
Ocenę postępów w świetle kosztów zewnętrznych energii elektrycznej wytwarzanej z nieodnawialnych źródeł energii i wsparcia państwa dla produkcji energii elektrycznej.

We also welcome the minor successes, such as the support granted to dairy producers
Cieszą nas też osiągnięte po długich dyskusjach sukcesy mniejsze, jak pomoc udzielona producentom mleka

However, the amount of support under the AMS and aid in the blue box category(‘total AMS') for each product must not exceed total support granted during the 1992 marketing year.
Kwota wsparcia z tytułu AMS i pomoc należąca do kategorii niebieskiej(„całkowity AMS”) dla każdego produktu nie może jednak przekraczać całkowitego wsparcia przyznanego w roku gospodarczym 1992.

The support granted to each cinema will be determined according to the number of tickets sold for non-national European films over a reference period.
Wsparcie przyznawane dla poszczególnych kin będzie ustalane w zależności od ilości sprzedanych biletów na zagraniczne filmy europejskie w okresie odniesienia.

The second major decision was to double the maximum amount of support granted for the Member States' balances of payments:
Drugą ważną decyzją było podwojenie maksymalnej kwoty wsparcia przyznawanej na bilanse płatnicze państw członkowskich:

Support granted per year under this Article shall not exceed 3% of the average annual value of the marketed production at first sale of each producer organisation in the period 2009-2011.
Wsparcie przyznawane rocznie na podstawie niniejszego artykułu nie przekracza 3% średniej rocznej wartości produkcji sprzedanej przy pierwszej sprzedaży przez każdą organizację producentów w okresie 2009-2011.

then the producer shall repay all the support granted under the plan in respect of the holding in question.
producent zwraca całe wsparcie przyznane w ramach planu w odniesieniu do danego gospodarstwa.

Any financial support granted to the industry should be based on strictly objective and economic criteria,
Podczas przyznawania pomocy finansowej przemysłowi samochodowemu należy kierować się obiektywnymi kryteriami gospodarczymi;

employment creation and sustainability of the businesses support granted.
tworzenia miejsc pracy i trwałości przyznanego wsparcia dla przedsiębiorstw.

For any newly recognised producer organisation, the support granted per year shall not exceed 3% of the average annual value of the marketed production at first sale of their members in the period 2009-2011.
Dla nowo uznanych organizacji producentów wsparcie przyznawane rocznie nie przekracza 3% średniej rocznej wartości produkcji sprzedanej przy pierwszej sprzedaży przez jej członków w okresie 2009-2011.

How to use "support granted" in an English sentence

Procurement of support granted in the form of physical aids such as tables, chairs, IT equipment, etc.

This can make the support granted by these muscles less stable, and cause discomfort to the patient.

The authors acknowledge the financial support granted by the Danish National Advanced Technology Foundation under J.nr. 009-2007-2.

The authors wish to acknowledge the financial support granted by the Kenyatta University that facilitated this work.

These certifications will be also obtained with the monetary support granted by the Danish Market Development Fund.

The support granted under the Climate Action Fund will be subject to European Union state aid rules.

Liquidity support granted so far to the bank amounts to GH¢21 million as at July 31, 2018.

Expert technical support granted that help to resolve server issues and gives crashed service and Fix them soon.

This project was realised with the financial support granted for interdisciplinary art projects by the Slovak art council.

On top, we provide services like housing, language courses, job offers, and support granted to students with children.

How to use "wsparcie przyznawane, wsparcie udzielone, wsparcie przyznane" in a Polish sentence

Wsparcie przyznawane jest w oparciu o indywidualnie rozpatrywane wnioski samych zainteresowanych – studentów – na bazie środków przeznaczonych na ten cel z budżetu państwa.

Katarzyna II przez wsparcie udzielone zakonnikom chciała dopiec papieżowi, przeciwnikowi rozbiorów.

dokument podsumowujący wsparcie udzielone danemu projektowi lub zadaniu horyzontalnemu.

Dziękujemy Polskiemu Związkowi Alpinizmu za wsparcie udzielone naszej wyprawie.

Wsparcie przyznawane jest w formie zwolnienia z podatku dochodowego CIT lub zwolnienia z podatku dochodowego PIT, w związku z realizacją nowej inwestycji.

Jak wskazał, był jednak przypadek ekskomunikowania papoieża Honoriusza I za jego wsparcie udzielone promotorom herezji monoteletyzmu.

Wsparcie przyznawane jest w ramach pomocy de minimis w rolnictwie.

Przykładem było wsparcie udzielone kambodżańskim Czerwonym Khmerom w konflikcie z Wietnamem.

W ramach brytyjskiego systemu taryf gwarantowanych operatorom instalacji fotowoltaicznych przysługuje stałe wsparcie przyznane im na 20 lat.

Odpowiednie wsparcie udzielone przez producenta moŝe przesądzić o wyborze produktu spośród wielu o podobnych walorach uŝytkowych.