What is the translation of " SURFACE CONDITION " in Polish?

• stan powierzchni
• stanu powierzchni

Examples of using Surface condition in English and their translations into Polish

Surface conditions unchanged?
Stan powierzchni bez zmian?

The NOAA tracks surface conditions.
Szlaki NOAA formy powierzchni.

Surface conditions are back to normal.
Warunki na powierzchni wróciły do normy.

Uniform and nice surface condition.
Jednolite i miły stan powierzchni.

Surface condition of gold plated tungsten rhenium wire.
Stan powierzchni drutu pokrytego złotem renu wolframu.

Uniform and nice surface condition.
Jednolity i ładny stan powierzchni.

The surface condition of tungsten pin is smooth and bright.
Stan powierzchni styku wolframu jest gładka i jasne.

Uniform and beautiful surface condition.
Jednolity i piękny stan powierzchni.

Satisfactory surface condition of all PPE parts in contact with the user.
Właściwy stan powierzchni wszystkich części składowych ŚOI stykających się z użytkownikiem.

Features: Uniform and nice surface condition.
Funkcje: Jednolity i przyjemny stan powierzchni.

Surface conditions make it impossible for us to beam down and investigate further.
Warunki na powierzchni czynią niemożliwym… przesłanie się na dół dla dalszych badań.

Tungsten sheet surface condition: tungsten sheet.
Wolfram stan powierzchni blachy: wolfram sheet.

Welded furniture tube with black surface or bright surface condition.
Spawana rura meblowa o czarnej powierzchni lub jasnym stanie powierzchni.

The surface condition can be rough, or smooth, but regularly, the most used is electrolytic polishing.
Stan powierzchni może być szorstka lub gładka, ale regularnie, najczęściej stosowany jest elektrolityczne polishing.

We would be looking for a subterranean civilization, because surface conditions are just so harsh.
Będziemy szukać podziemna cywilizacja, ponieważ warunki powierzchniowe są tak surowe.

Surface condition: Black, rough machined, peeled, turned or other requirements according to your requirements.
Stan powierzchni: Czarne, szorstki obrabiane, obrane, okazało lub inne wymagania, zgodnie z własnymi wymaganiami.

In-coming inspection The parts to be coated are checked for quantity, material and surface condition.
Elementy do powlekania sprawdzane są pod kątem ilości, materiału i stanu powierzchni.

Factors influenced the target effect are thickness, surface condition, density and grain size direction.
Czynniki wpłynęły na działanie docelową są grubości, stan powierzchni, gęstość i kierunek wielkość ziarna.

Increased surface hardness to 900-1300 HV0.05 depending on base material and surface conditions.
Zwiększoną twardość powierzchni do 900-1300 HV0.05 w zależności od materiału bazowego i stanu powierzchni.

Gold plated tungsten rhenium wire has the surface condition of brightness because of the gold plated layer, which owns the color of gold.
Pozłacany drut ren wolfram ma stan powierzchni jasności z powodu złotej warstwy powlekane, która posiada kolor złota.

IET and SET allow the customisation of a wide range of parameters to obtain the required, tool-specific surface condition.
IET i SET umożliwiają dostosowanie szerokiej gamy parametrów, aby uzyskać wymagany stan powierzchni, charakterystyczny dla danego narzędzia.

Surface conditions and the presence of water on Mars make it arguably the most hospitable of the planets in the Solar System, other than Earth.
Warunki na jego powierzchni i dostępność wody sprawiają, że jest to najbardziej gościnna planeta w Układzie Słonecznym nie licząc Ziemi.

This is why every car driver chooses a speed which is good for themselves depending on their experience, road surface condition and the traffic code.
Dlatego każdy kierowca wybiera prędkość, która jest dobra dla siebie, w zależności od ich doświadczeń, Stan nawierzchni drogi i oznaczeniem ruchu.

Surface condition: The surface of the hot rolled round/ square bar shall be free cracks, scar and wrinkles at affect the use.
Stan powierzchni: Powierzchnia walcowanego na gorąco/ kwadratowego pręta powinna być wolna od pęknięć, blizn i zmarszczek, wpływających na zużycie.

Choice of the manufacturing technology is made by the Contractor with the awareness of the scope of its use, mapping precision of dimensions and shapes, surface condition.
Wybór technologii wytwórczej dokonywany jest przez Kontrahenta ze świadomością zakresu jej zastosowania, dokładności odwzorowania wymiarów i kształtów, stanu powierzchni.

Shape, size and surface condition imperfections characteristic for several prototype technologies do not constitute grounds for complaint.
Charakterystyczne dla poszczególnych technologii prototypowych niedoskonałości kształtu, wymiaru, stanu powierzchni nie stanowią podstawy do złożenia reklamacji.

Due to the extra cold working at the steel mills, A513 Type 2 tubing will have tighter wall thickness tolerances, improved surface condition and a more narrow range of mechanical properties than Type 1.
Ze względu na wyjątkowo zimno pracy w hutach, rury A513 typu 2 będzie miał mniejsze tolerancje grubości ściany, poprawić stan powierzchni i bardziej wąskim zakresie właściwości mechaniczne niż typ 1.

The main purpose of the inspection is to check the surface condition(e.g. for corrosion or erosion changes, cracks), control shape deviations and control the object after repair.
Głównym celem badań jest ocena stanu powierzchni(np.: zmiany korozyjne czy erozyjne, pęknięcia), kontrola odchyłek kształtu, kontrola obiektu po jego naprawie.

Products manufactured by Rapid Crafting Rafal Grabowski in different manufacturing technologies, have the specific accuracy of shapes, sizes and surface condition characteristic for these technologies.
Produkty wykonywane przez Rapid Crafting Rafał Grabowski w poszczególnych technologiach wytwórczych, posiadają właściwą, charakterystyczną dla tych technologii dokładność kształtową, wymiarową jak i stan powierzchni.

If the measurement result depends on the thickness, the surface condition and the kind of delivery(e.g. from a big roll or from a pile), corresponding limitations are specified by the manufacturer.
Jeżeli wynik pomiaru zależy od grubości, stanu powierzchni i sposobu podania mierzonego obiektu(np. z dużego bębna lub ze stosu), odpowiednie ograniczenia określane są przez producenta.

How to use "surface condition" in an English sentence

Coverage rates vary considerably with the surface condition and absorption effect.

These lines are based on distance, surface condition and running style.

A.2.8: Do rumble strips present a detrimental surface condition to bicycles?

Early work, unframed, good panel and surface condition for its age.

The starting point is a smooth surface condition in year 0.

Dust and surface condition data were collected on all test sections.

Road surface condition is measured by both inertial and laser sensors.

Coverage rates vary with the surface condition and roller sleeve used.

Any ocular surface condition disease, dystrophy, trauma, scarring, surgery or abnormality.

Surface condition and cleanliness meet the strictest aerospace and industry standards.

How to use "stanu powierzchni, stan powierzchni" in a Polish sentence

Dlatego tak ważna jest okresowa kontrola stanu powierzchni wewnętrznych urządzenia i w przypadku stwierdzenia występowania zanieczyszczeń wykonania chemicznego czyszczenia.

Przygotowanie podłoża do malowania krok po kroku Pierwszą czynnością, jaką powinieneś zrobić, jest sprawdzenie stanu powierzchni (jeżeli jest to ściana odnawiana) pocierając ścianę dłonią.

Zły stan powierzchni chłonnej jelita powoduje złe wchłanianie składników odżywczych oraz przyczynia się do powstawania chorób.

Dopóki na aucie jest oryginalny lakier, możemy dać gwarancję, że usuniemy folię bez żadnej ingerencji w stan powierzchni lakieru.

Często specyfikowany i stosowany parametr chropowatości, który jednak słabo reaguje na miejscowe zmiany i nie daje jasnego obrazu stanu powierzchni.

Po rozebraniu dźwigni, umyciu koszyczków łożysk oraz sworzni można było sprawdzić stan powierzchni, a także uszczelnień.

W wyniku złożenia obsady usunąć nadmiar warstwy metalu i otrzymuje kształt, wielkość i stan powierzchni, podobną lub identyczną z tymi, które na fig.

Okazało się, że została wcześniej Po przyjeździe na miejsce oceniliśmy stan powierzchni działki.

W pracy podjęto próbę oceny zmian współczynnika wymiany ciepła w zależności od obecności pierwotnej zgorzeliny, stanu powierzchni kowadeł i temperatury kutego materiału.

Musimy jednak pamiętać o ich systematycznej higienie, ponieważ wpływa to na stan powierzchni oraz bezpieczeństwo użytkowania.