What is the translation of " SURFACE SHOULD " in Polish?

• powierzchnia powinna
• powierzchnię należy

Examples of using Surface should in English and their translations into Polish

The surface should appear dry;
Powierzchnia powinna sprawiać wrażenie suchej;

For best result the surface should be even.
Do osiągnięcia najlepszego efektu, powierzchnia powinna być równa.

The surface should always be dry and clean.
Powierzchnia powinna być sucha i czysta.

When the solution dries out a bit, the surface should be"zazheleznit.
Gdy roztwór wysycha trochę, powierzchnia powinna być"zazheleznit.

The surface should be leveled and cleaned.
Powierzchnia powinna być wyrównana i oczyszczona.

Before you apply a waterproofing, the surface should be pogruntovat.
Zanim zastosuje się do hydroizolacji, powierzchnia powinna być pogruntovat.

Second, the surface should be as dry as possible.
Po drugie, powierzchnia powinna być tak sucha, jak to tylko możliwe.

Before you apply liquid wallpaper in the bathroom, the surface should be carefully prepared.
Przed zastosowaniem ciekłej tapety w łazience powierzchnie należy starannie przygotować.

The surface should be white, as the cloth will become translucent.
Powierzchnia powinna być biała, ponieważ tkanina stanie się półprzezroczysta.

So before you start Slate staining procedure, the surface should be thoroughly cleaned and disinfected.
Dlatego przed rozpoczęciem procedury barwienia łupek, powierzchnia powinna być dokładnie czyszczone i dezynfekowane.

Its surface should be checked for cracks, drops or depressions.
Jego powierzchnia powinna być sprawdzona pod kątem pęknięć, kropli lub zagłębień.

Important: if you will need a third, then before applying the lacquer surface should be roughened by grit sandpaper average.
Ważne: jeśli trzeba będzie jedną trzecią, a następnie przed nałożeniem lakieru powierzchnię należy zmatowić papierem ściernym o średniej.

In addition, the surface should be primed and marked for later pasting.
Ponadto, powierzchnię należy zagruntować i oznakowane do późniejszego wklejenia.

In addition, the ceiling wallpaper is unlikely to iron out irregularities of the ceiling, so the pasted over surface should be as smooth.
Ponadto, tapety sufit jest mało prawdopodobne, aby wyprostować nierówności sufitu, więc wklejany nad powierzchnia powinna być gładka.

On a clean flat surface should be spread outsubstrate.
Na czystej, płaskiej powierzchni powinny być rozłożonepodłoże.

The surface should be lightly sanded and treated with a primer coat before painting.
Przed lakierowaniem powierzchnie należy lekko zeszlifować a następnie zagruntować.

If plaque is not treated, then to increase the wear resistance and service life, the surface should be covered with a layer of varnish or wax.
Jeśli tablica nie jest leczona, a następnie zwiększyć żywotność odporność na ścieranie i usługową, powierzchnia powinna być pokryta warstwą lakieru lub wosku.

Before painting, the surface should be degreased and the paint thoroughly mixed or shaken.
Przed rozpoczęciem malowania powierzchnię należy odtłuścić, a farbę dokładnie wymieszać lub wstrząsnąć.

If the floor will be attacked by water, e.g. in saunas and washrooms, the surface should be roughened up by grinding. After this the floor is washed and rinsed.
Jeżeli posadzka jest narażona na działanie wody, dla przykładu w saunach czy tego typu pomieszczeniach, powierzchnia powinna być oczyszczona przez szlifowanie, następnie umyta i spłukana.

The surface should be heated uniformly without the sincere and warm places contacts connections.
Powierzchnia powinna być ogrzewane równomiernie, bez szczerych i ciepłych miejsc połączeń kontaktów.

Remember that the surface should be as smooth as possible.
Pamiętaj, że powierzchnia powinna być jak najbardziej wyrównana.

The surface should be cleaned and treated, and then tested to determine whether it is qualified.
Powierzchni należy czyścić i traktowane i następnie przetestowane w celu ustalenia, czy kwalifikuje się to.

Before a cladding is applied, the surface should be primed with ALPOL AG 703 capping primer for absorbing substrates.
Przed przyklejaniem okładzin powierzchnia powinna być zagruntowana gruntem odcinającym do chłonnych podłoży ALPOL AG 703.

The surface should be protected against too rapid loss of moisture as aresult of, e.g. high temperatures, drafts, solar radiation, etc.
Wykonaną powierzchnię należy chronić przed zbyt szybką utratą wilgoci wwyniku oddziaływania np. wysokich temperatur, przeciągu, promieniowania słonecznego itp.

In the case of use at low temperatures, the surface should be cleaned of ice and dried and a control test should be carried out- low temperatures will increase the time of curing.
W przypadku stosowania w obniżonych temperaturach należy powierzchnię oczyścić z lodu i wysuszyć oraz wykonać próbę kontrolną- niskie temperatury wpływają na wydłużenie czasu utwardzenia.

The surface should be clean, firm, dry and oil-free, grease and dirt on the surface such asrelease agents, curing membrane and hydrophobicagent.
Powierzchnia powinna być czysta, firma, suche i wolne od oleju, tłuszcz i brud na powierzchni takich czynników asrelease, utwardzanie membranę i hydrophobicagent.

The glass edge and sealant should be part of the contact reflective removal, reflective surface should be located in the hollow gas layer, usually installed in the third side of the insulated glass in order to take full advantage of low-radiation reflective glass excellent insulation properties and shading performance.
Krawędzi szkła i uszczelniacz powinny być częścią kontaktu usuwania odblaskowe, odblaskowej powierzchni powinien znajdować się w warstwie pustych gazu, zwykle zainstalowane trzeciego boku szkło zespolone pełnego wykorzystania szkła odblaskowe niskim poziomie promieniowania doskonałe właściwości termoizolacyjne i wydajnością osłonową.

The surface should be firm, flat, smooth and free from cracks should have adequate moisture to allow stacking wood max CM-2% for substrates.
Podłoże powinno być mocne, równe, gładkie, wolne od rys i spękań powinno posiadać odpowiednią wilgotność umożliwiającą układanie drewna max CM-2% dla podłoży cementowych.

Thereafter, the surface should be cleaned with sandpaper and cover layer of paint, which has been used previously.
Następnie, powierzchnię należy oczyścić papierem ściernym i pokrywy warstwę farby, która została zastosowana wcześniej.

The surface should be springy, but not too hard(such ground is too slippery for shoed horses) and not too soft, or deep the animal while"sinking" in the ground additionally loads his joints and tendons, which may lead to afflictions.
Nawierzchnia powinna być sprężysta, ale niezbyt twarda(taki teren jest za śliski dla podkurtych koni) i niezbyt miękka czy głęboka zwierzę"zapadając" się w podłożu dodatkowo obciąża ściągna i więzadła, co może powodować schorzenia.

How to use "surface should" in an English sentence

Your work surface should be squeeky clean.

The surface should be smooth and flat.

The surface should feel smooth, not tacky.

The water surface should be covered completely.

Their surface should be smooth, not bumpy.

The top surface should wrinkle very slightly.

What and how your surface should do?

The whole surface should be well coated.

The surface should be almost mirror like.

The surface should also be periodically laundered.

How to use "powierzchnia powinna, powierzchnię należy" in a Polish sentence

Powierzchnia powinna wykazywać określoną płaskość (minimalnie wibrująca płyta 500 kg).

Na tak przygotowaną powierzchnię należy nałożyć lakier proszkowy DUPLEX (ocynk + powłoka poliestrowa) odpowiedniego koloru, który następnie wygrzewa się w temperaturze 200 C.

Aby zacząć projektować wzory pokrywające powierzchnię, należy zrozumieć pojęcie raportu wzoru.

Jeśli to konieczne, powierzchnia powinna zostać zeszlifowana czy zfrezowana.

Jego powierzchnia powinna być płaska, choć lekki spadek jest do przyjęcia.

Gdy wypłyną na powierzchnię należy je gotować jeszcze około 5 minut by ciasto w środku nie było surowe.

Wykonaną powierzchnię należy chronić przed zbyt szybką utratą wilgoci w wyniku oddziaływania np.

W przypadku malowania renowacyjnego przed przystąpieniem do malowania powierzchnię należy przeszlifować drobnoziarnistym papierem ściernym.

Po zagruntowaniu, powierzchnię należy pozostawić do wyschnięcia na ok. 5 godzin.

Powierzchnia powinna być możliwie najbardziej płaska i równa.