What is the translation of " SYSTEM LEVEL " in Polish?

• poziomie systemu
• poziomie systemowym
• system level

Examples of using System level in English and their translations into Polish

Conclusions at system level 2 MB.
Wnioski na poziomie systemu 2 MB.

The PVFS interface is designed to integrate at the system level.
Biblioteka klas SystemC została opracowana w celu wsparcia projektowania na poziomie systemu.

One at the system level for example/ opt/ kde3.
Jednego na poziomie systemowym na przykład/ opt/ kde3.

Sorry, you cannot move a system level.
Niestety nie można przenosić poziomów systemowych.

In one direction showing system level which it serves: decision, managerial….
W jednym poziomie systemu pokazano kierunek który służy: decyzja, managerialâ €.

Indicative descriptors at system level.
Orientacyjne założenia opisowe na poziomie systemu.

App works at operating system level, calibrating all outgoing audio.
Aplikacja działa na poziomie systemu operacyjnego, kalibracja wszystkich wychodzących audio.

This sets permissions at the NTFS file system level.
To pozwala określić uprawnienia na poziomie systemu plików NTFS.

What the Quality Recovery System Level 1 platform introduces into sound is darkness characteristic for high-end.
Platforma Quality Recovery System Level 1 wnosi do dźwięku charakterystyczną dla high-endu ciemność.

Data collection and system level use.
Zbieranie danych i wykorzystanie i wykorzystanie na szczeblu systemów.

This provides an absolute limit to the peak level of the output signal, adjustable from OdB to +16dB above system level.
Zapewnia to bezwzględny limit na szczyt poziom sygnału wyjściowego, regulowana od OdB do+ 16dB powyżej poziom systemu.

You can set file system level permissions at the command line by using the operating system tool iCacls. exe or Cacls. exe.
Uprawnienia poziomu systemu plików można określić przy użyciu wiersza polecenia, korzystając z narzędzia systemu operacyjnego iCacls. exe lub Cacls. exe.

It needs SYSTEM_ALERT_WINDOW permission to show the system level popup.
Trzeba SYSTEM_ALERT_WINDOW pozwolenie aby pokazać okienko poziomu systemu.

BNI network blocks for CC-Link IE/Field for the system level on the one hand and the direct connection with the sensor/actuator level on the other.
Moduły sieciowe BNI do CC-Link IE/Field na poziomie urządzeń z jednej strony i bezpośrednie połączenie z poziomem czujników/elementów wykonawczych z drugiej strony.

It features a root explorer with ability to change system level file properties.
Oferuje on Explorer główny z możliwością zmiany właściwości plików na poziomie systemu.

It is OK to edit a system level, but you MUST save the level in one of your own games. You are not just taking a peek at the hidden ladders and fall-through bricks, are you?
Możesz edytować poziom systemowy, ale MUSISZ zapisać go do jednej z Twoich gier. Nie patrzysz na ukryte drabiny i dlatego upadasz pomiędzy cegły, czyż nie?

Now that we see that it can work, we need to implement solutions at the system level.
Obecnie, wiedząc, że może działać, musimy wdrożyć rozwiązania na poziomie systemowym;

After these manipulations program marks a data as deleted on the file system level and the place on a storage device becomes available for further use.
Po tych znaków program manipulacji danych usunięte na poziomie systemu plików i miejsca na przechowywanie urządzenia staje się dostępna do dalszego wykorzystania.

The platform has a special design that Rafael called Quality Recovery System Level 1 QRS L1.
Listwa ma specjalną budowę, którą pan Rafael nazwał Quality Recovery System Level 1 QRS L1.

That's part of the problem with antivirus- it works at a system level, many of the recent releases not only do on-access scanning(scan something when you try to load or run it) but they also do the forced daily search of EVERYTHING….
To jest część problemu z oprogramowania antywirusowego- to działa na poziomie systemu, wiele ostatnich wydań nie tylko możliwość skanowania(skanować coś przy próbie załadowania lub uruchomić go) ale także robić codziennie wymuszonego wyszukiwania WSZYSTKIEGO….

Unlike other call filters, Root Call Blocker silently blocks calls at a system level.
W przeciwieństwie do innych filtrów połączeń, Korzeń Zadzwoń Blocker cicho bloki zwraca na poziomie systemu.

I presume that this redirect for directories without trailing/ has been set at the system level by my ISP my blogs run on two different shared servers.
Przypuszczam, że to przekierowanie na katalogi bez spływu/ została ustalona na poziomie systemu przez mojego ISP moje blogi działają na różnych serwerach wspólne.

The EQF levels and learning outcome descriptors have contributed to better transparency and comparability of qualifications at system level.
Deskryptory poziomów europejskich ram kwalifikacji i deskryptory efektów uczenia się przyczyniły się do większej przejrzystości i porównywalności kwalifikacji na poziomie systemu.

The consequent difficulty of comparing energy-saving solutions, especially at a system level, can act as a deterrent to their adoption.
Wynikające z tego trudności związane z porównywaniem energooszczędnych rozwiązań, zwłaszcza na poziomie systemowym, mogą zniechęcić do ich przyjmowania.

Finally, as part of the activities of the Sample Fetch Rover, SFR, GMV is working in the two consortiums that are currently designing two possible solutions at system level.
Wreszcie, w ramach działań związanych z robotycznym pojazdem powierzchniowym SFR, GMV prowadzi prace w dwóch konsorcjach projektujących obecnie dwa możliwe rozwiązania na poziomie systemowym.

When permissions have been assigned both to the shared resource and at the file system level, the more restrictive permission always applies.
Jeśli uprawnienia zostały przypisane zarówno do zasobu udostępnionego, jak i na poziomie systemu plików, zawsze jest stosowane uprawnienie bardziej restrykcyjne.

Circular economy represents a development strategy that entails economic growth without increasing consumption of resources, deeply transform production chains and consumption habits and redesign industrial systems at the system level.
Gospodarka o obiegu zamkniętym to strategia rozwoju zakładająca wzrost gospodarczy bez zwiększania konsumpcji zasobów, głęboką przemianę łańcuchów produkcji i nawyków konsumpcyjnych oraz przekształcenie systemów przemysłowych na poziomie systemowym.

It will also stimulate wider deployment by addressing challenges stemming from technology integration at system level, user acceptance, economic constraints and regulation.
Będzie ona również stymulowała szersze zastosowanie tych technologii w drodze rozwiązywania problemów związanych z integracją technologii na poziomie systemu, akceptacją ze strony użytkowników, ograniczeniami ekonomicznymi oraz regulacjami.

The EESC would like to remind stakeholders that quality development at system level in particular countries can only be achieved if the EQARF is introduced not only in VET institutions but also at VET system(management) level..
EKES pragnie przypomnieć zainteresowanym stronom, że poprawa jakości na poziomie systemu w poszczególnych krajach możliwa będzie jedynie w przypadku wprowadzenia EQARF nie tylko w instytucjach VET, lecz także na poziomie zarządzania systemem VET.

I'm still a huge fan of the Ultimate version, especially paired with the Asura Quality Recovery System Level 1 platform.
Wciąż jestem wielkim fanem wersji Ultimate, szczególnie z platformą Asura Quality Recovery System Level 1.

How to use "system level" in an English sentence

Mapping system level to desktop level performance.

Helena - System level productivity enhancement tool.

Develop and demonstrate keen system level appreciation.

Execute performance, interoperability, and system level tests.

System Level Modeling and Simulation with MLDesigner.

Simulator Semantics for System Level Formal Verification.

POSIX – file-handling and system level stuff.

What service controls system level auto rotation?

Measures of loudness and system level calibrations.

Now why system level docker daemon ?

How to use "poziomie systemowym, poziomie systemu" in a Polish sentence

Aby zapewnić harmonię wyższej edukacji na poziomie systemowym, ogromnie ważne jest ustalenie rygorystycznych norm [measures] gwarantujących jakość.

Wiele następnego etapu pracy zwykle ma miejsce na etapie organizowania danych i przetwarzania opartego na potoku z dużą ilością interakcji na poziomie systemu.

Ideologia walki z przestępczością na poziomie systemowym nie oznacza wcale troski o bezpieczeństwo obywatela.

Jednocześnie Gzyra dostrzega także konieczność działania i wprowadzania zmian na poziomie systemowym.

Potrzebne są zmiany na poziomie systemowym, dlatego najlepsze, co możecie zrobić, to przyjść na protest" - piszą organizatorzy.

Jakie działania ochronne przed pornografią na poziomie systemowym, rodzinnym, szkolnym sprawdzają się najlepiej?

Zarządzanie na poziomie systemu operacyjnego odbywa się dokładnie tak samo jak w przypadku zwykłego serwera.

Na poziomie systemowym, obok wspomnianej Komisji Edukacji Narodowej, która ma odpowiadać za budowanie i zmiany systemu oświaty, znajdziemy jeszcze dwa ciekawe postulaty.

Na poziomie systemowym o ich prawa mogliby się upomnieć badacze, jednak – co zaskakujące – kwestia praw człowieka rzadko jest tematem opracowań naukowych.

SCENARIUSZ UŻYCIA NA POZIOMIE SYSTEMOWYM 81 sygnały, co zostało opisane w sekcji: Historia incydentu Dla każdego incydentu przechowywana jest pełna historia.