What is the translation of " SYSTEMIC ABSORPTION " in Polish?

• wchłanianie ogólnoustrojowe
• wchłaniania układowego
• wchłanianie ogólne
• wchłaniania ogólnoustrojowego
• wchłanianie układowe

Examples of using Systemic absorption in English and their translations into Polish

Results demonstrated no systemic absorption.
Wyniki nie wykazały wchłaniania ogólnoustrojowego.

Systemic absorption is minimal and no interactions are anticipated.
Wchłanianie układowe jest minimalne i nie przewiduje się żadnych interakcji.

May provide improvement of ocular manifestations, possibly secondary to systemic absorption of the drug.
Może zapewnić poprawę objawów ocznych, być może wtórnych do ogólnoustrojowej absorpcji leku.

To reduce the systemic absorption, see section 4.2.
Aby zmniejszyć ogólnoustrojowe wchłanianie leku, patrz punkt 4.2.

When using nasolacrimal occlusion or closing the eyelids for 2 minutes, the systemic absorption is reduced.
Uciśnięcie kanału nosowo-łzowego lub delikatne zamknięcie powiek na 2 minuty ogranicza układowe wchłanianie produktu.

Systemic absorption occurs mainly through the lungs and is initially rapid then prolonged.
Wchłanianie ogólnoustrojowe odbywa się głównie z płuc, początkowo jest szybkie, a następnie powolne.

Drug"Viferon"(manual contains the information) has low systemic absorption in the local and external use.
Narkotyków"Viferon"(podręcznik zawiera informacje) ma niską absorpcję układową w wykorzystaniu lokalnych i zewnętrznych.

Systemic absorption of CERTIFECT is low for all three active substances following topical administration.
Absorpcja układowa preparatu CERTIFECT po zastosowaniu miejscowym jest niska w przypadku wszystkich trzech substancji czynnych.

When using nasolacrimal occlusion or closing the eyelids for 2 minutes, the systemic absorption is reduced.
Zastosowanie okluzji przewodu nosowo-łzowego lub zamknięcie powiek na 2 minuty zmniejsza wchłanianie ogólnoustrojowe leku.

It is possible that the systemic absorption from 27 mg chewable tablets may be higher than that from 60 mg hard capsules.
Możliwe, że wchłanianie ogólnoustrojowe z tabletek zawierających 27 mg jest większe niż z kapsułek zawierających 60 mg.

In 4 patients, having received a dose of 5, 9, 12 and 17 g, respectively, there were indications of markedly higher systemic absorption.
U 4 pacjentów, którzy otrzymali dawkę odpowiednio 5, 9, 12 i 17 g, wystąpiły oznaki znacznie większego wchłaniania ogólnoustrojowego.

Systemic absorption of a single dose and multiple applications for 5 consecutive days of becaplermin to those wounds was insignificant.
Wchłanianie układowe leku, zarówno po podaniu pojedynczej dawki jak i dawek wielkokrotnych przez 5 kolejnych dni, było nieistotne.

Absorption through the skin also occurs, but this systemic absorption is partial and not relevant for the clinical efficacy.
Dochodzi także do wchłaniania przez skórę, lecz to wchłanianie ogólne jest jedynie częściowe i nie ma znaczenia dla skuteczności klinicznej.

Systemic absorption of the individual components was minimal and not affected by co-administration in a single formulation.
Wchłanianie ogólnoustrojowe poszczególnych składników leku było bardzo małe i nie było zmienione pod wpływem skojarzonego podawania w postaci pojedynczego preparatu.

It is not known whether topical administration to humans could result in sufficient systemic absorption to produce detectable quantities in human breast milk.
Nie wiadomo, czy miejscowe podawanie leku u ludzi może powodować wchłanianie ogólnoustrojowe wystarczające do wystąpienia wykrywalnych stężeń olopatadyny w mleku.

This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic adverse reactions.
Takie postępowanie może zmniejszyć układowe wchłanianie produktów leczniczych podawanych do oka i ograniczyć ogólnoustrojowe działania niepożądane.

It is not known whether topical administration to humans could result in sufficient systemic absorption to produce detectable quantities in breast milk.
Nie wiadomo, czy miejscowe podawanie emedastyny u ludzi pozwala na osiągnięcie na tyle dużego wchłaniania ogólnoustrojowego, by zostały osiągnięte wykrywalne stężenia w mleku.

Minimal systemic absorption of imiquimod 5% cream across the skin of 58 patients with actinic keratosis was observed with 3 times per week dosing for 16 weeks.
U 58 pacjentów z rogowaceniem słonecznym, otrzymujących 5% krem imikwimod 3 razy w tygodniu przez 16 tygodni, obserwowano minimalne wchłanianie ogólne.

Dinotefuran and pyriproxyfen are partially absorbed by the cat skin(30% and 12% respectively), but this systemic absorption is not relevant for the clinical efficacy of the product.
Dinotefuran i pyriproksyfen są częściowo wchłaniane przez skórę kota(odpowiednio w 30% i 12%), jednakże to wchłanianie ogólnoustrojowe nie jest istotne dla skuteczności klinicznej produktu.

As systemic absorption is largely through the lungs, the use of a spacer plus metered dose inhaler may increase drug delivery to the lungs.
Ponieważ wchłanianie ogólnoustrojowe propionianu flutykazonu odbywa się głównie z płuc, używanie aerozolu wziewnego z komorą inhalacyjną może zwiększać ilość leku dostarczaną do płuc.

In two 12-month studies of GANFORT(multi-dose formulation) in which systemic absorption was measured, no accumulation was observed of either of the individual components.
W dwóch 12-miesięcznych badaniach z użyciem produktu leczniczego GANFORT w postaci wielodawkowej, w których mierzono wchłanianie ogólnoustrojowe, nie zaobserwowano kumulowania się żadnego ze składników leku.

Systemic absorption of all active substances was determined in multiple-dose studies after placing the veterinary medicinal product into both ear canals of healthy mixed breed dogs.
Wchłanianie układowe wszystkich substancji czynnych określono w badaniach wielodawkowych po podaniu produktu leczniczego weterynaryjnego do obu przewodów słuchowych u zdrowych psów rasy mieszanej.

The use of Protopy ointment in patients with genetic epidermal barrier defects such as Netherton's syndrome is not recommended due to the potential for permanently increased systemic absorption of tacrolimus.
Z uwagi na możliwość stałego zwiększonego wchłaniania układowego takrolimusu nie zaleca się stosowania maści Protopy u pacjentów z genetycznymi wadami bariery naskórkowej, takimi jak zespół Nethertona.

However, systemic absorption of topically applied olopatadine is minimal with plasma concentrations ranging from below the assay quantitation limit(< 0.5 ng/ml) up to 1.3 ng/ml.
Ogólnoustrojowe wchłanianie olopatadyny podawanej miejscowo jest jednak minimalne; stężenia występujące w osoczu mieszczą się w zakresie od poniżej granicy oznaczalności(< 0, 5 ng/ml) do 1, 3 ng/ml.

None of the post-dose levels were increased in comparison to the naturally occuring pre-dose levels, showing absence of a relevant systemic absorption after topical administration.
Nie obserwowano podwyższenia poziomu żadnej z tych substancji po podaniu leku w stosunku do naturalnie występujących poziomów przed podaniem leku, co wskazuje na brak istotnego wchłaniania ogólnoustrojowego po nałożeniu miejscowym.

These results for Cmax and AUClast indicate that systemic absorption may depend both on the applied NexoBrid dose(proportional to the covered wound area) and other, patient-specific factors.
Wyniki parametrów Cmax i AUClast wskazują na to, że wchłanianie ogólnoustrojowe może zależeć zarówno od zastosowanej dawki produktu NexoBrid(proporcjonalnie do pokrytej powierzchni rany) jak również od innych czynników charakterystycznych dla pacjenta.

Clinical studies have not been performed in patients with impaired renal function, however due to its method of administration and very low systemic absorption, no dosage adjustment is required.
Nie prowadzono badań klinicznych z udziałem pacjentów z zaburzeniami czynności nerek, jednak ze względu na sposób podawania, a także niewielki stopień wchłaniania układowego leku, nie jest wymagana modyfikacja dawkowania.

Systemic absorption of fentanyl increased as a function of time independent of frequency of dosing, with the initial dose being approximately 40% of the nominal 40 micrograms dose absorbed between 12 and 24 hours after application.
Ogólnoustrojowe wchłanianie fentanylu zwiększa się z czasem stosowania niezależnie od częstości dawkowania, gdy początkowa dawka stanowi około 40% nominalnej dawki 40 μg wchłanianej między 12 a 24 godziną po nałożeniu systemu.

During a pharmacokinetic study with Imiquimod 3.75% cream following application of 2 sachets once daily(18.75 mg imiquimod/day) for up to three weeks to the entire face and/or scalp(approximately 200 cm2), low systemic absorption of imiquimod was observed in patients with AK.
Podczas badania farmakokinetycznego imikwimodu w postaci kremu 3,75%, po trwającym nie dłużej niż 3 tygodnie okresie stosowania zawartości 2 saszetek(18, 75 mg imikwimodu) na dobę na skórę całej twarzy i(lub) lub skórę owłosionej głowy(obszar wielkości około 200 cm2) u pacjentów z rogowaceniem słonecznym obserwowano niewielkie wchłanianie ogólne imikwimodu.

Systemic absorption of the active ingredients was determined in single-dose studies with[14C]- orbifloxacin,[3H]-mometasone furoate and[14C]-posaconazole contained within the Posatex formulation and placed into the ear canals of normal Beagle dogs.
Wchłanianie systemowe substancji czynnych zostało określone z podaniem pojedynczej dawki[14C]-orbifloksacyny,[3H]- mometazonu furoinianu i[14C]-posakonazolu sporządzonych w formule preparatu Posatex i podanych do przewodów słuchowych psów rasy Beagle.

How to use "systemic absorption" in an English sentence

Systemic absorption may be much less than that of the oral drug.

Does the extra body hair from systemic absorption of minoxidil go away?

This study suggests that limited (<1 ng/mL) systemic absorption occurs with ALREX.

However, in ulcers with a large surface area, systemic absorption may occur.

In eczema may be accom- panied by some systemic absorption and treatment.

Absorption: Significant systemic absorption (9–13%) greater with topical application to damaged skin.

Systemic absorption of acyclovir after topical administration is minimal (see CLINICAL PHARMACOLOGY).

Systemic absorption of these agents can produce reversible hypothalamic-pituitary-adrenal axis the best.

Intraoperative pulmonary oedema in a child following systemic absorption of phenylephrine eyedrops.

Due to minimal systemic absorption of DENAVIR, systemic drug interactions are unlikely.

How to use "wchłanianie ogólnoustrojowe" in a Polish sentence

Ze względu na małe wchłanianie ogólnoustrojowe substancji czynnych preparatu, u chorych z zaburzeniami czynności nerek i/lub wątroby nie ma konieczności modyfikacji dawkowania.

Zastosowanie okluzji przewodu nosowo-łzowego lub zamknięcie powiek na 2 min zmniejsza wchłanianie ogólnoustrojowe leku.

Wchłanianie ogólnoustrojowe z płuc jest początkowo szybkie, następnie powolne.

Przedawkowanie leku w postaci żelu jest uważane za mało prawdopodobne, ponieważ jego wchłanianie ogólnoustrojowe jest niezwykle małe.

Biorąc pod uwagę minimalne wchłanianie ogólnoustrojowe, działania niepożądane występują niezwykle rzadko.

Adrenalina (epinefryna) - skutecznie zmniejsza miejscowy przepływ krwi, zmniejszając wchłanianie ogólnoustrojowe i przedłużając lokalny efekt.

Jego wchłanianie ogólnoustrojowe w przypadku małych powierzchni skóry jest nieznaczne.

Wchłanianie ogólnoustrojowe jest zmniejszone, gdy uciśnie się kanał nosowo-łzowy lub zamknie powieki na 2 minuty.

Zaletą leków miejscowych jest stosunkowo niskie wchłanianie ogólnoustrojowe oraz minimalne ogólnoustrojowe skutki uboczne.

Częste stosowanie preparatu może zwiększać wchłanianie ogólnoustrojowe kortykosteroidu i powodować hamowanie czynności kory nadnerczy.