What is the translation of " SYSTEMIC ABSORPTION " in German?

• systemische Resorption
• systemische Absorption
• systemische Aufnahme

Examples of using Systemic absorption in English and their translations into German

Afoxolaner had high systemic absorption.
Afoxolaner wird sehr gut systemisch resorbiert.

Systemic absorption is minimal and no interactions are anticipated.
Die systemische Resorption ist minimal und es werden keine Wechselwirkungen erwartet.

Results demonstrated no systemic absorption.
Die Resultate zeigten keine systemische Absorption.

Systemic absorption of CERTIFECT is low for all three active substances following topical administration.
Die systemische Absorption nach topischer Anwendung ist für alle drei wirksamen Bestandteile von CERTIFECT gering.

Oxybutynin is widely distributed in body tissues following systemic absorption.
Oxybutynin wird nach systemischer Resorption weit im Körpergewebe verteilt.

To reduce the systemic absorption, see section 4.2.
Zur Reduzierung der systemischen Absorption, siehe Abschnitt 4.2.

When using nasolacrimal occlusion and closing the eyelids for 2 minutes, the systemic absorption is reduced.
Durch 2-minütiges Verschließen des Tränenkanals oder Schließen der Augenlider wird die systemische Resorption verringert.

Systemic absorption of a single dose and multiple applications for 5 consecutive days of becaplermin to those wounds was insignificant.
Die systemische Resorption einer Einzeldosis und mehrfacher Anwendung von Becaplermin an 5 aufeinanderfolgenden Tagen war bei diesen Wunden unbedeutend.

Clinical studies have demonstrated that the systemic absorption of iron from Velphoro is low.
Klinische Studien haben bewiesen, dass die systemische Absorption von Eisen, das von Velphoro stammt, gering ist.

SIMBRINZA contains brinzolamide which is a sulphonamide inhibitor of carbonic anhydrase with systemic absorption.
SIMBRINZA enthält Brinzolamid, einen Carboanhydrasehemmer aus der Gruppe der Sulfonamide• mit systemischer Resorption.

Where a medicinal produa is intended for topical use, systemic absorption shall be investigated in the target species of animal.
Sofern ein Arzneimittel zur topischen Anwendung bestimmt ist, muß die systemische Absorption an der Zieltierart getestet werden.

Systemic absorption of the individual components was minimal and not affected by co-administration in a single formulation.
Dabei war die systemische Resorption der beiden Einzelkomponenten minimal und wurde durch die gemeinsame Applikation in einer einzigen Formulierung nicht beeinflusst.

May provide improvement of ocular manifestations, possibly secondary to systemic absorption of the drug.
Kann die Verbesserung von augenfälligen Äußerungen zur Verfügung stellen, vielleicht zweitens zur Körperabsorption der Droge.

Systemic absorption of fentanyl increases as a function of time independent of the frequency of dosing, with the initial dose being approximately 16 micrograms.
Unabhängig von der Dosisfrequenz stieg die systemische Resorption von Fentanyl abhängig von der Zeit an, wobei die initiale Dosis etwa 16 Mikrogramm betrug.

Application to broken skin could result in increased systemic absorption of imiquimod leading to a greater risk of adverse events see section 4.8 and 4.9.
Eine Anwendung auf geschädigter Haut könnte zu einer erhöhten systemischen Resorption von Imiquimod und damit zu einem höheren Risiko für Nebenwirkungen führen siehe Abschnitt 4.8 und 4.9.

Systemic absorption of all active substances was determined in multiple-dose studies after placing the veterinary medicinal product into both ear canals of healthy mixed breed dogs.
Die systemische Resorption aller Wirkstoffe nach Einbringen des Tierarzneimittels in beide Gehörgänge wurde in Studien mit Mehrfachdosierung an gesunden Mischlingshunden bestimmt.

Dinotefuran and pyriproxyfen are partially absorbed by the cat skin(30% and 12% respectively), but this systemic absorption is not relevant for the clinical efficacy of the product.
Dinotefuran und Pyriproxifen werden teilweise über die Haut der Katzen resorbiert(30% bzw. 12%), jedoch ist diese systemische Resorption für die klinische Wirksamkeit des Tierarzneimittels nicht von Bedeutung.

This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic side effects.
Dadurch kann die systemische Aufnahme von Arzneimitteln, die über die Augen verabreicht werden, verringert und systemische Nebenwirkungen gemindert werden.

Pramoxine should not be applied across large areas of the body and should not be used for extended periods of time as this may increase the risk of toxicity and systemic absorption.
Pramoxine sollte nicht über großen Gebieten des Körpers angewandt sein und sollte nicht für längere Zeiträume verwendet werden, während dieses möglicherweise das Risiko von Giftigkeit und von Körperabsorption erhöht.

This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic adverse reactions.
Dadurch können die systemische Aufnahme von Arzneimitteln, die zur Anwendung am Auge bestimmt sind, verringert und systemische Nebenwirkungen gemindert werden.

The substance is of low toxicological activity(no evidence of toxicity seen in any of the tests available), it can be proven from toxicokinetic data that no systemic absorption occurs via relevant routes of exposure e. g.
Wenn der Stoff geringe toxische Aktivität besitzt(kein Hinweis auf Toxizität in den vorliegenden Prüfergebnissen), anhand toxikokinetischer Daten belegt werden kann, dass es auf den maßgeblichen Expositionswegen zu keiner systemischen Resorption kommt wenn z.

Minimal systemic absorption of imiquimod 5% cream across the skin of 58 patients with actinic keratosis was observed with 3 times per week dosing for 16 weeks.
Eine minimale systemische Aufnahme der 5%igen Imiquimod-Creme durch die Haut von 58 Patienten mit aktinischer Keratose wurde bei der dreimal wöchentlichen Anwendung während 16 Wochen beobachtet.

During a pharmacokinetic study with Imiquimod 3.75% cream following application of 2 sachets once daily(18.75 mg imiquimod/day) for up to three weeks to the entire face and/or scalp(approximately 200 cm2), low systemic absorption of imiquimod was observed in patients with AK.
In einer pharmakokinetischen Studie mit Imiquimod 3.75% Creme zeigte sich nach Applikation von 2 Beuteln einmal täglich(18,75 mg Imiquimod/Tag) über einen Zeitraum von bis zu drei Wochen auf das gesamte Gesicht und/oder die Kopfhaut(etwa 200 cm2) eine geringe systemische Aufnahme von Imiquimod bei Patienten mit aktinischer Keratose.

A systemic absorption study showed minimal urinary excretion with less than 3% of the dose of Colobreathe excreted in the urine as colistimethate sodium and colistin.
In einer Studie zur systemischen Resorption wurde eine minimale Ausscheidung über den Urin beobachtet, wobei weniger als 3% der Colobreathe-Dosis als Colistimethat-Natrium und Colistin über den Urin ausgeschieden wurden.

The mechanism for this is not known, but as imiquimod has low systemic absorption from human skin, and is not mutagenic, any risk to humans from systemic exposure is likely to be low.
Der entsprechende Mechanismus ist nicht bekannt, aber da Imiquimod nur eine geringe systemische Absorption aus der menschlichen Haut besitzt und nicht mutagen ist, ist ein Risiko für den Menschen aufgrund der systemischen Exposition als sehr gering anzusehen.

Systemic absorption of hydrocortisone aceponate, gentamicin sulphate and miconazole nitrate being negligible, it is unlikely for teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects to occur at the recommended dosage in dogs.
Da die systemische Resorption von Hydrocortisonaceponat, Gentamicinsulfat und Miconazolnitrat vernachlässigbar ist, ist bei empfohlener Dosierung das Auftreten von teratogenen, foetotoxischen oder maternotoxischen Wirkungen unwahrscheinlich.

The substance is known to be a germ cell mutagen and appropriate risk management measures are implemented, or- the substance is of low toxicological activity(no evidence of toxicity seen in any of the tests available), it can be proven from toxicokinetic data that no systemic absorption occurs via relevant routes of exposure e. g.
Wenn der Stoff als Keimzellmutagen bekannt ist und ausreichende Maßnahmen zum Risikomanagement getroffen worden sind;- wenn der Stoff geringe toxische Aktivität besitzt(kein Hinweis auf Toxizität in den vorliegenden Prüfergebnissen), anhand toxikokinetischer Daten belegt werden kann, dass es auf den maßgeblichen Expositionswegen zu keiner systemischen Resorption kommt wenn z.

These results for Cmax and AUClast indicate that systemic absorption may depend both on the applied NexoBrid dose(proportional to the covered wound area) and other, patient-specific factors.
Die Ergebnisse für die Cmax und AUClast weisen darauf hin, dass die systemische Resorption sowohl von der applizierten NexoBrid-Dosis(Anteil der bedeckten Wundfläche) als auch von anderen Patienten-spezifischen Faktoren abhängig sein könnte.

No systemic absorption was detected at or above the lower limit of detection(0.1 ng/mL) when Picato 500 mcg/g from 4 tubes was applied to an area of 100 cm2 on the dorsal forearm in actinic keratosis patients once daily for 2 consecutive days.
Es konnte keine systemische Absorption im Bereich oder über der unteren Nachweisgrenze(0,1 ng/ml) festgestellt werden, wenn Picato 500 Mikrogramm/g aus 4 Tuben an 2 aufeinanderfolgenden Tagen einmal täglich auf eine Fläche von 100 cm2 auf dem dorsalen Unterarm von Patienten mit Aktinischen Keratosen aufgetragen wurde.