What is the translation of " TECHNICAL ARRANGEMENTS " in Polish?

• uzgodnienia techniczne
• ustaleń technicznych
• rozwiązań technicznych

Examples of using Technical arrangements in English and their translations into Polish

Technical arrangements and final permit to build the sewage treatment plant.
Przeprowadzenie uzgodnień technicznych i uzyskanie ostatecznego pozwolenia na budowę oczyszczalni.

Carrying out the activities specified in the technical arrangements referred to in Article 137.
Prowadzenie działalności określonej w uzgodnieniach o charakterze technicznym określonych w art. 13 ust. 7.

Technical arrangements governing notification to the competent authority by the persons referred to in paragraph 9.
Ustaleń technicznych regulujących powiadamianie właściwego organu przez osoby określone w ust. 9.

Carrying out or monitoring the activities specified in the technical arrangements referred to in Article 13b6.
Przeprowadzanie lub monitorowanie działań określonych w ustaleniach technicznych wymienionych w art. 13b ust. 6.

Concerning the technical arrangements for data transmission for statistics on the carriage of goods by road.
Dotyczące uzgodnień technicznych dotyczących przesyłania danych dla statystyki dotyczącej przewozu drogowego rzeczy.

decide on certain technical arrangements.
podejmowania decyzji co do pewnych rozwiązań technicznych.

The route of the water main can be followed thanks to technical arrangements like rock galleries,
Aktualnie trasę wodociągu można obserwować dzięki technicznemu zagospodarowaniu terenu, n.p. wręby, galerie skalne,

The technical arrangements for the carrying out of the trials
Techniczne uzgodnienia dotyczące wykonania prób

the Commission shall cooperate in order to establish the appropriate technical arrangements referred to in paragraph 2.
Komisja współpracują w celu ustanowienia właściwych uzgodnień technicznych określonych w ust. 2.

Once the appropriate technical arrangements have been made, the documents referred to in Article 7(3)
Gdy tylko zostaną dokonane właściwe uzgodnienia techniczne, dokumenty określone w art. 7 ust. 3 decyzji 1999/486/WE,

finished products made on the basis of technical arrangements, own documentation or customer's documentation.
wyroby gotowe, wykonane w oparciu o uzgodnienia techniczne, dokumentację własną lub klienta.

The technical arrangements for the carrying-out of the trials
Techniczne uzgodnienia dotyczące przeprowadzenia prób

of the political groups, I will inform you of the technical arrangements concerning voting on this report.
po wypowiedziach przedstawicieli grup politycznych poinformuję o technicznych ustaleniach dotyczących głosowania nad tym sprawozdaniem.

The Commission has made the necessary technical arrangements for the Central Unit to begin operations in accordance with the implementing rules adopted under Article 4(7)
Komisja poczyni niezbędne przygotowania techniczne do rozpoczęcia pracy przez jednostkę centralną, zgodnie z regułami wykonawczymi przyjętymi na mocy art. 4 ust. 7

the Competent PRS Authorities shall refer to the technical arrangements and procedures set out in the following documents.
organy odpowiedzialne za PRS odnoszą się do uzgodnień i procedur technicznych określonych w następujących dokumentach.

stocking densities, technical arrangements etc., stockmanship, management
zagęszczenie hodowli, wyposażenie techniczne, itp. zarządzanie stadami

Member States may derogate from the provisions of this paragraph only under the conditions laid down as part of the technical arrangements referred to in paragraph 7.
Państwa Członkowskie mogą wprowadzać odstępstwa od przepisów niniejszego artykułu tylko na mocy warunków określonych w ramach uzgodnień o charakterze technicznym określonych w ust. 7.

The Commission may conclude technical arrangements with the competent organisations in third countries on the procedures whereby the evaluations and inspections referred to in(a)
Komisja może zawierać Porozumienia techniczne z właściwymi organizacjami w państwach trzecich w sprawie procedur według których mają być prowadzone oceny

My services are now working with experts from the Member States on defining the technical arrangements for properly implementing these new principles in European legislation.
Moje służby pracują obecnie wraz z ekspertami z państwa członkowskich nad określeniem rozwiązań technicznych, pozwalających na właściwe wdrożenie nowych zasad w prawodawstwie europejskim.

Implementing rules laying down technical arrangements for the interoperability and, where practicable,
Przepisy wykonawcze określające rozwiązania techniczne dla zapewnienia interoperacyjności

regional regulatory frameworks(political, administrative, financial and technical arrangements) support the production of RE by civil society?
regionalne ramy regulacyjne(ustalenia polityczne, administracyjne, finansowe i techniczne) wspierają wytwarzanie energii ze źródeł odnawialnych przez społeczeństwo obywatelskie?

As in other statistical legal acts, the technical arrangements for transmission of statistics to Eurostat(Article 5) are to be adopted later via the committee procedure.
Tak jak w innych aktach prawnych dotyczących statystyki, uzgodnienia techniczne związane z przekazywaniem danych statystycznych Eurostatowi(art. 5) zostaną przyjęte w terminie późniejszym poprzez procedurę komitetu.

lot were already carried out in the consignor third country under technical arrangements referred to in Article 13b(6), or.
partii zostały dokonane przez wysyłające państwo trzecie zgodnie z procedurami technicznymi wymienionymi w art. 13b ust. 6, lub.

Transitional rules are needed to define technical arrangements which will allow for smooth adaptation to the new conditions,
Przepisy przejściowe są konieczne do określenia uzgodnień technicznych, które pozwolą na sprawne dostosowanie do nowych warunków,

They argued that equity shareholders are typically included in the risk-sharing via restrictions on dividend distributions, and that further technical arrangements could be put in place to protect the Commission e.g.“cash-sweep”[10] provisions.
Dowodziły one, że posiadacze akcji zwykłych są zazwyczaj ujęci w podziale ryzyka poprzez ograniczenia podziałów dywidend oraz dalsze rozwiązania, które mogłyby zostać wprowadzone, aby chronić Komisję np. przypisy dotyczące operacji typu„cash-sweep”10.

Technical arrangements, for the various categories of person referred to in paragraph 5,
Ustaleń technicznych dla różnych kategorii osób określonych w ust. 5,

With the participation of Polish instructors, presentations were made of the current organisational and technical arrangements as well as trends in the work methods during specialist rescue operations in underground infrastructure.
Przedstawiono i przećwiczono przy udziale polskich instruktorów aktualne rozwiązania organizacyjne i techniczne oraz trendy w sposobach działań w specjalistycznym ratownictwie w infrastrukturze podziemnej.

After validation of technical arrangements, the Member States have notified the Commission that they have made the necessary technical
Po zatwierdzeniu przygotowań technicznych państwa członkowskie poinformowały Komisję o przeprowadzeniu koniecznych przygotowań technicznych

which trigger that duty, and the technical arrangements for disclosure to the competent authority.
które powodują powstanie takiego obowiązku, oraz ustalenia techniczne dotyczące ujawnienia właściwemu organowi.

In addition, the Council did not oppose a draft Commission regulation setting out requirements for technical arrangements for the interoperability and, where practicable,
Ponadto Rada postanowiła nie zgłaszać sprzeciwu wobec przedstawionego przez Komisję projektu rozporządzenia, w którym określono wymogi w zakresie rozwiązań technicznych służących interoperacyjności,

How to use "technical arrangements" in an English sentence

This document includes technical arrangements necessary to enable the Utopia to succeed as a production.

Repairs and technical arrangements in the home or in a professional environment demanding your attention.

We'll handle all webcast technical arrangements so you can focus on your job...organizing the event!

The technical arrangements are overseen by Robert Duncan, an accomplished senior cloud technologist at NCI.

The security of the scheme remains unstable, as are the technical arrangements for the proposal.

Leo Packers and movers have best technical arrangements for monitoring every single step of the move.

More technical arrangements like this require a little more foresight to such precise lateral weight distribution.

Information Commissioner"s Office (ICO) to evidence appropriate technical arrangements for the processing and control of data.

What are your technical arrangements (in non-technical language, please) to ensure reliability of service?Future growth?Additional services?

and there may most probably be some technical arrangements or devices here to undo as well.

How to use "rozwiązań technicznych, ustaleń technicznych, uzgodnienia techniczne" in a Polish sentence

Samochód ten posiadał także zupełne novum wśród rozwiązań technicznych: ręczny hamulec postojowy.

Wszystko po to, by zapewnić inwestorowi spokój i bezpieczeństwo, terminowość i nadzór nad inwestycją od ustaleń technicznych po realizację.

Wymagania: gotowość do pracy w systemie trzyzmianowym, nastawienie na współpracę długoterminową... ...przeprowadzanie, ocena i odbiór 2TP (dwudniowa produkcja) u dostawców, prowadzenie analiz i ustaleń technicznych z dostawcami (np.

Soliści z aranżacjami mp3 powinni na przeglądzie pojawić się nieco wcześniej w celu ustaleń technicznych.

W najbliższych dniach Metro Warszawskie rozpoczyna uzgodnienia techniczne z producentem.

GO SIMPLE.”, którą zaprezentuje na konferencji IT dotyczącej innowacyjnych rozwiązań technicznych dla branży TSL.

Kopiowanie sprawdzonych rozwiązań technicznych czy pomysłów np.

Oceniane są zarówno innowacyjne projekty dotyczące rozwiązań technicznych i inwestycji w dziedzinie ochrony środowiska, jak i przedsięwzięcia z zakresu edukacji ekologicznej.

Zatrudniamy 50 – cio osobowy tim ekspertów z wielu obszarów, którzy parają się ulepszaniem rozwiązań technicznych.

Posiada on wiele nowatorskich rozwiązań technicznych, m.in.