What is the translation of " TEXT OF THE PROTOCOL " in Polish?

• tekst protokołu

Examples of using Text of the protocol in English and their translations into Polish

The text of the Protocol is attached to this Decision.
Do decyzji zostaje załączony tekst protokołu.

During its sitting the court should have conducted an analysis of the full text of the protocol of the 1991 exhumation works.
Na posiedzeniu sądowym należało przeprowadzić analizę pełnego tekstu protokołu z prac ekshumacyjnych z 1991 r.

The text of the Protocol is attached to this Decision.
Tekst Protokołu załączono do niniejszej decyzji.

In addition, the Council requested the consent of the European Parliament to the text of the protocol with a view to its conclusion after signature by the parties 11137/11.
Rada zwróciła się również do Parlamentu Europejskiego o zatwierdzenie tekstu protokołu, z myślą o zawarciu tego protokołu po jego podpisaniu przez strony dok.

The text of the protocol is annexed hereto.
Tekst Protokołu załączony jest do niniejszego rozporządzenia.

EB Decision(2012/2) amends the main text of the Protocol and all its Annexes except for Annex I.
Decyzja Organu Wykonawczego(2012/2) zmienia główny tekst Protokołu i wszystkie załączniki do niego oprócz załącznika I.

The text of the Protocol is attached to this Regulation3.
Tekst Protokołu załącza się do niniejszego rozporządzenia 3.

we agree with the assessment describing as inadequate the inclusion in the text of the protocol(setting out the fishing opportunities
zgadzamy się z tą oceną, zgodnie z którą włączenie do tekstu protokołu(wymieniającego dopuszczalne wielkości połowów

The text of the Protocol is attached to this Decision.
Treść Protokołu załączona jest do niniejszej decyzji.

the third country sign the new text of the protocol and the annex thereto, together with an exchange of letters on the provisional application of the new protocol from a specific date.
kraj trzeci podpisują również, oprócz nowego tekstu protokołu i jego załącznika, wymianę listów na temat tymczasowego stosowania nowego protokołu od określonej daty.

The text of the Protocol is contained in the Annex to this Decision.
Tekst Protokołu zawarty jest w Załączniku do niniejszej decyzji.

Sobh, a far right monthly newspaper, published excerpts from the Protocols under the heading The text of the Protocols of the Elders of Zion for establishing the Jewish global rule in its December 1998- January 1999 issue, illustrated with a caricature of the Jewish snake swallowing the globe.
Radykalny islamski miesięcznik„Sobh” w grudniu 1998 roku opublikował wyjątki pod tytułem Tekst Protokołów mędrców Syjonu ustanowienia żydowskiej globalnej dominacji, ilustrując je karykaturą węża połykającego glob.

The text of the Protocol negotiated with Jordan provides, in Article 10(2), for the provisional application of the Protocol before its entry into force.
Tekst Protokołu będący przedmiotem negocjacji z Jordanią stanowi w art. 10 ust. 2 o tymczasowym stosowaniu Protokołu przed jego wejściem w życie.

The text of the Protocol is annexed to this Decision.
Tekst Protokołu został załączony do niniejszej Decyzji.

The text of the Protocol is attached to this Regulation.
Tekst Protokołu jest załączony do niniejszego rozporządzenia.

The text of the Protocol negotiated with Lebanon is attached.
Załączony zostaje tekst protokołu wynegocjowany z Libanem.

The text of the protocol negotiated with Israel is attached.
Tekst protokołu wynegocjowanego z Izraelem został załączony.

The text of the protocol negotiated with Morocco is attached.
Załącznik zawiera tekst protokołu negocjowanego z Marokiem.

The text of the Protocol is attached to Decision 2005/41/EC 3.
Tekst Protokołu stanowi załącznik do decyzji 2005/41/WE 3.

The text of the Protocol is attached to this Regulation3.
Treść Protokołu załączona jest do niniejszego rozporządzenia 3.

The text of the Protocol is attached to this Regulation4.
Tekst Protokołu jest załączony się do niniejszego rozporządzenia 4.

The text of the protocol negotiated with Korea is attached.
Tekst wynegocjowanego z Koreą protokołu został załączony.

The text of the Protocol is attached to this Regulation3.
Tekst Protokołu znajduje się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia 3.

The text of the Protocol is set out in Annex I to this Decision.
Tekst protokołu przedstawiono w załączniku I do niniejszej decyzji.

The text of the Protocol and of the Final Act are annexed hereto.
Tekst Protokołu i Aktu Końcowego znajdują się w Załączniku.

The text of the Protocol is set out in Annex A to this Decision.
Tekst Protokołu jest zamieszczony w załączniku A do niniejszej decyzji.

The text of the Protocol and of the related declarations is attached to this Decision.
Tekst protokołu i dotyczących go deklaracji jest dołączony do niniejszej decyzji.

The text of the protocol was initialled by the Commission
Tekst protokołu został parafowany przez Komisję

The text of the protocol(16388/10) will be forwarded to the European Parliament for its consent.
Tekst protokołu(16388/10) zostanie przekazany Parlamentowi Europejskiemu w celu uzyskania jego zgody.

The text of the Protocol of Amendment, including Appendices I
Tekst Protokołu zmian, włączając dodatki