What is the translation of " THE APPLICATION OF ARTICLE " in Polish?

• stosowania art
• stosowanie art
• stosowania artykułu
• stosowaniu art
• z zastosowaniem art
• zakres stosowania art

Examples of using The application of article in English and their translations into Polish

Those concerning the application of Article 6.
Zasady dotyczące stosowania art. 6.

Has the application of Article 17 caused any problems?
Czy stosowanie art. 17 powodowało problemy?

Experience acquired by the Commission in the application of Article 2.
Doświadczenie zdobyte przez Komisję w stosowaniu art. 2.

Therefore, the application of Article 5 has been generally satisfactory.
Stosowanie art. 5 należy zatem ocenić jako ogólnie zadowalające.

This Regulation is without prejudice to the application of Article 82.
Niniejsze rozporządzenie jest bez uszczerbku dla stosowania art. 82.

The application of Article 296 of the Treaty establishing the European Community.
Stosowania art. 296 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską.

The Committee shall advise the Commission on the application of Article 9.
Komitet doradza Komisji w zakresie stosowania art. 9.

Subject: Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services.
Dot.: Wytyczne dotyczące stosowania art. 81 TWE w transporcie morskim.

The quality of the relationship is immaterial to the application of Article 35.
Jakość związku jest do celów stosowania art. 35 nieistotna.

As regards the application of Article 12“Member States” shall read“EC Member States”.
W odniesieniu do stosowania art. 12„państwa członkowskie” należy rozumieć jako„państwa członkowskie WE”.

Whereas this Regulation does not prejudge the application of Article 90 of the Treaty.
Niniejsze rozporządzenie nie przesądza o stosowaniu art. 90 Traktatu.

Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services.
Wytycznych w sprawie stosowania art. 81 Traktatu WE w sektorze usług transportu morskiego.

Whereas this Regulation does not prejudge the application of Article 90 of the Treaty;
Rozporządzenie to nie stanowi uszczerbku dla stosowania art. 90 Traktatu;

For the application of Article 5(weekly rest period), a reference period not exceeding 14 days;
Dla stosowania art. 5(cotygodniowy czas przerwy w pracy) okres odniesienia nieprzekraczający 14 dni;

Where this amount refers to the application of Article 546, it shall be specified;
W przypadku gdy kwota ta dotyczy wniosku z art. 546, jest ona podawana;

For the application of Article 6(maximum weekly working time), a reference period not exceeding four months.
Dla stosowania art. 6(maksymalny tygodniowy czas pracy) okres odniesienia nieprzekraczający czterech miesięcy.

This definition is without prejudice to the application of Article 92 of the EC Treaty.
Niniejsza definicja pozostaje bez uszczerbku dla stosowania art. 92 Traktatu WE.

Notice on the application of Article 10a of Council Regulation(EEC) No 3030/93 concerning a textiles specific safeguard clause.
Komunikat w sprawie stosowania art. 10a rozporządzenia Rady(EWG) nr 3030/93, w odniesieniu do specjalnej klauzuli ochronnej dotyczącej wyrobów włókienniczych.

The Commission shall perform the calculations required for the application of Article 4 and this Article..
Komisja przeprowadzi obliczenia niezbędne do stosowania art. 4 i niniejszego artykułu..

MT has confined the application of Article 2 to offences classified as crimes under Maltese law, by a statement deposited on 19 November 1999.
W oświadczeniu złożonym w dniu 19 listopada 1999 r. MT ograniczyła zakres stosowania art. 2 do przestępstw uznawanych za czyny przestępcze przez prawo maltańskie.

Specific concentration limits, where applicable, resulting from the application of Article 10 of Regulation(EC) No….";
W stosownych przypadkach szczególne granice stężeń wynikające ze stosowania art. 10 rozporządzenia(WE) nr(…)”;

For the application of Article 4(b) of the Block Exemption Regulation, the Commission interprets“active” and“passive” sales as follows.
Do celów stosowania art. 4 lit. b rozporządzenia w sprawie wyłączeń grupowych Komisja przyjmuje następującą interpretację sprzedaży„aktywnej” i„biernej”.

The Committee established by Article 131 may also discuss the application of Article 87 in a given case.
Komitet ustanowiony na podstawie art. 131 może również omawiać w konkretnych przypadkach stosowanie art. 87.

The application of Article 7 on derogations has been discussed on numerous occasions by the Committee set up under Article 21 of Directive 96/48/EC.
Stosowanie art. 7 dotyczącego odstępstw było przedmiotem licznych dyskusji Komitetu ustanowionego na mocy art. 21 dyrektywy 96/48/WE.

This Article shall not affect the application of Article 7, second paragraph, of Directive 77/504/EEC.
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na stosowanie art. 7 akapit drugi dyrektywy 77/504/EWG.

Submit an annual report to the European Council, the European Parliament and the Council on the application of Article 5 of the Treaty.
Składać sprawozdanie Radzie Europejskiej, Parlamentowi Europejskiemu oraz Radzie w sprawie stosowania artykułu 5 Traktatu.

However, more can be done to facilitate the application of Article 20 TEC and ensure the best possible protection of Union citizens in third countries.
Niemniej można jeszcze bardziej ułatwić stosowanie art. 20 TWE i podjąć więcej działań z myślą o zapewnieniu jak najlepszej ochrony obywateli Unii w krajach trzecich.

The Commission shall submit each year to the European Council, the European Parliament, the Council and national Parliaments a report on the application of Article I-11 of the Constitution.
Komisja przedkłada co roku Radzie Europejskiej, Parlamentowi Europejskiemu, Radzie i parlamentom narodowym sprawozdanie w sprawie stosowania artykułu I-11 Konstytucji.

In our view the application of Article 69 is insufficient because it is not clearly defined in terms of practical measures, particularly for the sector already mentioned.
Naszym zdaniem stosowanie art. 69 jest niewystarczające, ponieważ nie jest on jasno zdefiniowany pod względem środków praktycznych, szczególnie dla wspomnianego już sektora.

In establishing the amount of the aid, without prejudice to the application of Article 5, account shall be taken in particular of..
Przy ustanawianiu kwoty pomocy, bez uszczerbku dla stosowania art. 5, uwzględnia się w szczególności.