What is the translation of " THE CATEGORISATION " in Polish?

• klasyfikacja
• kategoryzacji
• klasyfikacji
• kategoryzację
• kategorii

Examples of using The categorisation in English and their translations into Polish

The categorisation of controlled and supervised areas;
Kategoryzację terenów kontrolowanych i nadzorowanych;

An example of this type of an on-line service also shows how difficult is the categorisation of blogs.
Przykład tego typu serwisów pokazuje również, jak trudna jest kategoryzacja blogów.

The categorisation of countries according their BSE risk. 10.
Klasyfikacja krajów według ryzyka występowania BSE 10.

To improve surveillance prioritisation according to the categorisation of animal-related threats.
Lepiej wyznaczone priorytety nadzoru według kategoryzacji zagrożeń związanych ze zdrowiem zwierząt.

Dddddddd the categorisation of controlled and supervised areas;
Dddddddd kategoryzację terenów kontrolowanych i nadzorowanych;

The following side effect probabilities and allocated frequencies are used for the categorisation of side effects.
Poniżej podana jest klasyfikacja działań niepożądanych na podstawie prawdopodobieństwa i częstości ich występowania.

The data shall cover the categorisation and the output and result indicators.
Dane te obejmują kategoryzację i wskaźniki produktu i rezultatu.

Ammunition Proofing Authority in respect of problems related to the categorisation of weapons.
nadzoru ds. broni i amunicji w odniesieniu do kwestii dotyczących kategoryzacji broni.

Notified bodies shall confirm the categorisation as part of the conformity assessment procedures according to Article 9.
Jednostki notyfikowane potwierdzają klasyfikację w ramach procedur oceny zgodności zgodnie z art. 9.

working conditions of the camp inmates were dominated by their ethnic origin and the categorisation according to the criteria of Nazi race ideology.
życia więźnia były w znacznym stopniu uzależnione od jego przynależności narodowej i przyporządkowania do kategorii według kryteriów narodowosocjalistycznej ideologii rasowej.

Simplification of the categorisation criteria and conclude the categorisation of the countries before 1 July 2007.
Uproszczenie kryteriów klasyfikacji i zakończenie klasyfikacji krajów przed dniem 1 lipca 2007 r.

whatever the status or the categorisation of the enzyme, a rationale for safety evaluation is necessary.
niezależnie od jego statusu lub kategorii, konieczne jest uzasadnienie oceny bezpieczeństwa”.

Category of regions' means the categorisation of regions as'less developed regions','transition regions' or'more developed regions' according to Article 82(2);
Kategoria regionów” oznacza klasyfikację regionów jako„regiony słabiej rozwinięte”,„regiony w okresie przejściowym” lub„regiony lepiej rozwinięte” zgodnie z art. 82 ust. 2;

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 88 to amend Annex II concerning the categorisation of vehicle sub-categories,
Komisja posiada uprawnienia do przyjęcia aktów delegowanych zgodnie z art. 88, aby zmienić załącznik II dotyczący kategoryzacji podkategorii pojazdów, typów pojazdów

Both the categorisation resulting from Regulation(EC)
Zarówno klasyfikacja, wynikająca z rozporządzenia(WE)

OIE started two years ago a process to review and simplify the categorisation of countries according their BSE risk into three categories.
Przed dwoma laty OIE rozpoczęło proces mający na celu dokonanie przeglądu i uproszczenie klasyfikacji krajów według ryzyka występowania BSE do trzech kategorii.

A harmonised approach to the categorisation, use of standards,
Zharmonizowane podejście do klasyfikacji, stosowania norm

The Commission will consider basing the compensation system on the categorisation of animal diseases combined with risk-prevention incentives.
Komisja rozważy możliwość oparcia systemu rekompensat na klasyfikacji chorób zwierząt w połączeniu z zachętami związanymi z zapobieganiem zagrożeniom.

The categorisation of certain categories of products as business waste would avoid problems of'dual use' waste,
Klasyfikacja niektórych kategorii produktów jako odpady pochodzące z przedsiębiorstw pozwoliłaby na uniknięcie problemów związanych z podwójnym wykorzystaniem odpadów,

A more risk-based approach for the categorisation of ABP, as well as controls, should be introduced.
Należy wprowadzić bardziej oparte na ryzyku podejście do klasyfikacji produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, jak również do kontroli.

implementing decisions will be adopted in 2012 the first was adopted in January 2012 and is related to the categorisation of projects to be subject to an environmental assessment/permit.
odnośne decyzje wykonawcze zostaną przyjęte w 2012 r. pierwsza z nich została przyjęta w styczniu 2012 r. i odnosi się do klasyfikacji projektów, które mają być objęte oceną oddziaływania na środowisko/pozwoleniem.

These classes of risk can be used as guidance to the categorisation of the contained use activities in the four classes of risk referred to in Article 43.
Te klasy ryzyka mogą być stosowane jako wskazówka do kategoryzacji działalności zamkniętego użycia do czterech klas ryzyka określonych w art. 4 ust. 3.

notably to define common minimum provisions as regards the categorisation of offences and punishments
zwłaszcza przy określaniu minimalnych wspólnych postanowień dotyczących kwalifikacji przestępstw i kar

Moreover, there are divided opinions among Member States in relation to the categorisation of enzymes into food additives
Ponadto istnieją różnice zdań wśród państw członkowskich w odniesieniu do podziału enzymów na dodatki do żywności

notably to define common minimum provisions as regards the categorisation of offences and punishments
zwłaszcza przy określaniu minimalnych wspólnych postanowień dotyczących kwalifikacji przestępstw i kar

Furthermore, the proposal introduces the categorisation, prioritisation and listing of diseases which require intervention at Union level,
Ponadto wniosek wprowadza kategoryzację, ustalenie priorytetów oraz wykaz chorób, które wymagają interwencji na poziomie Unii,

species to which the rules in the Regulation apply, and the categorisation of diseases into different groups according to which measures are appropriate for them.
do których mają zastosowanie przepisy rozporządzenia, i kategoryzacji chorób w różnych grupach według tego, które środki są w odniesieniu do nich odpowiednie.

species on which is based the categorisation of varieties into one of the three examination fee groups in Annex I to Regulation(EC)
na których oparta jest klasyfikacja odmian do jednej z trzech grup opłat określonych w Załączniku do rozporządzenia(WE)

versus maximum worst case), whether mouthing times are taken as cumulative or as incremental, and the categorisation of objects mouthed by children.
czy czas przetrzymywania przedmiotów w ustach jest przyjmowany jako czas łączny czy jednostkowy, oraz od kategoryzacji przedmiotów wkładanych przez dzieci do ust.

In its conclusions the Council also considered that the categorisation used in the sustainability report provides an important tool to assess the sustainability challenges that Member States are facing.
W swoich konkluzjach Rada uznała również, że klasyfikacja zastosowana w sprawozdaniu poświęconym stabilności stanowi istotne narzędzie służące ocenie wyzwań w zakresie długoterminowej stabilności finansów publicznych, przed którymi stoją państwa członkowskie.