What is the translation of " THE CENTRAL DATABASE " in Polish?

• centralnej bazie danych
• centralnej bazy danych
• centralną bazę danych

Examples of using The central database in English and their translations into Polish

Check the central database.
Sprawdź centralną bazę danych.

Weight values are stored in the central database.
Wartości masy zostaną zapisane w centralnej bazie danych.

Check the central database. Yolad Belar.
Yolad Belar. Sprawdź centralną bazę danych.

Okay. We're almost to the central database.
Dobrze. Prawie jesteśmy w centralnej bazie danych.

An access to the central database of the VIS would therefore be disproportionate in this specific case.
Dostęp do centralnej bazy danych VIS byłby zatem nieproporcjonalny w tym konkretnym przypadku.

Date on which the data were entered in the central database;
Data wprowadzenia danych do centralnej bazy danych;

Recording data in the central database; identification;
Zapis danych w bazie centralnej.

Only the following data shall be recorded in the central database.
W centralnej bazie danych zapisywane będą tylko następujące dane.

We're almost to the central database. Okay.
Prawie jesteśmy w centralnej bazie danych. Dobrze.

Transfer of data module- transfer of collected monitoring data to the central database.
Moduł wymiany danych- przesyłanie zebranych danych monitoringowych do centralnej bazy danyc.

And if we fed all that information into the central database, the computer might be able to extrapolate a schematic of the ship as it's configured now.
Jeśli wprowadzimy te informacje do centralnej bazy danych, komputer może ekstrapolować schemat statku zgodny z obecną konfiguracją.

Means of data transmission between the Member States and the central database.
Środków do przesyłania danych pomiędzy Państwami Członkowskimi i centralną bazą danych.

Land and mortgage registers in the Central Database may be reviewed online by providing the number of the electronic register.
Przeglądanie ksiąg wieczystych, znajdujących się wCentralnej Bazie Danych, możliwe jest przez Internet, po podaniu numeru księgi wieczystej prowadzonej wpostaci elektronicznej.

The Poviat Labour Offices which place job advertisements in the Central Database of Job Offers.
Powiatowych urzędów pracy, które zamieszczają oferty pracy w Centralnej Bazie Ofert Pracy.

A team of 75 global researchers keep the central database continuously updated-
Zespół 75 pracowników na całym świecie stale aktualizuje centralną bazę danych, aby nasi klienci wiedzieli,

in Article 8(2) shall be recorded in the central database.
w art. 8 ust. 2 są zapisywane w centralnej bazie danych.

Where the Member State of origin records data directly in the central database, it may amend
W przypadku gdy Państwo Członkowskie pochodzenia zapisuje dane bezpośrednio w centralnej bazie danych, może bezpośrednio zmieniać

Upon expiry of this period, the Central Unit shall automatically erase the data from the central database.
Po wygaśnięciu tego okresu jednostka centralna automatycznie usuwa te dane z centralnej bazy danych.

Without prejudice to the responsibilities of the Commission, data in the central database are lawfully recorded,
Niezależnie od właściwości Komisji dane w centralnej bazie danych były zapisywane,

automatically saves measurement data in the central database.
rejestratorów w supermarketach i ich automatyczny zapis w centralnej bazie danych.

Each set of data, as referred to in Article 5(1), shall be stored in the central database for ten years from the date on which the fingerprints were taken.
Każdy zestaw danych określony w art. 5 ust. 1 jest przechowywany w centralnej bazie danych przez okres dziesięciu lat od daty pobrania odcisków palców.

These fingerprints are then compared with fingerprint data transmitted by other participating States stored in the central database.
Te odciski palców są następnie porównywane z danymi daktyloskopijnymi przesłanymi przez inne państwa uczestniczące, przechowywanymi w centralnej bazie danych.

In the central database residing in Regensburg are not stored electronic periodicals,
W centralnej bazie w Regensburgu nie są przechowywane elektroniczne czasopisma, lecz jedynie dane bibliograficzne

use of personal data obtained through the central database must be prohibited.
wykorzystanie danych osobowych uzyskanych za pośrednictwem centralnej bazy danych musi być zabronione.

Member States shall ensure that use of data recorded in the central database contrary to the purpose of Eurodac as laid down in Article 1(1) shall be subject to appropriate penalties.
Państwa Członkowskie zapewniają, aby wykorzystanie danych zapisanych w centralnej bazie danych niezgodnie z celem systemu Eurodac w myśl postanowień art. 1 ust. 1, podlegało właściwym karom.

and to store them in the central database.
przechowywanie tych danych w centralnej bazie danych.

The PARAFES then compares the information to the data stored in the central database, allowing the passenger to pass through the border upon recognition.
PARAFES porównuje następnie te informacje z danymi przechowywanymi w centralnej bazie danych, co umożliwia pasażerom, którzy zostali rozpoznani, przekroczenie granicy.

After recording the data in the central database, the Central Unit shall destroy the media used for transmitting the data,
Po zapisaniu danych w centralnej bazie danych jednostka centralna niszczy nośniki użyte do przesłania danych,

the costs for their connection to the central database shall be borne by each Member State.
koszty ich połączenia z centralną bazą danych są pokrywane przez każde z Państw Członkowskich.

Where the Member State of origin does not record data directly in the central database, the Central Unit shall amend or erase the data at the request of that Member State.
Gdy Państwo Członkowskie pochodzenia nie zapisuje danych bezpośrednio w centralnej bazie danych, jednostka centralna zmienia lub usuwa dane na wniosek tego Państwa Członkowskiego.