What is the translation of " THE CENTRAL DATABASE " in Russian?

• центральной базы данных
• централизованной базы данных
• центральной базе данных
• центральную базу данных
• центральная база данных

Examples of using The central database in English and their translations into Russian

Check the central database.
Проверьте центральную базу.

Downloading the database on provinces into the central database;
Загрузка базы данных в разрезе областей в центральную базу;

The clean data will be stored in the central database of the Census under the Oracle RDBMS;
Чистые данные будут храниться в центральной базе данных переписи в файле Oracle RDBMS;

Documents continue to be scanned electronically and entered into the central database.
Продолжается деятельность по электронному сканированию документов и их вводу в центральную базу данных.

The data would be deposited in the central database and made generally available.
Эти данные будут помещены на хранение в центральную базу данных и к ним будет обеспечен широкий доступ.

For customer service reasons, the regional offices could not update the data of the central database.
В интересах клиентов региональные отделения не имеют права обновлять информацию в центральной базе данных.

The central database of the Security Service provides the technological basis for centralized data recording.
Технологической базой централизованного учета стал Центральный банк данных Службы Безопасности Украины.

On the basis of the received information the Central database CCSSDR is generated.
На основе полученной информации сформирована Центральная база данных( ЦБД) КСУПР.

The web services provide, in a standard format, the functions which allow querying and updating the central database.
Вебуслуги обеспечивают в стандартном формате функции, позволяющие направлять запросы и обновлять центральную базу данных.

Increasing the number of data elements in the central database on drugs and crime.
Увеличение числа элементов данных в центральной базе данных по наркотикам и преступности.

Besides the central database in Baku, 10 regional databases exist in the 10 regional offices of the Cadastre Centre.
Помимо центральной базы данных в Баку в десяти региональных отделениях кадастрового центра существуют десять региональных баз данных..

Increased volume/quantity of data usage by Member States through the central database on drugs and crime.
I Увеличение объема/ количества использования данных государствами- членами через центральную базу данных по наркотикам и преступности.

Fixed devices also communicate with the central database to identify other transmitters in the area operating in TVWS.
Фиксированные устройства также связываются с центральной базой данных для идентификации других передатчиков в области, работающей в TVWS.

Exchange with cloud after each payment- sends information about the goods sold to the central database after each sale.
Обмен с облаком после каждой оплаты- отправляет информацию о проданном товаре в центральную базу данных после каждой продажи.

Other information can be retrieved from the central database hospitalizations, myocardial infarction and stroke cases, death.
Из центральной базы данных может быть получена другая информация по числу госпитализаций, случаям инфаркта миокарда и инсульта, смертности.

The government services will be an important source of information to be contributed to the central database held by Interpol.
Центральные службы будут представлять собой важный источник информации для центральной базы данных Интерпола.

Increasing the number of data elements in the central database on drugs and crime including, where possible, data disaggregated by sex.
Увеличение числа элементов данных в центральной базе данных по наркотикам и преступности, включая, по возможности, разбивку данных по признаку пола.

The Central Statistical Office has the intention of developing a national statistical system which will be the central database.
Центральное статистическое управление намерено создать национальную статистическую систему, которая и будет выполнять функции централизованной базы данных.

Stakeholders can use any commercial platform connected to the central database unit for asking questions and bidding.
Заинтересованные стороны могут использовать любые коммерческие платформы, подключенные к центральной базе данных, для получения пояснений и участия в торгах.

Workstations installed with the SOLIDWORKS PDM Professional client attach to their local archive server and to the central database server.
Рабочие станции Windows, на которых установлен клиент SOLIDWORKS PDM Professional, подключаются к локальному серверу архивации и серверу центральной базы данных.

Nevertheless, Roles are specific to the Central database on approved customs offices or do not have an international standard readily available.
Вместе с тем данные класса" функция" относятся непосредственно к централизованной базе данных об уполномоченных таможнях либо для них не имеется готового международного стандарта.

Figure 1 presents the overall use case diagram for the system handling the central database on approved customs offices.
На рис. 1 представлена общая диаграмма вариантов использования системы управления централизованной базой данных об уполномоченных таможнях.

The central database for the project is at the NCCB, allowing government officials to track developments in the sector and make informed decisions that benefit farmers.
Центральная база данных проекта находится в НСКК, что позволяет правительственным чиновникам отслеживать изменения в данном секторе и принимать обоснованные решения в интересах фермеров.

The results are saved and then are transferred to the host server for storing in the central database of the information measurement system.
Результаты измерений автоматически сохраняются и передаются на сервер для хранения в центральной базе данных информационной системы измерений.

The EEP is a smart card helping to access the central database that stores all the information about the employee, including the level of education, degrees, skills, qualifications, health checks, business trips, etc.
ЭПР- это смарт-карта, с помощью которой осуществляется доступ к центральной базе данных, хранящей все сведения о работнике, включая уровень образования, квалификации, допуски, медосмотры, командировки и пр.

In 1997 gender variables began to be included in the data transmitted by the various units to the central database under the CAT system.
С 1997 года в данные с разбивкой по гендерному признаку стали включаться сведения, направляемые различными структурами в центральную базу данных системы СУПТ.

The IRU proceeds with the data capture of the referenced carnets in the central database within two hours following receipt of the request for invalidation from the issuing association.
МСАТ аннулирует данные книжки МДП в центральной базе данных в течение двух часов после получения запроса об аннулировании от выдающей Ассоциации.

The same problem is usually relevant to central database servers; even if web servers are"stateless" and not"sticky", the central database is see below.
Та же проблема обычно актуальна для центральной базы данных сервера; даже если веб- сервера являются« лицами без гражданства»( stateless) и не« липкий»( sticky), центральной базе данных см. ниже.

If not, the INTERPOL General Secretariat sends out continuously updated data every time the central database changes, which is copied into a MIND device within the country so it can be queried by the national system.
При отсутствии такого канала обновленные данные, рассылаемые Генеральным секретариатом при каждом изменении централизованной базы данных, копируются на терминал MIND в соответствующей стране и становятся доступными через национальную систему.

Meeting planners at all duty stations will then have access to information on overall workload and capacity using e-Meets/APG as the central database.
После этого сотрудники во всех местах службы, отвечающие за составление расписания заседаний, получат доступ к информации об общей рабочей нагрузке и об имеющихся возможностях, используя eMeets/ APG в качестве центральной базы данных.