What is the translation of " THE CURRENT SITUATION " in Polish?

• obecnej sytuacji
• aktualnej sytuacji
• bieżącej sytuacji
• zaistniałej sytuacji
• obecnie sytuacja
• istniejącej sytuacji
• obecna sytuacja
• obecną sytuację
• obecną sytuacją
• aktualną sytuację
• aktualna sytuacja
• bieżącą sytuację
• bieżąca sytuacja
• aktualną sytuacją
• bieżącą sytuacją

Examples of using The current situation in English and their translations into Polish

Adapt it to the current situation.
Dostosować do bieżącej sytuacji.

The current situation is unsatisfactory.
Obecna sytuacja jest niezadowalająca.

Information on the current situation.
Informacje na temat obecnej sytuacji.

In the current situation is no clear details.
W obecnej sytuacji jest brak wyraźnych szczegółów.

General discussion on the current situation.
Ogólna debata na temat aktualnej sytuacji.

The current situation is one of marked fragmentation.
Obecną sytuację cechuje znaczne rozdrobnienie.

This can be seen clearly in the current situation.
Widać to doskonale w aktualnej sytuacji.

I see the current situation primarily as an opportunity.
Obecną sytuację postrzegam głównie jako szansę.

Can you shed some light on the current situation?
Możesz coś powiedzieć w zaistniałej sytuacji?

The current situation in Europe and"Communicating Europe.
Obecna sytuacja Europy a“Informowanie o Europie”.

This ceiling should reflect the current situation.
Pułap ten powinien odpowiadać bieżącej sytuacji.

Mapping the current situation, differences across the EU.
Opis obecnej sytuacji, różnice wewnątrz UE.

Possibility to order meals by the current situation.
Możliwość zamówienia posiłków od aktualnej sytuacji.

The current situation is sub-optimal in at least two respects.
Obecna sytuacja nie jest optymalna z co najmniej dwóch względów.

In light of recent events.""Under the current situation.
W świetle obecnych zdarzeń.""W obecnej sytuacji.

Continuation of the current situation status quo option.
Kontynuacja obecnej sytuacji zachowanie status quo.

We will not change the goalposts, even in the current situation.
Nie będziemy zmieniać celów, nawet w bieżącej sytuacji.

You may say that, in the current situation, nothing more can be done.
Można by rzec, że w obecnej sytuacji, nie można zrobić nic więcej.

Note: Status quo has been assessed against the current situation.
Uwaga: Wariant status quo został oceniony na tle bieżącej sytuacji.

What do you make of the current situation in the Indian financial markets?
Co sądzisz o obecnej sytuacji na rynku finansowym w Indiach?

However, rye is highly undervalued within the current situation.
Aczkolwiek, w obecnej sytuacji, żyto jest zbożem mocno niedoszacowanym.

The current situation is not sustainable politically or legally.
Obecnej sytuacji nie da się utrzymać, ani ze względów politycznych, ani prawnych.”.

Situation analyses: studying the current situation.
Sytuacja analizy: analiza bieżącej sytuacji.

The current situation for public sector web accessibility is dire.
Obecnie sytuacja dotycząca dostępności sieciowej sektora publicznego jest bardzo zła.

This also indicates the nature of his attitude to the current situation.
To również pokazuje jego stosunek do bieżącej sytuacji.

The current situation discourages cross-border participation in public procurement.
Obecna sytuacja utrudnia transgraniczne uczestniczenie w zamówieniach publicznych.

The report presents chosen aspects of the current situation in Poland.
Raport prezentuje wybrane aspekty aktualnej sytuacji w Polsce.

The current situation in the banking sector,
Aktualnej sytuacji w sektorze bankowym,

I must relay to you how distressed everyone is over the current situation.
Muszę ci zrelacjonować jak napięte stosunki panują w zaistniałej sytuacji.

The current situation is such that only one third of the means necessary for the normal operation of the country, is produced by the Belarusian economy.
Obecnie sytuacja jest taka, że tylko jedna trzecia środków, koniecznych do normalnego działania kraju, jest wypracowywana przez białoruską gospodarkę.