What is the translation of " THE CURRENT SITUATION " in Swedish?

• nuvarande situation
• rådande situation
• nuvarande läge
• dagsläget
• nuläget
• dagens situation
• rådande läge
• dagens läge
• till den aktuella situationen
• aktuella läget

Examples of using The current situation in English and their translations into Swedish

The current situation in Europe.
Dagens situation i Europa.

Adapt it to the current situation.
Anpassa det till dagens situation.

The current situation in Europe.
Nuvarande situation i Europa.

Parallels between the current situation and 2001 plus 2002.
Paralleller mellan dagens situation och 2001 samt 2002.

The current situation is not good.
Dagens situation är inte bra.

The main problems identified in the current situation are.
De viktigaste problemen i nuläget är således.

The Current Situation in the EU.
Nuvarande situation i EU.

Our research analyzes the current situation, market and opportunity.
En förstudie analyserar nuläget, marknaden och möjligheter.

The current situation of women in decision making.
Kvinnors nuvarande situation i beslutsprocessen.

The payment options available in the current situation is.
De betalningsalternativ som finns tillgängligt i dagsläget är.

Mapping the current situation.
Kartlägga nuvarande situation.

We believe that the market is perfectly capable of adjusting to the current situation.
Vi anser att marknaden mycket väl kan anpassa sig till rådande situation.

Introduction- the current situation in Europe.
Inledning- nuläget i EU.

This is an example of where the Job Centre's efforts are lacking in the current situation.
För det är ett exempel på när Arbetsförmedlingens insatser brister i dagens läge.

No, in the current situation it's not possible.
Nej, det är i dagsläget inte möjligt.

I fully agree with the speaker who said that the current situation was unsatisfactory.
Jag håller helt och hållet med talaren som sa att nuläget var otillfredsställande.

But in the current situation I do think it was left.
Men i dagsläget tror jag nog det var vänster.

The world is now radiating a kind of nervous optimism about the current situation and the future.
Världen utstrålar nu en slags nervös optimism om dagsläget och framtiden.

In the current situation the sludge is not re-used.
I dagsläget återanvänds slammet inte.

As Commissioner Bolkestein has said, the current situation has led to an uneven playing field.
Dagens situation har, som kommissionär Bolkestein har nämnt, lett till ojämlika villkor.

In the current situation, we have eight different suppliers.
I dagsläget har vi åtta olika leverantörer.

The percentage 120 is based on the current situation in the interest and equity markets.
Procentsatsen 120 baseras på idag rådande läge på ränte- och aktiemarknaderna.

In the current situation there is no ferry from Simrishamn.
I dagsläget är det ingen färja från Simrishamn.

is therefore kept back in the current situation.
hålls därför tillbaka i rådande läge.

Understanding the current situation with the help of analytics.
Förstå nuläget med hjälp av analyser.

In my opinion, this is an impossible criterion for granting aid, given the current situation.
Enligt min uppfattning är detta ett omöjligt biståndsvillkor med hänsyn till den aktuella situationen.

In the current situation, this process does not work optimally.
I dagsläget fungerar inte denna process optimalt.

No policy change: This option would involve no further changes to the current situation.
Ingen ändring av förd politik: detta alternativ skulle inte innebära ytterligare ändringar i förhållande till nuvarande läge.

The current situation for cross-border couples is complex.
Dagens situation är komplicerad för internationella par.

The thesis shows that the current situation is not historically unique.
Avhandlingen visar att dagens situation inte är historiskt unik.