What is the translation of " THE DATE WHEN " in Polish?

• daty kiedy
• dniem gdy
• datę kiedy
• data kiedy

Examples of using The date when in English and their translations into Polish

Just write the date when you plan to be out.
Po prostu napisz datę, kiedy planujesz wyjść.

The date of knowledge is stated in the Limitation Act as the date when you found out.
Data wiedzy' jest określona w Ustawie o Terminach Przedawnienia jako data, kiedy dowiedziałeś się.

He had the date when david… detective campbell started smoking again.
Miał datę, kiedy David detektyw Campbell zaczął znowu palić.

Microsoft has not yet announced the date when SP1 will be available.
Microsoft nie ogłosił jeszcze daty, kiedy SP1 będzie dostępna.

The date when Paul penned this letter depends on the destination of the letter.
Data, kiedy Paweł napisał ten list, zależy od przeznaczenia tego listu.

Samsung has announced the date when it will be presented….
Samsung ogłosił datę, kiedy zostanie zaprezentowany….

Select the date when the interest rate for this loan will be modified and the frequency of the future changes.
Wybierz datę, kiedy zmieni się stopa procentowa tej pożyczki i częstość kolejnych zmian.

There has been much discussion as to the date when the prophet lived.
Zaobserwowano wiele dyskusji co do daty, kiedy prorok mieszkał.

If you apply from Norway, the date when you entered Norway must be shown in your passport
Jeśli stosuje się od Norwegii, daty, kiedy wszedł Norwegii, muszą być wykazane w paszporcie

The first interim analysis was planned 3 years after the date when half of study enrollment was done.
Pierwszą analizę pośrednią zaplanowano na 3 lata od daty, kiedy wykonano połowę włączenia do badania.

In the table, write the date when you activated your pen
W tabeli należy wpisać datę, kiedy wstrzykiwacz został aktywowany

Possibility to hide the name and the date when two or more copies.
Możliwość, aby ukryć imię i nazwisko oraz datę, kiedy dwie lub więcej kopii.

The date when an item was last updated with data from eBay is shown in the'Live' inspector for active
Data, kiedy ostatni produkt został ostatnio zaktualizowany z danymi z serwisu eBay, jest wyświetlany w Inspektorze"Live" na aktywnych

This morning, some of the speakers named the date when they found out about their condition.
Tego ranka, niektórzy mówcy podawali datę kiedy dowiedzieli się o swoim schorzeniu.

The date when the Agency received the written cancellation notification represents the basis for the calculation of the cancellation costs in the following way.
Data, kiedy agencja otrzymała zgłoszenie pisemne odwołania stanowi podstawę do obliczenia kosztów anulowania rezerwacji w następujący sposób.

As a minimum, the full URL should be given and the date when the reference was last accessed.
Wymóg minimalny to podanie adresu URL i daty, kiedy artykuł ostatni raz był używany.

The date of the publication, the date when the manuscript was submitted, then in the
Musi być data publikacji oraz data kiedy rękopis został złożony,

make a note of the date when Hawkins breaks off from his journals.
Zanotuj datę, kiedy Hawkins przestał pisać dziennik.

The'date of knowledge' is the date when you became aware of the negligent treatment that led to the worsening of your injury or illness.
Data wiedzy" jest datą, kiedy dowiedziałeś się o zaniedbaniu, które doprowadziło do pogorszenia się Twojego urazu lub choroby.

The appointment shall, as a general rule, take place within a period of two weeks from the date when the appointment was requested.
Spotkanie odbywa się co do zasady w terminie dwóch tygodni od dnia złożenia wniosku o spotkanie.

Also, 1989 was for our Church the date when a sigh of relief escaped from the control of the state.
Również dla naszego Kościoła rok 1989 był datą, gdy z ulgą uwolniliśmy się spod kontroli państwowej.

representatives of the"party of totalizm" also extend to five years starting from the date when they were elected to their roles.
reprezentantw"Partii Totalizmu" rwnie trwaj pi lat liczc od daty kiedy zostali wybrani do penienia swojej roli.

The present Agreement will be effective as from the date when the Subscriber registers on Club Free Cam online cam sex!
Niniejsza Umowa wchodzi w życie z dniem, gdy Abonent zarejestruje się na Club Free Cam online cam sex!

the'date of knowledge' and is defined in the Limitation Act as the date when you found out or ought to have known.
zdefiniowana w Ustawie o terminach przedawnienia(ang. The Limitation Act) jako data, kiedy dowiedziałeś się lub powinieneś był wiedzieć.

In the result of these two factors, the date when time vehicles become build, is going to be gradually moved backward.
W rezultacie wic owych czynnikw, data kiedy wehikuy czasu zostan zbudowane, zacznie stopniowo przesuwa si do tyu na coraz wczeniejsz.

In this case, the beneficiary's activity shall not have ceased more than two years before the date when the application referred to in Article 4(2) is made.
W takim przypadku działalność beneficjenta nie powinna kończyć się wcześniej niż dwa lata przed dniem złożenia wniosku określonego w art. 4 ust. 2.

The present Agreement will be effective as from the date when the Subscriber registers on ЧaTaдeлиk
Niniejsza Umowa wchodzi w życie z dniem, gdy Abonent zarejestruje się na ЧaTaдeлиk

starting from the date when a work is published, would be a good first step.
licz±c od daty, kiedy utwór zosta³ wydany.

The present Agreement will be effective as from the date when the Subscriber registers on CamGirlz Online!
Niniejsza Umowa wchodzi w życie z dniem, gdy Abonent zarejestruje się na CamGirlz

We can setup the display duration of the news and the date when the entry is automatically go to the archive.
Możemy wybrać okres wyświetlania się danej aktualności oraz datę kiedy wpis ma automatycznie przejść do archiwum.

How to use "the date when" in a sentence

the date when the costs changed.

The date when the contract matures.

The date when the account expires.

the date when this incident happened.

the date when IPL will start.

Enter the Date when the P.O.

The date when fax was sent.

The date when Leave will commence.

The date when the status changed.

The date when the recurrence ends.