THE DATE WHEN Meaning in Thai - translations and usage examples

• วันที่

Examples of using The date when in English and their translations into Thai

The date when this was reported is April 20, 1997.
วันที่20เมษายน1997เหรอ

Months calculated from the date when we delivery you the goods.
จากวันที่เราจัดส่งสินค้าให้คุณ

The date when the Payout Interval is reached and theStrategy Manager's Profit Share is paid to his/her account.
เมื่อถึงวันที่เป็นช่วงเวลาการจ่ายเงินก็จะมีการจ่ายแชร์กำไรผู้จัดการไปยังบัญชีของเขา

Months calculated from the date when we delivery you the goods.
คำนวณจากวันที่เราจัดส่งสินค้าให้คุณ

The amendments to the CRE Regulations of 2014 are applicable from 21st March 2018, the date when the changes were published.
การแก้ไขข้อบังคับCREของ2014นั้นมีผลบังคับใช้จาก21stมีนาคม2018วันที่ที่มีการเผยแพร่การเปลี่ยนแปลง

Next, put the date when an asset write-down;
ต่อไปใส่วันที่เมื่อสินทรัพย์เขียนลง;

Any Magic Access issued upon upgrade will be valid for one year starting from the date when the Offer Ticket was first used.
เมจิคแอคเซส (Magic. Access) ที่ออกให้จากการอัพเกรดจะมีอายุหนึ่งปีนับจากวันที่ใช้บัตรครั้งแรก

Please note the date when you received this product.
โปรดทราบวันที่เมื่อคุณได้รับผลิตภัณฑ์นี้

However, it is generally accepted that the German invasion of Poland marked the date when the war became a truly global World War.
อย่างไรก็ตามเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าการรุกรานโปแลนด์ของเยอรมันถือเป็นวันที่ที่สงครามกลายเป็นWorldWarแท้จริง

Hunt up the date when it was bought, and the thing's done.
ล่าขึ้นวันที่เมื่อมันถูกซื้อและสิ่งที่ทำ

Persistent cookies stay on your computer until the date when the cookie is considered to have expired.
คุกกี้ถาวรยังคงอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณจนถึงวันที่ที่กำหนดให้คุกกี้หมดอายุ

Number- the date when many prophets reveal a psychic ability.
จำนวน-วันที่เมื่อผู้เผยพระวจนะหลายเปิดเผยความสามารถกายสิทธิ์

Scroll to the first line of"install. log" and the first information from that line is the date when it started operating on the system. Date of installation of the operating system.
เลื่อนไปที่บรรทัดแรกของinstalllog" และข้อมูลแรกจากบรรทัดนั้นคือวันที่เมื่อมันเริ่มทำงานบนระบบวันที่ติดตั้งระบบปฏิบัติการ

Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.
ดอกเบี้ยเริ่มต้นตั้งแต่วันที่เมื่อเงินต้นควรจะได้รับการชำระเงินจนถึงวันที่ภาระผูกพันที่จะต้องจ่ายเป็นจริง

The calculation of the values or price of currency, assets or liabilities which are received or paid during an accounting period shall refer to a market price on the date when receiving or paying.
การคำนวณค่าหรือราคาของเงินตราทรัพย์สินหรือหนี้สินที่รับมาหรือจ่ายไปในระหว่างรอบระยะเวลาบัญชีให้คำนวณค่าหรือราคาตามราคาตลาดในวันที่รับมาหรือจ่ายไปนั้น

We must determine the date when the competition begins.
เราต้องกำหนดวันที่เมื่อการแข่งขันเริ่มต้นขึ้น

If the Lead Independent Director leaves office for any reason before term completion, the Board must appoint a replacement within three months from the date when the position becomes vacant.
กรณีที่ประธานกรรมการอิสระพ้นจากตำแหน่งหรือมีเหตุใดที่ไม่สามารถดำรงตำแหน่งจนครบวาระคณะกรรมการบริษัทจะต้องแต่งตั้งประธานกรรมการอิสระคนใหม่ภายใน3เดือนนับแต่วันที่ตำแหน่งว่างลง

Hide the name and the date when copy more than one message.
ซ่อนชื่อและวันเมื่อคัดลอกข้อความมากกว่าหนึ่งข้อความ

These are automatically renewed at the end of the coverage period as stated in the agreement of the basic policy or at the date when the insured reaches the age of 80 years, whichever is earlier.
งวดการชำระเบี้ยประกันภัยรายปีโดยจะต่ออายุโดยอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาคุ้มครองตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงของนโยบายขั้นพื้นฐานหรือวันที่ผู้เอาประกันภัยมีอายุครบ80ปีแล้วแต่ระยะเวลาใดจะถึงก่อน

How to find out the date when the operating system was installed on the Mac.
วิธีค้นหาวันที่เมื่อติดตั้งระบบปฏิบัติการบนMac

In fact, host States of investment might build their defence based on this concept, arguing that investors' claims are stale, i.e., shall be time-barred, given that a considerable period of time has elapsed between the date when the dispute arose and the date of initiation of arbitral proceedings.
หนึ่งในประเด็นเหล่านี้หมุนรอบแนวคิดของข้อจำกัดของเวลาในความเป็นจริง, เป็นเจ้าภาพสหรัฐอเมริกาของเงินลงทุนนั้นอาจสร้างการป้องกันของพวกเขาอยู่บนพื้นฐานของแนวคิดนี้, เถียงว่าการเรียกร้องของนักลงทุนที่มีความเก่า, นั่นคือ, จะต้องใช้เวลากันออกไป, ระบุว่าในช่วงเวลาสำคัญของเวลาได้ผ่านไประหว่างวันที่เมื่อข้อพิพาทที่เกิดขึ้นและวันที่ของการเริ่มต้นของการดำเนินการอนุญาโตตุลาการ

How to find out the date when the operating system was installed on your Mac- iHowTo.
วิธีค้นหาวันที่ที่ติดตั้งระบบปฏิบัติการบน

Our warranty is 12 months counting from the date when the Machine arrives at the port of destination.
การรับประกันของเราคือ12เดือนนับจากวันที่เครื่องมาถึงท่าเรือปลายทาง

August 20 is the date when Italy's Senate is to debate on the issue of no-confidence vote in the current government. Let us remind you that the leader of the party Matteo Salvini left the coalition with the 5 Stars populists and is pressing for early parliamentary elections.
วันที่20สิงหาคมคือวันที่วุฒิสภาอิตาลีจะอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาลชุดปัจจุบันเราขอเน้นย้ำอีกครั้งว่านายแมตทิโอวินี ผู้นำพรรคได้ออกจากรัฐบาลผสมพร้อมกับฝั่งประชานิยม5ดาวและกำลังกดดันให้มีการจัดการเลือกตั้งทั่วไปให้เร็วขึ้น

Our warranty is 12 months counting from the date when the Machine arrives at the port of destination.
การรับประกันของเราคือ12เดือนนับจากวันที่เมื่อเครื่องมาถึงที่พอร์ตปลายทาง

This is measured from the date when they obtained the degree which would formally entitle them to embark on a doctorate.
นี้วัดจากวันที่เมื่อพวกเขาได้รับปริญญาอย่างเป็นทางการซึ่งจะทําให้พวกเขาที่จะเริ่มดำเนินการในปริญญาเอก

Investors must hold the fund units invested during the promotional period until 31March 2020, which is the date when the Company will calculate the accumulated investment value(Net) eligible to receive KFCASH fund units.
ผู้ลงทุนต้องถือหน่วยลงทุนที่ได้ลงทุนภายในช่วงเวลาส่งเสริมการขายจนถึงวันที่31มี.ค. 63ซึ่งเป็นวันที่บริษัทจะทำการคำนวณยอดเงินลงทุนสะสมสุทธิเพื่อรับสิทธิ์ในหน่วยลงทุนKFCASH

The warranty period begins on the date when the TOUCHDISPLAYS product is first shipped to the TOUCHDISPLAYS Touch Solutions customer.
ระยะเวลาการรับประกันจะเริ่มต้นในวันที่เมื่อสินค้าถูกส่งTOUCHDISPLAYSแรกที่TOUCHDISPLAYSสัมผัสแก้ปัญหาของลูกค้า

If Company deems such transfer lawful, the Company shall register it within fourteen(14) days from the date when the request is received. If the Company considers such transfer incorrect or invalid, the Company shall notify the applicant within seven(7) days from the date when the request is received.
เมื่อบริษัทพิจารณาแล้วว่าการโอนหุ้นนั้นถูกต้องตามกฎหมายให้บริษัทลงทะเบียนการโอนหุ้นดังกล่าวภายในสิบสี่14 วันนับแต่วันที่ได้รับคำร้องขอหรือหากบริษัทเห็นว่าการโอนหุ้นนั้นไม่ถูกต้องสมบูรณ์ให้บริษัทแจ้งแก่ผู้ยื่นคำร้องขอทราบภายในเจ็ด7 วันนับแต่วันที่ได้รับคำร้องขอ

The Agreement becomes effective as of the date when the client opened a trading account and transferred funds to the Company's account(s) to ensure minimum trading deposit.
ข้อตกลงจะมีผลบังคับใช้วันที่เมื่อลูกค้าเปิดบัญชีซื้อขายและโอนเงินฝากซื้อขายขั้นต่ำมาที่บัญชีของบริษัทฯ