Examples of using The democratically elected in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I am Vakeel Bashar, the democratically elected Prime Minister of Pakistan.
Press, radio and television should be controlled, in order to ensure that they do not threaten the democratically elected authorities.
Prasa, radio, telewizja powinny podlegać kontroli, aby nie zagrażały demokratycznie wybranej władzy.The democratically elected alderman from my district. A billion years ago, I attempted to overthrow.
A billion years ago,I attempted to overthrow the democratically elected alderman from my district.
Miliard lat temu,próbowałem obalić demokratycznie wybranego radnego z mojej dzielnicy.In particular, the democratically elected leadership of the Union of Poles in Belarus, headed by Angelika Borys, is not recognised.
W szczególności nie uznaje się demokratycznie wybranych władz Związku Polaków na Białorusi, z Andżeliką Borys na czele.
People also translate
That is what we are waiting for now; that is what the democratically elected European Parliament is waiting for.
Na to właśnie czekamy; na to czeka demokratycznie wybrany Parlament Europejski.I have reason to believe there is currently a full-blown plot developing against me that governs in your name being led by a senior member of your family. and the democratically elected Labour government.
I demokratycznie wybrany rząd Partii Pracy, mam powody przypuszczać, że zawiązano spisek wymierzony we mnie który rządzi w pani imieniu.Furthermore, pressure from rebels forced the democratically elected president to leave Madagascar.
Co więcej, demokratycznie wybrany prezydent opuścił Madagaskar zmuszony naciskami ze strony rebeliantów.I have reason to believe that governs in your name there is currently a full-blown plot developing against me being led by a senior member of your family. and the democratically elected Labour government.
I demokratycznie wybrany rząd Partii Pracy, mam powody przypuszczać, że zawiązano spisek wymierzony we mnie który rządzi w pani imieniu.UE musi popierać demokratycznie wybrany rząd oraz powinna potępiać próby podważenia jego znaczenia.In 1953 the ClA and the UK's Ml6 organized a coup to topple the democratically elected prime minister of Iran.
W 1953 CIA wraz z Angielskim MI6 zorganizowały zamach w celu obalenia demokratycznie wybranego Irańskiego premiera.It is you yourselves in particular, as the democratically elected representatives of Europe's nations, who feel the responsibility for this process most acutely.
To właśnie państwo w szczególności, jako demokratycznie wybrani przedstawiciele narodów Europy, macie poczucie ogromnej odpowiedzialności za ten proces.In 1953 the central intelligence agency,working in tandem with the MI6, overthrew the democratically elected leader of Iran Doctor Mohammed Mossadeq.
W 1953 roku,agenci CIA wraz z brytyjską MI6 obalili demokratycznie wybranego przywódcę Iranu, dr Mohammeda Mossadegha.It is not appropriate then to accuse the democratically elected leaders of Kosovo of high treason instead of commencing neighbourly dialogue with these victims of genocide.
Niewłaściwe jest także oskarżanie demokratycznie wybranych przywódców Kosowa o zdradę zamiast inicjowania sąsiedzkiego dialogu z tymi ofiarami ludobójstwa.Stosowanie ekonomicznego zabójcy zaczęło się we wczesnych latach pięćdziesiątych gdy demokratycznie wybrano w Iranie Mossadegha.In our view, the European Parliament, as the democratically elected EU institution, should be involved in the surveillance of economic and budgetary policies.
Naszym zdaniem Parlament Europejski, jako demokratycznie wybrana instytucja UE, powinien być zaangażowany w nadzór polityki gospodarczej i budżetowej.During the negotiation process there is full democratic oversight by all 28 EU Member State governments and the democratically elected European Parliament.
Proces negocjacji podlega pełnej demokratycznej kontroli ze strony wszystkich 28 rządów państw członkowskich UE i demokratycznie wybranego Parlamentu Europejskiego.I myself was not only supported unanimously by the democratically elected Heads of Government, but also by a strong majority in this Parliament.
Mnie poparli jednomyślnie nie tylko demokratycznie wybrani szefowie rządów, ale także znaczna większość w tym Parlamencie.There is currently a full-blown plot developing against me Ma'am, I have reason to believe being led by a senior member of your family. and the democratically elected Labour government that governs in your name.
I demokratycznie wybrany rząd Partii Pracy, mam powody przypuszczać, że zawiązano spisek wymierzony we mnie który rządzi w pani imieniu. Proszę pani.They are being conducted after forces loyal to the democratically elected President Ouattara took over the presidential residence in Abidjan.
Prowadzi się je po tym jak wojska lojalne wobec demokratycznie wybranego prezydenta Ouattarę opanowały rezydencję prezydencką w Abidżanie.There is currently a full-blown plot developing against me that governs in your name Ma'am, I have reason to believe being led by a senior member of your family. and the democratically elected Labour government.
I demokratycznie wybrany rząd Partii Pracy, mam powody przypuszczać, że zawiązano spisek wymierzony we mnie który rządzi w pani imieniu. Proszę pani.His Minister for Foreign Affairs,Laurent Fabius, declares that the democratically elected President, Bachar el-Assad,« does not deserve to be on this Earth».
Jego minister spraw zagranicznych,Laurent Fabius oświadcza, że demokratycznie wybrany prezydent, Baszszar al-Asad"nie jest godzien chodzenia po Ziemi.On 20 May 2014, the military had declared martial law nationwide in an attempt to stop the country's escalating political crisis,and to force the democratically elected government out.
W dniu 20 maja 2014, wojsko ogłosiło stan wojenny w całym kraju, próbując powstrzymać narastający kryzys polityczny w kraju iwymusić ustąpienie demokratycznie wybranego rządu.Acknowledging the legislative co-decision power to the democratically elected representatives of EU citizens through the European Parliament;
Przyznanie demokratycznie wybranym przedstawicielom społeczeństwa UE uprawnienia do współdecydowania w procesie legislacyjnym za pośrednictwem Parlamentu Europejskiego;In 1 973, the National Stadium was turned into a concentration camp as a military coup backed by the United States overthrew the democratically elected government of Salvador Allende.
W 1973 Stadion Narodowy został zamieniony w obóz koncentracyjny kiedy pucz wojskowy wspierany przez usa przewrócił demokratycznie wybrany rząd Salvadora Allende.Do zamachu przyczyniły się spory pomiędzy demokratycznie wybranym prezydentem i generałami mauretańskimi oraz stanowisko generałów wobec ekstremistów islamskich.This was the last andso far the only time that a US President has spoken to the democratically elected representatives of the people of Europe.
Był to ostatni, i jak dotychczas jedyny,raz kiedy prezydent Stanów Zjednoczonych przemawiał do demokratycznie wybranych przedstawicieli obywateli Europy.Authoritarians- even the democratically elected ones- love to blame the media for pointing out their lies, corruption or whatever else they were hoping to keep secret.
Autorytarniprzywódcy- nawet ci demokratycznie wybrani- uwielbiają obwiniaćmedia za ujawnianie ich kłamstw, korupcji czy czegokolwiek innego, co mieli nadzieję ukryć przed wiadomością publiczną.There is currently a full-blown plot developing against me Ma'am, I have reason to believe that governs in your name… and the democratically elected Labour government being led by a senior member of your family.
I demokratycznie wybrany rząd Partii Pracy, mam powody przypuszczać, że zawiązano spisek wymierzony we mnie który rządzi w pani imieniu. Proszę pani.To strengthen national institutions and the democratically elected leaders, donors must provide more direct sectoral budget support to enable them to deliver services and development to the people.
Aby wzmocnić demokratycznie wybranych liderów, darczyńcy muszą zapewnić większe bezpośrednie wsparcie budżetowe dla poszczególnych sektorów w celu umożliwienia im świadczenia usług oraz rozwoju na rzecz obywateli.
