What is the translation of " THE DESIGN AND DEVELOPMENT " in Polish?

• projektowania i rozwoju
• projektowania i rozwijania
• projektowanie i rozwój
• projektowaniu i rozwoju

Examples of using The design and development in English and their translations into Polish

Both were working on the design and development of a person.
Jednocześnie nastąpił prace przy projektowaniu i rozwoju człowieka.

The design and development of eco-friendly machinery and plants;
Opracowanie i projektowanie ekologicznych urządzeń i instalacji;

The new premises will house the design and development department.
Nowe obiekty będą przeznaczone dla działu projektowania i rozwoju.

To guide the design and development of public services based on users' needs.
Kierowanie opracowywaniem i rozwijaniem usług publicznych na podstawie potrzeb użytkowników.

This flexibility allows a considerable increase of speed in the design and development phases of cooperative applications.
Ta elastyczność pozwala na znaczne zwiększenie prędkości w fazie projektowania i rozwoju aplikacji spółdzielczych.

All steps in the design and development of the manufacturing process shall be fully documented.
Wszystkie kroki w ramach projektowania oraz rozwoju procesu wytwarzania są w pełni udokumentowane.

It is now easier than ever for our customers to have their input into the design and development stages of their ball bearing slides and drawers.
Obecnie nasi klienci mogą łatwiej niż kiedykolwiek przedtem wpływać na etapy projektowania i rozwoju dla nich prowadnic.

During the design and development process of our engines, over 90% of the materials we employ are reusable.
Podczas projektowania i rozwoju naszych silników stosujemy ponad 90% materiałów nadających się do ponownego wykorzystania.

Frontwise(Dutch)- are responsible for the design and development of the online environment.
Frontwise(Holandia)- odpowiadają za kreację i produkcję portalu.

We assist with the design and development process of automated products.
Pomagamy w procesie projektowania i rozwoju zautomatyzowanych produktów.

From 1997, he became the creative director of Minotti and therefore responsible for the design and development of all the company's collections.
Od 1997 roku przyjął stanowisko dyrektora kreatywnego w Minotti oraz odpowiedzialnego za projektowanie i rozwój wszystkich kolekcji firmy.

Launching a debate on the design and development of the internet of the future.
Zainicjowanie debaty nad budową i rozwojem internetu przyszłości.

the impact of demographic change on the design and development of products.
wpływ tych zmian demograficznych na projektowanie i rozwój produktów.

Our consultants also assisted in the design and development of the“Wrap machine T5 Maxi stretch”.
Nasi konsultanci pomagali również w projektowaniu i rozwijaniu maszyny„Wrap machine T5 Maxi stretch”.

The design and development takes medical knowledge
Konstrukcja i rozwój uwzględniają osiągnięcia medycyny

Micron, a World-Class Company dedicated towards the design and development of high-performance, affordable professional data recovery software products.
Micron, światowej klasy firmy dedykowany do projektowania i rozwoju wysokiej jakości, niedrogie profesjonalne oprogramowanie do odzyskiwania danych produktów.

The design and development of the flutes are constantly being tested to ensure the instrument can cope with the current market.
Projektowanie i rozwój flety są stale testowane do upewnij się, że urządzenie może poradzić sobie z obecnym rynku.

In addition, we work with cutting-edge production methods- from CAD technology in the design and development through to CNC processing
Poza tym posługujemy się najnowocześniejszą techniką produkcyjną- począwszy od techniki CAD podczas konstruowania i rozwoju, aż po proces obróbki CNC

Therefore, in the design and development, especially in the life cycle of the titanium material is considered the most practical.
W związku z tym w projektowaniu i rozwoju, zwłaszcza w życiu cyklu materiał tytan jest uważany za najbardziej praktyczne.

themes need to be matured, by working towards structuring emerging communities and supporting the design and development of transformative research themes.
w tym celu należy działać na rzecz organizowania powstających społeczności oraz wspierania planowania i rozwoju tematów badawczych, które mogą prowadzić do zmian.

Does your factory have the design and development capabilities, we need the customized products?
Czy Twoja fabryka ma możliwości projektowania i rozwijania, potrzebujemy niestandardowych produktów?

where he is responsible for the design and development of inertial instruments and sensors.
gdzie jest odpowiedzialny za projektowanie i rozwój instrumentów inercyjnych i czujników.

This help standardize the design and development of digital signage devices
Te specyfikacje ułatwiają projektowanie i opracowywanie cyfrowych urządzeń Digital Signage

social protection policies and programmes, including social protection floors, while seeking to promote good practice in policy formulation and the design and development of social protection systems.
w tym minimalnego zakresu ochrony socjalnej, równocześnie dążąc do promowania dobrych praktyk w zakresie kształtowania polityki oraz projektowania i rozwoju systemów ochrony socjalnej.

During the design and development of the HD 300 PROtect headphones, Sennheiser's acoustic engineers turned to the HD 250 Linear headphones.
Podczas projektowania i rozwoju słuchawki HD 300 ochrony Sennheiser inżynierami akustyki zwrócił się do słuchawki HD 250 liniowych.

innovative techniques regarding the design and development of new products,
innowacyjnych technik projektowania i rozwijania nowych produktów,

During the design and development stage all machines go through rigorous testing with high end users,
Podczas fazy projektowania i opracowywania wszystkie maszyny są rygorystyczne testowane przez klientów końcowych, czyli przez rolników

its main achievements, and propose ideas on the design and development of the future programme,
także zaproponowane zostaną pomysły dotyczące projektowania i opracowania przyszłego programu,

Concentrated on the design and development of paper machine doctoring systems
Koncentruje się na projektowaniu i rozwoju systemów zgarnianie maszynie papierniczej

who led the design and development of the system, is now the design
wszelkie zadania związane z projektowaniem i zamówieniami zostały natomiast delegowane,