What is the translation of " THE DESIGN AND DEVELOPMENT " in Croatian?

• oblikovanja i razvoja
• dizajn i razvoj
• projektiranja i razvoja
• oblikovanju i razvoju
• projektiranju i izradi
• dizajn i izradu

Examples of using The design and development in English and their translations into Croatian

The design and development of websites LOGOSOFT d.o.o.
Dizajn i razvoj web stranice LOGOSOFT d.o.o.

Responsibilities of eu-LISA during the design and development phase.
Odgovornosti agencije eu-LISA tijekom faze projektiranja i razvoja.

During the design and development phase, Article 11 applies.
Tijekom faze oblikovanja i razvoja primjenjuje se članak 11.

The course develops in students their abilities to apply learned systems concepts, which include architecture, partition, integration, and analytical tools, to the design and development of complex defense systems.
Predmet razvija kod studenata sposobnost da primjene naučene sustavne koncepte, koji uiključuju arehitekturu, podjelu, integraciju i analitičke alate na projektiranje i razvoj složenih obrambenih sustava.

During the design and development phase, Article 11(9) shall apply.
Tijekom faze oblikovanja i razvoja primjenjuje se članak 11.

Providing technical support for the design and development of the Global Fund grant renewal proposal.
Pružanje tehničke podrške te produljenje prijedloga za dizajn i razvoj Globalnog fonda za subvencije.

The design and development of organizational performance measurement system for the croatian Department for Intrastat.
Dizajn i razvoj sustava za mjerenje organizacijskih performansi na primjeru Službe za Intrastat.

In the new building complex large parts of the design and development work for the new building complex of the shipyard will be bundled.
Velik dio razvoja i projektiranja novih zgrada kompleksa su u paketu za izgradnju novih putničkih brodova.

The design and development took under a month from start to finish, which I believe is my personal record for a website of this size.
Dizajn i razvoj trajali su manje od mjesec dana od početka do kraja projekta, što vjerujem da je moj osobni rekord za izradu web stranice ovog opsega.

Atlantis has always been committed to find solutions and innovative techniques for the design and development of new products, with the aim to constantly increase the satisfaction of its clients in terms of comfort, fit and functionality.
Atlantis se obavezao u pronalaženu rješenja i inovativnih tehnika za dizajn i razvoj novih proizvoda, sa ciljem konstantnog povećanja zadovoljstva klijenata u smislu udobnosti, forme i funkcionalnosti.

In the design and development phase, multiple departments are cross-parallel, and there are mutual constraints.
U fazi dizajna i razvoja više je odjela paralelno i postoje međusobna ograničenja.

IMT has put together a specialist team dedicated to the design and development of mobile web sites. With a focus on all the latest mobile devices, we can adjust mobile sites to any of them.
J& J IMT doo čini tim stručnjaka posvećenih dizajnu i razvoju mobilnih web stranica, s fokusom na sve najnovije mobilne uređaje, prilagođavamo mobilne web stranice na bilo koji od njih.

Goal: The design and development of measuring electronic circuits and systems.
Cilj: Osposobljavanje za projektovanje i razvoj mernih elektronskih kola i sistema.

During the design and development phase of the EES, Article 37(2) shall apply.
Tijekom faze projektiranja i razvoja EES-a primjenjuje se članak 37. stavak 2.

Research in the design and development of new fabric structures with the emphasis on technical fabrics.
Istraživanja u projektiranju i izradi novih struktura tkanina s naglaskom na tehničke tkanine.

During the design and development process of our engines, over 90% of the materials we employ are reusable.
Tijekom konstrukcije i razvoja naših proizvoda 90% materijala koje upotrebljavamo moguće je reciklirati.

During the design and development phase of the interoperability instruments, Article 52(4) to(6) shall apply.
Tijekom faze projektiranja i razvoja instrumenata interoperabilnosti primjenjuje se članak 52. stavci od 4. do 6.

During the design and development phase, a Programme Management Board composed of a maximum of 10 members shall be established.
Tijekom faze projektiranja i razvoja osniva se Odbor za upravljanje programom sastavljen od najviše 10 članova.

Therefore, in the design and development, especially in the life cycle of the titanium material is considered the most practical.
Stoga, u dizajn i razvoj, posebno u životu ciklus Titan materijal se smatra najpraktičnije.

During the design and development phase it shall meet at least once a month until the start of operations of the ECRIS-TCN system.
Ona se tijekom faze oblikovanja i razvoja sastaje najmanje jednom mjesečno sve do početka rada sustava ECRIS-TCN.

This includes the design and development of up to 10 separate web pages, the added ability to add and edit the content through W. CMS on 2 pages e.g.
Uključuje dizajn i izradu do 10 stranica, mogućnost dodavanja i uređivanja sadržaja kroz W. CMS na 2 stranice npr.

The design and development of technical and administrative means necessary for the creation or functioning of a transferable fishing concessions system;
Osmišljavanje i razvoj tehničkih i administrativnih sredstava potrebnih za izradu ili funkcioniranje sustava prenosivih ribolovnih koncesija;

During the design and development phase, the ECRIS-TCN system Advisory Group referred to in Article 36 shall be composed of the national ECRIS-TCN system project managers.
Tijekom faze oblikovanja i razvoja savjetodavna skupina za sustav ECRIS-TCN iz članka 36. sastoji se od nacionalnih voditelja projekta za sustav ECRIS-TCN.

During the design and development phase, the Advisory Group referred to in Article 39 shall be composed of the national ECRIS-TCN project managers and chaired by eu-LISA.
Tijekom faze oblikovanja i razvoja savjetodavna skupina za sustav ECRIS-TCN iz članka 36. sastoji se od nacionalnih voditelja projekta za sustav ECRIS-TCN te njome predsjedava agencija eu-LISA.

During the design and development phase, the ECRIS-TCN system Advisory Group referred to in Article 36 shall be composed of the national ECRIS-TCN system project managers and chaired by eu-LISA.
Tijekom faze oblikovanja i razvoja savjetodavna skupina za sustav ECRIS-TCN iz članka 36. sastoji se od nacionalnih voditelja projekta za sustav ECRIS-TCN te njome predsjedava agencija eu-LISA.

This includes the design and development of web pages, the added ability to add and edit content through W. CMS, gallery module, Google map, contact form, e-Shop and many other options.
Uključuje dizajn i izradu web stranica, mogućnost dodavanja i uređivanja kompletnog sadržaja kroz W. CMS, modul za dodavanje galerija, Google kartu, kontakt obrazac, e-Trgovinu i mnoge druge mogućnosti.

The Office shall contribute to the design and development of methods of preventing and combating fraud, corruption and any other illegal activity affecting the financial interests of the Union.
Ured doprinosi oblikovanju i razvoju metoda za sprečavanje prijevara, korupcije i svih drugih nezakonitih aktivnosti kojima se šteti financijskim interesima Unije i za borbu protiv njih.

The Office shall contribute to the design and development of methods of preventing and of fighting fraud, corruption and any other illegal activity affecting the financial interests of the European Community.
Ured doprinosi oblikovanju i razvoju metoda za borbu protiv prijevara i svih drugih nezakonitih aktivnosti koje bi ugrožavale financijske interese Europske zajednice za atomsku energiju.

The design and development of technical and administrative means necessary for the implementation of conservation measures in the meaning of Articles 17 and 21 of the[Regulation on Common Fisheries Policy];
Osmišljavanje, razvoj i praćenje tehničkih i administrativnih sredstava potrebnih za osmišljavanje i provedbu višegodišnjih planova i mjera očuvanja u smislu[Uredbe o zajedničkoj ribarstvenoj politici];

The Office should also contribute to the design and development of methods for preventing and combating fraud, corruption and any other illegal activity affecting the financial interests of the Union, based on its operational practice in this field.
Ured bi također trebao doprinijeti oblikovanju i razvoju metoda za sprečavanje prijevara, korupcije i svih drugih nezakonitih aktivnosti kojima se šteti financijskim interesima Unije i za borbu protiv njih, i to na temelju svoje operativne prakse na tom području.