What is the translation of " THE DESIGN AND DEVELOPMENT " in Romanian?

• proiectarea și dezvoltarea
• elaborarea şi dezvoltarea
• proiectare și dezvoltare

Examples of using The design and development in English and their translations into Romanian

During the design and development phase, Article 11(9) shall apply.
În cursul fazei de proiectare și dezvoltare, se aplică articolul 11.

Three men in particular were involved in the design and development of the new model.
Trei oameni, în particular, au fost implicați în proiectarea și dezvoltarea noului model.

He leads the design and development of Webtalk's products and services.
El conduce proiectarea și dezvoltarea Webtalkși produse și servicii.

Implement good UI design and code organization during the design and development phase.
Implementați o bună concepție a UI și organizarea codurilor în faza de proiectare și dezvoltare.

Knowledge related to the design and development of web applications;
Cunoştinţe legate de proiectarea şi dezvoltarea de aplicaţii web;

The technical aspects of the teaching provide an understanding of the tools, technologies and principles used for the design and development of contemporary websites.
Aspectele tehnice ale învățăturii oferi o înțelegere a instrumentelor, tehnologiile și principiile folosite pentru proiectarea si dezvoltarea de site-uri web contemporane.

Understand the phases of the design and development of a video game.
Înțelegerea fazelor de proiectare și dezvoltare a unui joc video.

In the design and development phase, multiple departments are cross-parallel, and there are mutual constraints.
În faza de proiectare și dezvoltare, mai multe departamente sunt paralele și există constrângeri reciproce.

It shall ensure the adequate management of the design and development phase of the ECRIS-TCN system.
Acesta asigură gestionarea adecvată a fazei de proiectare și dezvoltare a sistemului ECRIS-TCN.

During the design and development phase it shall meet at least once a month until the start of operations of the ECRIS-TCN system.
În cursul fazei de proiectare și dezvoltare, acesta se reunește cel puțin o dată pe lună, până la începerea operațiunilor sistemului ECRIS-TCN.

Technical knowledge is creatively applied in the design and development of machines, to perfectly fit any requirements.
Cunoştinţele tehince sunt aplicate creativ în proiectarea şi dezvoltarea maşinilor, pentru a se potrivi perfect oricăror cerinţe.

During the design and development phase it shall meet regularly, if possible at least once a month, until the start of operations of ECRIS-TCN.
În cursul fazei de proiectare și dezvoltare, acesta se reunește cel puțin o dată pe lună, până la începerea operațiunilor sistemului ECRIS-TCN.

The company prioritizes a close dialogue with customers throughout the design and development phase to arrive at the right solution.
Compania susține prioritar un dialog strâns cu clienții în faza de proiectare și dezvoltare, pentru a ajunge la soluția corectă.

Presenting the design and development directions of a cost and budgeting system;
Prezentarea direcțiilor de proiectare și dezvoltare a unui sistem de costuri și de bugetare;

Architects and the designers of our surroundings are the driving force behind the design and development of our built environment.
Arhitecții și designerii împrejurimile noastre sunt forța motrice din spatele proiectării și dezvoltării mediului nostru construit.

Bright was joined in the design and development effort in 2007 by Andrei Alexandrescu.
Luminoase s-au alăturat în proiectarea și dezvoltarea efort în 2007 de Andrei Alexandrescu.

The topics discussed during the event included strategic matters referring to the development of civil aviation in Romania, the design and development of airports,… Wednesday October 2nd, 2013 Details.
În cadrul evenimentului au fost dezbătute teme care includ aspecte strategice privind dezvoltarea aviaţiei civile în România, proiectarea şi dezvoltarea aeroporturilor, noile tehnologii… miercuri, 2 octombrie 2013 Details.

(4) Launching a debate on the design and development of the internet of the future.
(4) Lansarea unei dezbateri referitoare la concepția și dezvoltarea internetului viitorului.

The design and development of studies, plans and projects and conduct technical assistance activities and work addresses in the fields of civil engineering and building.
Proiectarea si dezvoltarea de studii, planuri şi proiecte şi realizarea de asistenţă tehnică şi dirigentie de santier în domeniile ingineriei civile şi cladirilor.

Micron, a World-Class Company dedicated towards the design and development of high-performance, affordable professional data recovery software products.
Profesionale de recuperare de date 001Micron, o companie de clasă mondială dedicată faţă de proiectarea şi dezvoltarea de înaltă performanţă, la preţuri accesibile profesionale de recuperare de date software-ul de produse.

In the design and development of their zero emission products, Wacker Neuson and Kramer make no compromises regarding performance or available running time.
În proiectarea și dezvoltarea produselor lor cu emisii zero, Wacker Neuson și Kramer nu fac compromisuri în ceea ce privește performanța sau timpul de funcționare.

Project teams are formed for the design and development of solutions for specific new application requirements.
Echipele de proiectare se ocupa de noile design-uri si dezvoltarea de produse pentru aplicatii noi.

During the design and development phase, the ECRIS-TCN system Advisory Group referred to in Article 36 shall be composed of the national ECRIS-TCN system project managers.
În cursul fazei de proiectare și dezvoltare, Grupul consultativ al sistemului ECRISTCN menționat la articolul 36 este alcătuit din managerii de proiect ai sistemului ECRIS-TCN de la nivel național.

Ability to apply this knowledge to the design and development of thermal management systems for rotating electrical machines.
Abilitatea de utilizare a acestor cunoştinţe la proiectarea şi dezvoltarea sistemelor de management termic pentru maşinile electrice rotative.

The monitoring of the design and development process is ensured by the Quality Assurance department, ISTQB certified.
Procesul de proiectare si dezvoltare este monitorizat de catre Departamentul de Asigurare a Calitatii, care este certificat ISTQB.

Datanet System also provides services for the design and development of additional modules, providing new features, meant to cover the customers' business needs.
De asemenea, Datanet Systems oferă servicii de proiectare și dezvoltare a unor module adiționale care aduc funcționalități noi, menite să îndeplinească nevoile de business ale clienților.

SPEEDFACTORY combines the design and development of sporting goods with an automated, decentralised and flexible manufacturing process.
SPEEDFACTORY îmbină designul și dezvoltarea echipamentelor sportive cu un proces de fabricare autonom și flexibil.

Using medical approach in the design and development of the recipes, we guarantee high efficiency and safety usage of all our products.
Utilizând o abordare mai medicală în elaborarea şi dezvoltarea reţetelor, noi garantăm o înaltă eficienţă şi siguranţă în momentul folosirii tuturor produselor noastre.

From many years of experience, the design and development of our very unique FloorShaver has grown in order to continuously improve our advanced technical service to our clients.
După mulți ani de experiență, proiectarea și dezvoltarea unicului FloorShaver a crescut, pentru a ne îmbunătăți astfel continuu serviciul tehnic avansat pentru clienții noștri.

Budgeting, relating to the design and development of the necessary metal construction drawings, is performed after providing all of the required customer data source.
Bugetarea, cu privire la proiectarea și dezvoltarea desenelor de construcție necesare din metal, se realizează după furnizarea tuturor sursei de date a clientului necesare.