What is the translation of " THE DIFFERENT COMPONENTS " in Polish?

• różnych składników
• różne elementy
• różne komponenty
• poszczególne komponenty
• różne składniki
• różnych elementów

Examples of using The different components in English and their translations into Polish

The operating system and the different components available in the Mageia distribution.
System operacyjny wraz z innymi komponentami dostępnymi w dystrybucji Mageia Linux.

It is a world in which the three types of being are so intimately intertwined that we are unaware of the different components.
Jest to swiat, w którym-trzy rodzaje istoty sa tak scisle ze soba powiazane, ze jestesmy swiadomi róznych komponentów.

The different components of the Common Information Sharing Environment shall be understood as follows.
Poszczególne składniki terminu„wspólny mechanizm wymiany informacji” należy rozumieć następująco.

which permits the different components to be uniformly spread out throughout the medication.
który umożliwia różne składniki być równomiernie rozłożone w całym leków.

For example, some of the serial claims of the last twenty years have been the result of chemical incompatibility between the different components of a given building product.
Przykładowo niektóre szkody seryjne odnotowane w ostatnim dwudziestoleciu były wynikiem niekompatybilności chemicznej między różnymi składnikami wyrobu budowlanego.

Sometimes airlines reveal the different components of the total air fare, including security charges, to passengers.
Czasami linie lotnicze ujawniają pasażerom różne składniki całkowitej ceny biletu, w tym opłaty za ochronę.

This should/could amount inter alia to a coordinated use of the resources allocated to the different Member States in order to fund the different components of EUROSUR.
Powinno lub mogłoby to oznaczać m.in. korzystanie ze środków przydzielanych różnym państwom członkowskim na finansowanie poszczególnym elementów systemu EUROSUR w sposób skoordynowany.

Last Year's Strategic Energy Review set out the different components of an effective policy on security of supply5.
W zeszłorocznym strategicznym przeglądzie sytuacji energetycznej określono różne elementy skutecznej polityki w dziedzinie bezpieczeństwa dostaw5.

shall be distributed between the different components as follows.
zostaną rozdzielone między różne komponenty zgodnie z poniższym.

SigParser recognizes the different components of the contact information such as last name
SigParser rozpoznaje różne składniki informacje kontaktowe, takie jak ostatnia nazwa

shall be distributed between the different components as follows.
zostaną rozdzielone między różne komponenty zgodnie z poniższym.

THE commission'sdesign AND IMPLEMENTATION OF THE DIFFERENT COMPONENTS OFITS GBS PROGRAMMES DO NOT ENSURE THAT THEIR POTENTIAL IMPACTIS OPTIMISED.
Sposób opracowania i wdrażania przez komisję poszczególnych komponentów programów owb nie zapewnia optymalizacji ich potencjalnego wpływu.

shall be distributed between the different components as follows.
zostaną rozdzielone między różne komponenty zgodnie z poniższym.

Another key requirement was to design the different components with sufficient robustness
Kolejnym kluczowym wymogiem było zaprojektowanie różnych elementów o odpowiedniej wytrzymałości tak

The Commission therefore invites the Belgian authorities to further reinforce their coordination at all levels to ensure increased consistency between the different components of the policy of hosting of the European institutions in Belgium.
W związku z tym Komisja zachęca władze belgijskie do dalszego wzmacniania koordynacji na wszystkich szczeblach w celu zapewnienia coraz większej spójności pomiędzy różnymi elementami polityki w zakresie przyjmowania instytucji europejskich w Belgii.

In particular, the analysis of the different components of airport connectivity30 shows that a number of non-European airports have been able to increase their connectivity outreach
W szczególności z analizy różnych składników połączeń z portu lotniczego30 wynika, że pewna liczba pozaeuropejskich portów lotniczych zdołała w dużo większym

It is necessary then to optimize the technology used by navigating to the disposal of plastic bags for PPA LED to those mounted on ceramics trying though to contain costs resulting from the different components and making them accessible to the consumer.
To konieczne, następnie do optymalizacji technologii stosowanej przez nawigację do dyspozycji plastikowe torby dla PPA LED do tych montowane na ceramice, choć starają się zawierać koszty wynikające z różnych składników i uczynienie ich dostępnymi dla konsumenta.

It will set out concrete proposals to strengthen the different components of flexicurity to address the economic challenges that Europe is facing, with a view to reducing labour market segmentation
Przedstawione zostaną konkretne propozycje na rzecz wzmocnienia poszczególnych komponentów tego modelu pod kątem obecnych problemów gospodarczych Europy w celu ograniczenia segmentacji rynku pracy

E'must then optimize the technology used by switching to the disposal of LED plastic packages PPA to those mounted on ceramic looking pero' to contain the costs arising from the different components and thus making them accessible to the consumer.
E"należy następnie zoptymalizować technologię wykorzystywaną przez przełączenie do dyspozycji Opakowań LED PPA do tych zamontowanych na ceramicznym patrząc pero" zawierają kosztów wynikających z różnych składników, a tym samym czyniąc je dostępnymi dla konsumentów.

our Product Managers decide how best to adapt the different components of the marketing mix(for instance price,
szefowie produktów, formułują rekomendacje odnośnie różnych elementów marketingu(ceny, produktu, promocji, dystrybucji)

drives demand to address the thematic priorities within the different components.
uwzględnić priorytety tematyczne w ramach różnych komponentów.

The clear distribution of financial resources between the different components of European territorial cooperation,
Jasny podział środków finansowych między poszczególne komponenty europejskiej współpracy terytorialnej,

the investment firm shall inform the client whether it is possible to buy the different components separately and shall provide for a separate evidence of the costs and charges of each component..
firma inwestycyjna informuje klienta o tym, czy możliwy jest osobny zakup poszczególnych elementów, oraz udostępnia osobne zestawienie kosztów i opłat dla każdego z tych elementów..

This should contribute to a more informed discussion on different price levels in Member States, the different components of energy prices,
Powinno to przyczynić się do bardziej świadomej dyskusji na temat różnych poziomów cen w państwach członkowskich, różnych elementów cen energii,

Aggregate impact due to synergies among the different components of the programme is expected to be significant compared to the baseline,
Przewiduje się, że łączny wpływ za sprawą synergii między różnymi składnikami programu będzie znacznie większy niż w wariancie podstawowym,

The Internal Security Fund is therefore created as a comprehensive financing framework which is composed of two separate acts, setting up the different components of the Fund and laying down the objectives,
Dlatego też Fundusz Bezpieczeństwa Wewnętrznego tworzony jest jako kompleksowe ramy finansowe złożone z dwóch odrębnych aktów określających różne elementy funduszu oraz ustanawiających cele,

It subsequently looks at the different components of the rules: sub-section C focuses on the remuneration rules that have been in place since the adoption of CRD III(i.e.
Dalej przyjrzano się różnym składnikom przepisów: w podsekcji C skupiono się na przepisach dotyczących wynagrodzeń, które obowiązują od czasu przyjęcia dyrektywy CRD

of two separate acts, setting up the different components of the Fund and laying down the objectives,
składające się z dwóch odrębnych aktów ustanawiających różne elementy funduszu i określających cele,

setting up the different components of the Fund and laying down the objectives,
ustanawiające różne elementy Funduszu i określające cele,