What is the translation of " THE DIFFERENT COMPONENTS " in German?

• die verschiedenen Komponenten
• die verschiedenen Bestandteile
• die unterschiedlichen Komponenten
• den einzelnen Komponenten
• die verschiedenen Teile
• die verschiedenen Bauteile
• der einzelnen Bestandteile
• den verschiedenen Komponenten
• der einzelnen Komponenten

Examples of using The different components in English and their translations into German

And you can see the different components.
Und ihr könnt die verschiedenen Teile sehen.

The different components cover a wide range;
Die Stile der verschiedenen Bestandteile sind breit gefächert.

The application is depending on the different components.
Die Anwendung ist je nach Bauteil verschieden.

The different components have different styles of non-woven fabric.
Der Unterschied Komponenten haben anders Stile von Vlies.

System of evapo-perspiration the different components.
System des Schwitzen durch Verdunstung die anderen Bestandteile.

System and the different components of the Mageia distribution, and any applications.
Zum Betriebssystem und den anderen Komponenten der Mageia.

Scalable design and simulation from simplified to detailed models for the different components.
Skalierbare Konstruktion und Simulation von vereinfachten bis detaillierten Modellen für die unterschiedlichen Komponenten.

Racer Rosberg explains the different components of his racecar.
Rennfahrer Rosberg erklärt die verschiedenen Bauteile seines Rennwagens.

The different components of FP7 risked at creating silos.
Durch die verschiedenen Komponenten barg das 7. RP das Risiko der Schaffung von Silostrukturen.

Familiarize yourself with the different components of the device.
Machen Sie sich mit den verschiedenen Bauteilen des Geräts vertraut.

The different components of the Common Information Sharing Environment shall be understood as follows.
Für die verschiedenen Komponenten des gemeinsamen Raums für den Austausch von Informationen gilt Folgendes.

This way we get to compare the different components and configurations directly.
So lassen sich die verschiedensten Komponenten und Konfugurationen im direkten Vergleich beurteilen.

To avoid miss-connection, it is advisable to connect one cable at a time between the different components.
Um falsche Anschlüsse zu vermeiden, sollten Sie die Kabel zwischen den verschiedenen Komponenten einzeln der Reihe nach anschließen.

Discover the different components of our prestige watches.
Entdecken Sie die verschiedenen Bauteile, aus denen sich unsere hochwertigen Uhren zusammensetzen.

Educational objectives: The students should get an overview on the different components of computer networks and distributed systems.
Lernziele: Es soll ein Überblicks über die unterschiedlichen Komponenten von Rechnernetzen und verteilten Systemen gewonnen werden.

The different components complement each other and represent what our citizens can rely on: the German security system.
Die unterschiedlichen Komponenten ergänzen sich und bilden das Ganze- das Sicherheitssystem, auf das die Bürgerinnen und Bürger vertrauen.

BÖHNKE+ PARTNER define the different components in terms of functional groups.
Die Firma BÖHNKE+ PARTNER definiert die Bezeichnungen der einzelnen Bauteile nach Funktionsgruppen.

Instead, you should create task definitions that group the containers that are used for a common purpose, and separate the different components into multiple task definitions.
Stattdessen sollten Sie Aufgabendefinitionen erstellen, die die Container gruppieren, die für einen gemeinsamen Zweck verwendet werden, und die verschiedenen Komponenten in mehrere Aufgabendefinitionen trennen.

In the Project tree view, the different components can be renamed using"right click"->"rename.
In der Projektansicht können die verschiedenen Komponenten mit"Rechtsklick"->"Umbenennen" umbenannt werden.

As an elementary building block for the representation of the product family in the style of the tesseract symbolize in large numbers the different components of an ecosystem for innovation.
Als elementaren Baustein für die Darstellung der Produktfamilie in Anlehnung an den Tesserakt symbolisieren in großer Zahl die verschiedenen Bestandteile eines Ökosystems für Innovation.

Make sure you identify the different components that can be reused before you start building.
Stellen Sie sicher, dass Sie die unterschiedlichen Komponenten identifizieren, bevor Sie mit dem Aufbau der Website beginnen.

During the 2-day course, participants will learn how to install and configure the different components with GoldenGate, which includes Extract, Data Pump and Replicat.
In dem 2-tägigen Kurs werden die Teilnehmer lernen, wie man die verschiedenen Komponenten von GoldenGate installiert und konfiguriert, dazu gehören Extract, Data Pump und Replicat.

Explains the different components of an email server and dives into simple configuration topics for the most popular mail server software: sendmail.
Erläutert die verschiedenen Bestandteile eines E-Mail Servers und zeigt einfache Konfigurationen für sendmail, dem meist genutzten E-Mail-Server.

An intelligent building control system coordinates the different components from each other and allows improved energy efficiency and a better comfort.
Eine intelligente Gebäudesystemsteuerung stimmt die unterschiedlichen Komponenten aufeinander ab und ermöglicht eine verbesserte Energie Effizienz bei hohem Komfort.

Table 1 summarises the different components of the Action Programme and refers to more detailed presentations of the individual building blocks in this Communication.
Tabelle 1 enthält eine Zusammenfassung der einzelnen Bestandteile des Aktionsprogramms sowie Verweise auf ausführlichere Darstellungen der einzelnen Elemente in dieser Mitteilung.

This can be defined as how all the different components on the page appear to be very coherent and that the page has a unified structure.
Dies kann definiert werden, wie die verschiedenen Komponenten auf der Seite erscheinen sehr kohärent sind und dass die Seite verfügt über eine einheitliche Struktur.

To ensure that the different components of networked production mesh smoothly, all steps of a production system must be networked with production IT in an optimum manner.
Um zu gewährleisten, dass die verschiedenen Komponenten der vernetzten Produktion reibungslos ineinandergreifen, müssen alle Schritte eines Produktionssystems mit der Produktions-IT optimal vernetzt sein.

Assessing the interaction between the different components of the tax burden in order to ensure that"work pays" is an urgent task.
Eine dringende Aufgabe besteht darin, die Wechselwirkung der einzelnen Komponenten der Steuer- und Abgabenbelastung zu bewerten, um sicherzustellen, dass„Arbeit sich lohnt“.

Coordination between the different components is necessary for a coherent policy, which is an explicit requirement in the Constitution.
Die Abstimmung zwischen den verschiedenen Komponenten ist eine unabdingbare Voraussetzung für eine kohärente Politik, wie sie in der Verfassung ausdrücklich gefordert wird.

The relationship thus establi shed between the different components does not lead to a unitary, rigid body but pushes the assembly towards an elementary emotional orga nicity.
Die so hergestellte Beziehung zwischen den einzelnen Komponenten führt nicht zu einem einheitlichen, starren Körper, sondern verschafft der Einheit eine grundlegende emotionale Körperlichkeit.