Examples of using
The different components
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Import the library and extract the different components in your file.
Import thư viện và extract các component khác nhau trong file của bạn.
How much each of the different components of natural sequence farming contributes is not always clear, and the economic arguments for widespread adoption are modest.
Bao nhiêu mỗi thành phần khác nhau của việc canh tác theo trình tự tự nhiên không phải lúc nào cũng rõ ràng, và lập luận kinh tế cho áp dụng rộng rãi là khiêm tốn.
In this chapter, we will learn about the different components on the Arduino board.
Trong chương này, chúng ta sẽ học về các component khác nhau trên Arduino board.
The different components of society are called to build a unified and harmonious whole, within which it is possible for each element to preserve and develop its own characteristics and autonomy.
Mọi thành phần khác nhau của xã hội đều được mời gọi xây dựng một tập thể thống nhất và hoà hợp, trong đó mỗi thành phần đều có thể duy trì và phát triển những đặc tính riêng và sự tự trị của mình.
The first thing to understand is the regression equation and the different components of the regression equation.
Điều đầu tiên cần hiểu là phương trình hồi quy và các phần khác nhau của phương trình hồi quy.
Its purpose is to show where the different components of the system will physically run and how they will communicate with each other.
Mục đích của nó là hiển thị các thành phần khác nhau của hệ thống cụ thể sẽ chạy ở đâu và làm thế nào để chúng giao tiếp với nhau..
With React-Native,you will have to learn a completely new way to animate the different components of your app with Javascript.
Với React- Native, bạn sẽ phải tìm hiểu một cách hoàn toàn mới để làm chuyển động các component khác nhau của ứng dụng bằng Javascript.
Once the page has been loaded and the different components stored in the user's cache, only a few components needs to be downloaded for subsequent visits.
Khi trang đã được tải và các thành phần khác nhau được lưu trữ trong bộ nhớ cache của người dùng, chỉ cần tải xuống một vài thành phần cho lần truy cập tiếp theo.
These calculations aregenerally determined by special machines that analyze the different components of blood in less than a minute.
Các phép tính được thực hiện bởi một loại máy đặc biệtcó khả năng phân tích những thành phần khác nhau của máu trong vòng chưa đến 1 phút.
The basis of this theory is that the different components of the country will be more interested in advancing their own position than in sharing power with each other.
Các cơ sở của học thuyết này là hợp phần khác nhau của đất nước sẽ quan tâm nhiều hơn trong việc thúc đẩy vị trí của hơn trong việc chia sẻ quyền lực với nhau..
A wonderful method to raise your website visibility is toproduce website map pages which lay out all the different components of your website.
Một cách tuyệt vời để tăng khả năng hiển thị trang web của bạn là tạo ra trang web của cáctrang bản đồ trong đó phác thảo tất cả các phần khác nhau của trang web của bạn.
In recent years, scientists learned a lot about the different components that transmit ethylene signals inside cells.
Trong những năm gần đây, các nhà khoa họcđã nghiên cứu rất nhiều về những thành phần khác nhau truyền tín hiệu etylen bên trong tế bào.
In addition, climate models should benefit from having a more precise picture of the scale andspeed of movement of water in the different components of the hydrological cycle.
Cộng thêm vào đó, các mô thức về biến đổi khí hậu cũng được hưởng lợi vì sẽ có được một bức tranh chính xác hơn về tầm mức vàtốc độ nước di chuyển trong các thành phần khác nhau của chu kỳ thủy văn.
People can work on a large team, because the different components of a complex system will more assuredly work together.
Mọi người cóthể làm việc trong các nhóm lớn, bởi vì các thành phần khác nhau của hệ thống phức tạp sẽ làm việc cùng nhau đảm bảo hơn.
Also the overall application functionality should be tested tomake sure the app works when the different components are brought together.
Tương tự toàn bộ chức năng áp dụng phải được kiểm thử để đảm bảo rằngcác áp dụng phát huy tác dụng khi các bộ phận khác nhau được đặt cùng nhau..
In the rest of this section, we describe the different components of an urban IoT system, as sketched in Fig. 1.
Trong phần còn lại của phần này, bài viết sẽ mô tả những thành phần khác nhau của một hệ thống IoT đô thị, được mô tả trong Hình 1.
Alpha Centauri is a multiple-star system, with its two main stars being Alpha Centauri A(α Cen A) and Alpha Centauri B(α Cen B),usually defined to identify them as the different components of the binary α Cen AB.
Alpha Centauri A( α Cen A)" và" Alpha Centauri B( α Cen B)" là các ngôi sao đơn lẻ của hệ sao đôi,thường được định nghĩa để nhận dạng chúng như là các thành phần khác biệt của hệ sao đôi α Cen AB.
Additionally, Speccy additionally adds to the temperatures of the different components, so you can easily see whether there's a problem!
Ngoài ra, Speccy cũng cho biết thêm nhiệt độ của các thành phần khác nhau của bạn, vì vậy bạn có thể dễ dàng nhìn thấy nếu có vấn đề!
The study also examines the different components of illicit financial flows and presents an estimation of the problem of the possible increased flows of capital, services and goods that would take place within MEFTA;
Nghiên cứu cũng xem xét các thành phần khác nhau của các dòng tài chính bất hợp pháp và trình bày một ước tính về vấn đề dòng vốn, dịch vụ và hàng hóa có thể xảy ra trong MEFTA, và;
For a great design,using a tool that helps you to combine the different components and easily transmit it to customers or partners.
Đối với một thiết kế tuyệtvời, sử dụng một công cụ mà giúp bạn kết hợp những thành phần khác nhau và dễ dàng truyền tải nó tới khách hàng hoặc đối tác.
Students will regularly practice the different components of the test, focus on specific modules of the exam in-depth(listening, speaking, reading and writing) and also learn test-taking strategies.
Học viên sẽ thực hành thường xuyên những phần khác nhau của bài thi, tập trung sâu vào những module cụ thể của bài thi( Nghe, Nói, Đọc, Viết) và đồng thời học những chiến lược làm bài thi.
In general, however, it will add opacity effects to the UI design work for mobile applications,setting the transparency of the different components will have a definite increase in popularity for the following year.
Nhìn chung, dù bạn có thêm hiệu ứng opacity vào thiết kế UI như thế nào cho các ứng dụngdi động, việc thiết lập Opacity của các thành phần khác nhau sẽ có sự gia tăng rõ nét trong năm tới.
Event management involves creating, coordinating and managing all the different components of an event as well as the teams of people responsible for each aspect.
Quản lý sự kiện bao gồm việc tạo, điều phối và quản lý tất cả các thành phần khác nhau của một sự kiện cũng như các nhóm người chịu trách nhiệm về từng khía cạnh.
Each component in the sample interacts slightly differently with the adsorbent material,causing different flow rates for the different components and leading to the separation of the components as they flow out of the column.
Mỗi thành phần trong mẫu tương tác hơi khác với các vật liệu hấpphụ, gây ra tỷ lệ lưu lượng khác nhau cho các thành phần khác nhau và dẫn đến việc tách các thành phần khi chảy ra khỏi cột.
Event management involves creating, coordinating and managing all the different components of an event as well as the teams of people responsible for each aspect.
Quản lý sự kiện bao gồm việc tạo ra, điều phối và quản lý tất cả các thành phần khác nhau của một sự kiện cũng như các đội ngũ những người chịu trách nhiệm trong từng mảng công việc.
In addition to the Catholic community, I was able to meet the authorities of Myanmar,encouraging the country's efforts to pacify and hoping that all the different components of the nation, no one excluded, can cooperate in this process in mutual respect.
Ngoài cộng đoàn công giáo tôi cũng đã gặp gỡ chính quyền Myanmar, và khích lệ các nỗ lực hoà bìnhvà hoà giải đất nước, bằng cách cầu mong rằng tất cả mọi thành phần khác nhau của quốc gia, không loại trừ ai, có thể góp phần vào tiến trình đó trong việc tôn trọng nhau..
Typical uses of GC include testing the purity of a particular substance,or separating the different components of a mixture( the relative amounts of such components can also be determined).
Các ứng dụng tiêu biểu của GC bao gồm kiểm tra độ tinh khiết của một chất cụthể, hoặc tách các thành phần khác nhau của một hỗn hợp( cũng có thể xác định được các thành phần tương đối của các hợp chất đó).
In addition to the Catholic community, I was able to meet the Authorities of Myanmar,encouraging the Country's peacebuilding effort and hoping that all the different components of the nation, none excluded, may cooperate in this process with mutual respect.
Ngoài cộng đoàn công giáo tôi cũng đã gặp gỡ chính quyền Myanmar, và khích lệ các nỗ lực hoà bình vàhoà giải đất nước, bằng cách cầu mong rằng tất cả mọi thành phần khác nhau của quốc gia, không loại trừ ai, có thể góp phần vào tiến trình đó trong việc tôn trọng nhau..
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文