What is the translation of " THE DIFFERENT COMMUNITIES " in Vietnamese?

• các cộng đồng khác nhau
• các cộng đoàn khác nhau
• nhiều cộng đồng

Examples of using The different communities in English and their translations into Vietnamese

A huge shout out to the different Communities that helped through integration in our Wallet Core library.
Một yêu cầu lớn từ các cộng đồng khác nhau đã giúp chúng tôi phát hành Wallet Core.

I ask you please to carry my words of encouragement to the different communities and groups which you represent.
Tôi xin các bạn vui lòng đem những lời khuyến khích của tôi tới các cộng đồng và các nhóm khác nhau mà các bạn làm đại diện.

In São Paulo, Brazil, it's become an annual event for thousands of people to run in a virtual Abraham Path Run, uniting the different communities.
Ở Sao Paulo, Brazil, nó trở thành một sự kiện thường niên cho hàng ngàn người chạy trong một con đường Abraham tưởng tượng, kết nối nhiều cộng đồng khác nhau.

In ecumenical dialogue, the different communities should be mutually enriched with the best of their traditions.
Trong đối thoại đại kết, những cộng đoàn khác nhau phải được làm phong phú lẫn cho nhau bằng những truyền thống tốt đẹp nhất của họ.

One of the most important things was also the Kurdish relationship with the Arabs; there's a huge lack of trust between the different communities.
Một trong những điều quan trọng nhất là quan hệ của người Kurd với Arab, có một sự thiếu niềm tin lớn giữa các cộng đồng người khác nhau.

Father Ulf Jonsson: In ecumenical dialogue, the different communities should be mutually enriched with the best of their traditions.
Cha Ulf Jonsson: Trong công cuộc đối thoại đại kết, những cộng đồng khác nhau cần phải được làm cho phong phú với phần tốt nhất của các truyền thống của họ.

The different communities, spread throughout the world, share the same spirituality and principles which characterize the way of Sant'Egidio.
Các cộng đoàn khác nhau, rải rác khắp nơi trên thế giới, đều chia sẻ cùng một linh đạo và cùng một nền tảng đặc trưng của tinh thần Sant' Egidio.

We are ready to provide efficient tools to help the different communities worldwide face up to these challenges and shape a better world.”.
Chúng tôi sẵn sàng cung cấp các công cụ hiệu quả để giúp các cộng đồng khác nhau trên toàn thế giới đối mặt với những thách thức này và định hình một thế giới tốt đẹp hơn.".

The proto-martyr Stephen shows us the way to go in interpersonal relationships in the family, in the places of school, in work, in the parish and in the different communities.
Thánh Stephano tử đạo tiên khởi chỉ cho chúng ta con đường để đi theo trong các mối tương quan liên cá nhân trong gia đình, trong trường học và nơi làm việc, trong giáo xứ và trong các cộng đoàn khác nhau.

The color differences in the pool result from the different communities of microbes that are able to thrive at various water temperatures.
Sự khác biệt màu sắc trong kết quả hồ bơi từ các cộng đồng vi khuẩn khác nhau có khả năng phát triển mạnh ở các nhiệt độ nước khác nhau..

Their fruitful initiatives as the People of God, united to the Bishop, from which great and small experiences arise, create the continuous activity of the Word of God in the different communities.
Các sáng kiến trong tư cách Dân Chúa trong hiệp nhất với vị giám mục của họ, mà từ đó các kinh nghiệm lớn nhỏ phát sinh ra, phải tạo nên sinh hoạt liên tục cho Lời Chúa trong các cộng đồng khác nhau.

I encourage the different communities to follow the path of dialogue and friendship to build a future of respect, security and peace, far from any kind of war.”.
Tôi khuyến khích nhiều cộng đồng bước theo con đường đối thoại và tình bạn xã hội để xây dựng một tương lai trong sự tôn trọng, an ninh và hòa bình, tránh khỏi mọi loại hình chiến tranh.

Again I thank you for the work done and I encourage you to go forward, in the different communities of the dioceses, with the study and catechesis of Amoris Laetitia.
Một lẫn nữa tôi cám ơn vì công việc đã làm và tôi khuyến khích các ngài tiến tới trong những cộng đoàn giáo phận khác nhau, với những học hỏi và giảng dạy Amoris Laetitia.

The proto-martyr Stephen shows us the way to go in interpersonal relationships in the family, in the places of school, in work, in the parish and in the different communities.
Thánh Stê- pha- nô tử đạo tiên khởi chỉ cho chúng ta thấy con đường để đi vào những mối quan hệ giữa các cá nhân với nhau trong gia đình, trong trường học, trong nơi làm việc, trong giáo xứ và trong các cộng đồng.

We are ready to provide efficient tools to help the different communities worldwide face up to these challenges and shape a better world.” The future of standardization is promising.
Chúng tôi sẵn sàng cung cấp các công cụ hiệu quả để giúp các cộng đồng khác nhau trên toàn thế giới đối mặt với những thách thức này và định hình một thế giới tốt đẹp hơn." Tương lai của tiêu chuẩn hóa đầy hứa hẹn.

The inner part of the coin represents the different cultures of the five regions within the European continent, symbolised by five human silhouettes and the sacred texts of the different communities.
Phần bên trong của đồng xu đại diện cho những nền văn hóa khác nhau của năm vùng trong lục địa châu Âu, được hình tượng hóa bằng năm bóng người và những cuốn sách thiêng liêng của các cộng đồng khác nhau.

The Argentine government recognizes the different communities, but Argentina's National Institute of Statistics and Censuses(INDEC) does not conduct ethnic/racial censuses, nor includes questions about ethnicity.
Chính phủ Argentina công nhận các cộng đồng khác nhau, nhưng Viện thống kê và kiểm duyệt quốc gia Argentina( INDEC) không tiến hành các cuộc điều tra dân tộc/ chủng tộc, cũng không bao gồm các câu hỏi về sắc tộc.

The disappointment I think, still is that there is political deadlock and there's still a great deal of mistrust I think, between the different communities particularly between the Arab community and the Israeli or the Jewish community”.
Tôi nghĩ rằng sự thất vọng vẫn còn đó chính là sự bế tắc chính trị và ở đó, tôi nghĩ rằng vẫn còn có rất nhiều sự ngờ vực, giữa các cộng đồng khác nhau, đặc biệt là giữa cộng đồng Ả Rập và cộng đồng những người dân Israel hay Do Thái”.

The foremost competitive advantage that the facebook have is its reach and the way it has engaged the different communities worldwide to make the world more transparent, more open and communicate other what's going on in their mind.
Lợi thế cạnh tranh: quan trọng nhất mà Facebook có là phạm vi tiếp cận của nó và cách nó đã tham gia vào các cộng đồng khác nhau trên toàn thế giới để làm cho thế giới minh bạch hơn, cởi mở hơn và giao tiếp với những gì đang diễn ra trong tâm trí của họ.

They will also look at the ways in which people interact with their environment and the opportunities and challenges an environment can present, thereby gaining a deeper insight into the different communities and cultures that exist around the world.
Họ cũng sẽ xem xét các cách mọi người tương tác với môi trường của họ, và những cơ hội và thách thức môi trường của họ có thể trình bày, do đó đạt được một cái nhìn sâu hơn vào các cộng đồng khác nhau và các nền văn hóa tồn tại trên khắp thế giới…[-].

During the meeting historian Hareth Boustany presented the feast of the Annunciation as a moment of national unity which gathers around the Virgin Mary the different communities of believers, in a Country that wants to present itself to the world as an example of tolerance and inter-religious coexistence.
Sau đó nhà sử học Hareth Boustany trình bày Lễ Truyền tin là thời khắc cua tình đoàn kết dân tộc, quy tụ xung quanh Ðức Mẹ nhiều cộng đồng khác nhau của các tín hữu trong một quốc gia muốn tự giới thiệu với thế giới như là một điển hình về lòng khoan dung và sự sống chung của các tôn giáo.

And the anomalous condition experienced by the Church in China in the last 70 years has made and still makes it impossible to collect data and objectively verify the numerical consistency of the different communities and the trends of growth or decline in numerical terms.
Và điều kiện bất thường mà Giáo hội tại Trung Quốc đã trải qua trong 70 năm qua đã khiến cho việc thu thập dữ liệu và xác minh một cách khách quan tính nhất quán của các cộng đồng khác nhau và xu hướng tăng hoặc giảm về số lượng.

She said that because there are so few priests and bishops in the Amazon, they have to spend a lot of time moving around from place to place to minister to the different communities, but women religious are able to be a more stable presence, contributing to things such as education, healthcare, and development projects.
Vị nữ tu này nói rằng vì có rất ít linh mục và giám mục ở Amazon, họ phải dành nhiều thời gian để di chuyển từ nơi này đến nơi khác để làm mục vụ cho các cộng đồng khác nhau, nhưng các nữ tu có thể là một sự hiện diện chắc chắn hơn, góp phần vào những công việc như giáo dục, y tế, và các dự án phát triển.

I hope that the period of time working as a communication volunteer in three networks VNSW, VNPUD, and MSM-TG Vietnam will be a pleasant experience to understand more about the different communities. I would like to contribute for spreading to everyone message of respecting the differences around us.
Mong rằng thời gian làm tình nguyện viên truyền thông cho ba mạng lưới VNSW, VNPUD, và MSM- TG Vietnam sẽ là những trải nghiệm thú vị để hiểu hơn về những cộng đồng khác biệt và góp phần nào đó lan tỏa tới cộng đồng cách tôn trọng những sự khác biệt quanh mình.

People are thinking outside the box to deliver the news to different communities,” Azpúrua says.
Mọi người suy nghĩ một cách sáng tạo để cung cấp tin tức cho các cộng đồng khác nhau”, ông Azpúrua nói.

Each morning, the elementary schools travel to different communities, picking up children along the way.
Mỗi buổi sáng, các ngôi trường tiểu học này di chuyển đến những cộng đồng khác nhau, đón học sinh dọc đường.

In this spirit, I wished to meet the representatives of the different religious communities present in the country.
Trong tinh thần đó, tôi mong muốn được gặp gỡ đại diện các cộng đồng tôn giáo khác nhau trong nước.