What is the translation of " THE FINANCIAL INSTRUMENTS " in Polish?

• instrumenty finansowe
• instrumentów finansowych
• instrumentami finansowymi
• instrumentach finansowych
• narzędzia finansowe

Examples of using The financial instruments in English and their translations into Polish

This Agreement covers the Financial Instruments of CFDs.
Niniejsza Umowa obejmuje instrumenty finansowe CFD.

The financial instruments JESSICA, JEREMIE
Instrumenty finansowe takie jak JESSICA, JEREMIE

We have, however, lacked the financial instruments.
Jednakże jak dotąd brakowało nam instrumentów finansowych.

The financial instruments will be implemented by the European Investment Fund.
Instrumenty finansowe zostaną wprowadzone przez Europejski Fundusz Inwestycyjny.

Access to finance: the financial instruments for growth.
Dostęp do finansowania: instrumenty finansowe na rzecz wzrostu gospodarczego.

On which the entire continent now relies. We create the financial instruments.
Wymyślamy i tworzymy narzędzia finansowe, na których polega teraz cały kontynent.

The financial instruments adopted and the impact of assistance itself should be enhanced.
Należy usprawnić stosowane instrumenty finansowe i zwiększyć wpływ samej pomocy.

The EFSI will also be more flexible in terms of the financial instruments that it uses.
Fundusz ten będzie również bardziej elastyczny pod względem wykorzystywanych instrumentów finansowych.

We innovate. We create the financial instruments on which the entire continent now relies.
Wymyślamy i tworzymy narzędzia finansowe, na których polega teraz cały kontynent.

The title of this budget chapter corresponds to the current structure of the financial instruments 2007-2013.
Nazwa tego rozdziału budżetu odpowiada obecnej strukturze instrumentów finansowych na lata 2007-2013.

Simply readjusting the financial instruments or putting new safety nets in place will not help.
Zwykła korekta instrumentów finansowych czy wprowadzenie nowych zabezpieczeń nie pomogą.

They should have the opportunity to access information about the financial instruments being evaluated by competitors.
Powinny one uzyskać dostęp do informacji o instrumentach finansowych ocenianych przez konkurentów.

The financial instruments shall aim to preserve the value of assets provided by the Union budget.
Instrumenty finansowe mają na celu zachowanie wartości aktywów przekazanych z budżetu UE.

Shouldn't Charles have access to all the financial instruments available to help him and his loved ones?
Czy nie powinien móc korzystać z dostępnych instrumentów finansowych, którymi pomoże sobie i najbliższym?

The financial instruments in question include securities, bonds, shares and derivatives.
Instrumenty finansowe będące przedmiotem transakcji obejmują papiery wartościowe, obligacje, akcje i instrumenty pochodne.

Some clarifications are introduced in relation to the financial instruments which are not considered as grants.
Sprecyzowane zostały pewne kwestie związane z instrumentami finansowymi, które nie są uważane za dotacje.

The financial instruments will be operated by the European Investment Bank Group on behalf of the Commission;
Instrumenty finansowe będzie obsługiwać Grupa Europejskiego Banku Inwestycyjnego w imieniu Komisji;

The title of this budget chapter 19 06 corresponds to the current structure of the financial instruments 2007-2013.
Tytuł tego rozdziału budżetowego 19 06 odpowiada obecnej strukturze instrumentów finansowych na lata 2007-2013.

Risk: The financial instruments trading involves high risks,
Ryzyko: Obrót instrumentami finansowymi obejmuje wysokie ryzyko,

The title of this budget chapter 19 05 corresponds to the current structure of the financial instruments 2007-2013.
Tytuł wymienionego rozdziału w budżecie 19 05 odpowiada obecnej strukturze instrumentów finansowych w latach 2007-2013.

It is cohesion policy that has the financial instruments which must be applied intensively
To polityka spójności dysponuje instrumentami finansowymi, które muszą być intensywnie

needs of innovation- notably, by strengthening the financial instruments.
szczególnie przez wzmocnienie roli instrumentów finansowych.

The financial instruments for growth-oriented SMEs shall be implemented in compliance with the relevant EU State aid rules.
Instrumenty finansowe dla MŚP zorientowanych na wzrost są realizowane zgodnie z odpowiednimi przepisami unijnymi w zakresie pomocy państwa.

I urge the importance of energy efficiency to be reflected in both the Community budget and in the financial instruments available.
Nalegam, aby znaczenie oszczędzania energii znalazło swoje odzwierciedlenie zarówno w budżecie Wspólnoty, jak i w dostępnych instrumentach finansowych.

The financial instruments available to the Community for supporting sustainable development in developing countries should be supplemented.
Instrumenty finansowe dostępne Wspólnocie dla wspierania trwałego rozwoju w krajach rozwijających się powinny być uzupełnione.

Compared to the baseline, the concentration of resources mainly on the financial instruments would allow further reduction of the estimated market gaps for SME financing.
W porównaniu do wariantu podstawowego skoncentrowanie zasobów głównie na instrumentach finansowych pozwoliłoby na dalsze zmniejszenie szacowanych niedostatków rynkowych w finansowaniu MŚP.

The financial instruments proposed under this programme are of crucial importance for the success of European enterprise policy.
Instrumenty finansowe przewidziane w tym programie mają decydujące znaczenie dla powodzenia europejskiej polityki dotyczącej przedsiębiorstw.

The EIP measures, particularly the financial instruments, were found to have effectively created conditions for real replication in the market.
Uznano, że środki przewidziane w EIP, zwłaszcza instrumenty finansowe, skutecznie stworzyły warunki umożliwiające faktyczne odtworzenie ich na rynku.

The financial instruments received as collateral are transferred to an account opened in the name of the receiving counterparty.
Instrumenty finansowe otrzymane jako zabezpieczenie zostają przeniesione na rachunek otwarty w imieniu kontrahenta otrzymującego zabezpieczenie.

Take advantage of the synergies between the financial instruments for SMEs funded by Cohesion Policy
Wykorzystania efektu synergii między instrumentami finansowymi dla MŚP finansowanymi ze środków polityki spójności