What is the translation of " THE KNOCKING " in Polish?

• pukanie
• pukaniu

Examples of using The knocking in English and their translations into Polish

Follow the knocking.
Idź za pukaniem.

The knocking becomes louder.
Pukanie staje się głośniejsze.

Go home. The knocking.
Pukanie. Wracaj do domu.

The knocking continued for three to four minutes.
Pukanie trwa od trzech do czterech minut.

Go home. The knocking.
Wracaj do domu. Pukanie.

Spencer, coming.- Ah! Mom what did we say about the knocking?
Co mówiłem o pukaniu, mamo? Spencer,?

Like the knocking I heard last night.
Jak pókanie, które słyszałam w nocy.

But I heard the knocking.
Ale słyszałam pukanie.

The knocking on the door brought me out of my daydream.
Pukanie do drzwi wyrwało mnie z mojej popołudniowej drzemki.

No. But I heard the knocking.
Nie. Ale słyszałam pukanie.

As if the knocking and the cold wind made me take the letter out of his pocket.
Jakby pukanie i zimny wiatr zmusiły mnie do wyjęcia listu z jego kieszeni.

Mom, what did we say about the knocking? Honey? Spencer?
Co mówiłem o pukaniu, mamo? Spencer, kochanie?

The Reverend Phelps took responsibility for the figures and the knocking.
Za pukanie oraz postacie, Wielebny Phelps wziął odpowiedzialność ale zastanawiał się.

Mom, what did we say about the knocking? Honey? Spencer?
Spencer, kochanie? Co mówiłem o pukaniu, mamo?

As Julia crept down the dark hallway towards the back door, she heard it again… the knocking.
Gdy Julia skradała się przez korytarz w stronę drzwi, usłyszała to znowu… pukanie.

Mom what did we say about the knocking?- Spencer, coming?
Spencer, kochanie? Co mówiłem o pukaniu, mamo?

Honey? Spencer? Mom, what did we say about the knocking?
Spencer, kochanie? Co mówiłem o pukaniu, mamo?

I feel it coming on, the knocking and the crying in my head, like a storm about to break.
Czuję, że to się zbliża, to stukanie i płacz w mojej głowie, jakby zaraz miała nadejść burza.

Spencer? Honey? Mom, what did we say about the knocking?
Spencer, kochanie? Co mówiłem o pukaniu, mamo?

Knocking Continues- When I heard the knocking again, I- I asked the kids to check on her, and I went to answer the door.
Kiedy znów usłyszałem pukanie poprosiłem dzieci, żeby sprawdziły co z psem poszłam, otworzyć drzwi.

Spencer, coming.- Ah! Mom what did we say about the knocking?
Spencer, kochanie? Co mówiłem o pukaniu, mamo?

Supposing it is in my imagination… the knocking, the voices, everything.
Załóżmy, że to tylko moja wyobraźnia, te stukania, głosy, wszystko.

Mom- Spencer, coming.- Ah! what did we say about the knocking?
Spencer, kochanie? Co mówiłem o pukaniu, mamo?

The doctor said that his habits, You know, the counting and the knocking, were all a part of that and he would outgrow it.
Lekarz mówił, że jego nawyki, liczenie i pukanie, były częścią tego i pozbyłby się ich.

The breaking up of the strong man's house--the breaking up of present institutions, civil, religious, political, financial-- is already under way, just as the knocking for his servants is in process.
Łamanie domu mocarza, kruszenie obecnych instytucji cywilnych, politycznych, finansowych i religijnych, już jest w toku, tak jak kołatanie dla jego sług jest w procesie.

The knock is prescribed'cause tonight this room is her domain.
Pukanie to zasada, bo dziś pokój jest jej własnością.

The knock startled me.
Pukanie mnie wystraszyło.

Only"ye brethren" who hear the knock will discern the presence and get the blessing.
Tylko wy bracia”, którzy słyszycie kołatanie będziecie mogli rozpoznać obecność i otrzymać błogosławieństwo.

Hence, the knock on my door at 2:00 p.m. was not welcome.
Stąd pukanie do moich drzwi o 2:00 P.M. nie było mile widziane.

The knocks from my neighbour were of some comfort to me.
Stukanie sąsiada nic mi nie pomagało.