Examples of using Knocking on your door in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
They didn't come knocking on your door?
Nie pukali do pana drzwi?You were home from the party maybe an hour when Mr. Grayson started knocking on your door?
Minęła godzina od I remember us knocking on your door.
Pamiętam, jak pukałem do twoich drzwi.Calm down. I seem to remember us knocking on your door.
Uspokój się. Pamiętam, jak pukałem do twoich drzwi.I will be knocking on your door so often, you will be sick of me.
Będę pukać w Twoje drzwi tak często, że będziesz miała mnie dość.I seem to remember us knocking on your door.
Pamiętam, jak pukałem do twoich drzwi.I remember us knocking on your door. Calm down.
Pamiętam, jak pukałem do twoich drzwi. Uspokój się.I seem to remember us knocking on your door.
Pamiętam, że zapukaliśmy do twoich drzwi.I know I said I wasn't going to be knocking on your door in the middle of the night. But, um, that was a pretty great dinner.
Wiem, obiecałam, że nie będę do ciebie pukała w środku nocy, ale… to był bardzo miły obiad.I seem to remember us knocking on your door.
Zdaje mi się, że sami zapukaliśmy do twoich drzwi.I remember us knocking on your door.
Pamiętam, że zapukaliśmy do twoich drzwi.Calm down. I remember us knocking on your door.
Uspokój się. Pamiętam, jak pukałem do twoich drzwi.I remember us knocking on your door.
Zdaje mi się, że sami zapukaliśmy do twoich drzwi.For Matt to come a knocking on your door.
Dla Matowy, by przychodzić pukanie na twoich drzwiach.A lot of people are going to be knocking on your door now, Mrs Dixon.
Wiele ludzi będzie pukać, do pani drzwi, No matter who knocks on your door the next day.
Nie ważne kto będzie pukać w twoje drzwi następnego dnia.Roll up and knock on your door after yesterday's performance?
Przyjść i zapukać ci do drzwi po wczorajszym?Knocked on your door.
Pukałem do was.I was… I was gonna knock on your door but I didn't want to disturb you.
Wiesz… miałam zapukać do ciebie, ale nie chciałam przeszkadzać.And they knock on your door.
Oni pukają do waszych drzwi.Did anyone come knock on your door?
Czy ktoś pukał do twoich drzwi?Look, if Enrico drives back here in a red Taurus and knocks on your door.
Posłuchaj, jeśli Enrico tu przyjedzie czerwonym Taurusem i zapuka do twoich drzwi.Because you never know when the police might knock on your door.
Ponieważ nigdy nie wiesz kiedy policja może zapukać do twoich drzwi.One of the groundskeepers saw her knock on your door.
Jeden z ogrodników widział, jak pukała do pani drzwi.When you got back from Venice,I was gonna knock on your door and say.
Gdy wróciłeś z Wenecji,miałam zapukać do twoich drzwi i powiedzieć.With the woman, the woman who knocked on your door.
Z tą kobietą… kobietą, która zapukała do twoich drzwi?I guess sometimes when fate knocks on your door, it has a search warrant.
To posiada nakaz sądowy./puka do twych drzwi.You said some knocked on your door again.
Mówiłaś, że ktoś znowu dobijał się do twoich drzwi.Hey, where I come from, when people knock on your door with badges, it's never to hand out prize money.
Hej, skąd pochodzę, kiedy ludzie zapukać do twoich drzwi z odznaki, to nie rozdawać nagród.If friends knock on your door, and you do not want to open it, it means that you do not want to heed the advice of others.
Jeśli przyjaciele pukają do twoich drzwi i nie chcesz ich otwierać, oznacza to, że nie chcesz słuchać rad innych.
