Examples of using Knocking on your door in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Knocking on your door?
על זה שדפקתי על הדלת שלך?I remember us knocking on your door.
אני זוכר שדפקנו על דלתך.But call his name loud and long enough… guess who comes knocking on your door?
אך אםתקרא בשמו בקול רם ולאורך זמן… תנחש מי ידפוק לך בדלת?The stranger knocking on your door and offering cut-rate home repairs because we“just happen to be working the the neighborhood” if only you pay in cash up front, is a con man.
הזר שדופק אצלכם בדלת ומציע לכם תיקוני בית במחירים אפסיים בגלל"שאנחנו בדיוק עובדים כאן באזור בכל מקרה" אבל רק אם אתם משלמים במזומן מראש, הוא נוכל.And, next thing, I'm… knocking on your door.
ולאחר מכן, דפקתי על דלת ביתך.So shed my brilliantly concocted disguise andsee what happens when when the Council comes knocking on your door.
אז לשפוך תחפושת מבריקה נרקחה ולראותמה קורה כאשר כאשר המועצה בא לדפוק על הדלת שלך.Any other ex-lovers come knocking on your door today?
מאהבים נוספים לשעבר דפקו על דלתך היום?Since the total amount of time will determine, to large extent, the price you will need to pay in the end, you must get rid of all things that you won't everneed again before professional movers come knocking on your door.
מכיוון שהמשקל הכולל של המשלוח שלך יקבע, במידה רבה, את המחיר שתצטרך לשלם בסופו של דבר, עליך להיפטר מכל הדברים שלא תזדקקלהם שוב לפני שאריזות מקצועיות יגיעו לדפוק בדלתך.The tax inspector might come knocking on your door.
רשות המיסים יכולה לדפוק לכם על הדלת.Well, never would have happened if I hadn't come knocking on your door.
זה לא היה קורה אם לא הייתי דופק על דלתך.I don't remember any TV producers knocking on your door before I got here.
אני לא זוכר כל מפיקי טלוויזיה לדפוק על הדלת שלך לפני שהגעתי לכאן.So, you were home from the party maybe anhour when Mr. Grayson started knocking on your door?
אז עברה כשעה מאז שחזרת מהמסיבה,כשמר גרייסון דפק על דלתך?And even if you get off, some Irish mug's gonna come knocking on your door, and he's gonna want to put you in the ground.
ואפילו אם תשתחרר איזה בריון אירי ידפוק לך על הדלת וירצה לקבור אותך באדמה.There won't always be a parade that will come knocking on your door.
תמיד יהיה אדם עם עבר מסתורי שחוזר לדפוק על דלתו.Just relax. There shouldn't be any more freaks… knocking on your door asking for readings, you know?
אז תירגע, לא אמורים להגיע אליך עוד משוגעים שידפקו לך על הדלת ויבקשו קריאה, אתה יודע?Sometimes opportunity will come knocking on your door.
האם מתישהו ההזדמנות תגיע ותדפוק על דלתנו.In fact, a large contingent of police and I should be knocking on your door at about 9:45 in the morning.
למעשה, אני וכוח משטרתי גדול אמורים לדפוק על דלתך ב-9: 45.As long as you make new friends, meet new people and stay positive,love will come knocking on your door sooner than you think.
כל עוד אתה מקבל חברים חדשים, לפגוש אנשים חדשים ולהישאר חיובי,האהבה תבוא דופק על הדלת שלך מוקדם יותר ממה שאתה חושב.Honey, when I knock on your door.
מותק, כשאני דופק על דלתך, נתתי לך מפתח.Did anyone come knock on your door?
The Police knock on your door.
המשטרה לדפוק על הדלת שלך.One of the groundskeepers saw her knock on your door.
אחד החצרנים ראה אותה דופקת על הדלת שלך.When evil knocks on your door.
כשהמזל הרע דופק לך בדלת.With the woman, the woman who knocked on your door.
עם האישה, זאת שדפקה על הדלת שלך.So, if someone knocks on your door you let us in.
אז אם מישהו ידפוק לכם בדלת, תפתחו לנו.When you got back from Venice, I was gonna knock on your door and say.
כשאתה חוזר מוונציה, אני הולך היה דופק על הדלת שלך ואומר.If someone knocks on your door in Scotland and requires the use of your toilet, you are required to let them enter.
What has no hands but might knock on your door, and you better open up if it does?
מה יש בלי ידיים אבל עלול לדפוק על הדלת שלך, ואתה להיפתח יותר טוב אם היא עושה?In Scotland, if someone knocks on your door and requires the use of your toilet, you must let them enter 6.
