What is the translation of " KNOCKING ON YOUR DOOR " in Hungarian?

• kopogtat az ajtódon
• kopogtatnál az ajtódon

Examples of using Knocking on your door in English and their translations into Hungarian

Jesus is knocking on your door today!
Jézus ma a te ajtódon kopogtat!

Nothing brings more heat than, agents knocking on your door.
Elég nagy feltűnést keltene, ha ügynökök kopogtatnának az ajtaján.

Father God, hear me knocking on Your door today!
Jézus ma a te ajtódon kopogtat!

If this recurs often, you are in trouble, my friend, as depression is knocking on your door.
Ha ez a gyakran ismétlődő, ha bajban vannak, barátom, a depresszió kopogtat az ajtódon.

I remember us knocking on your door.
Úgy emlékszem, hogy bekopogtunk az ajtaján.

Last Tuesday afternoon while most of you were at work someone was knocking on your door.
Egy borongós napon, amikor az Ember éppen annyi mindennel volt elfoglalva, valaki kopogott az ajtón.

Yeah knock knock knocking on your door.
Ja, kopp, kopp, kopogtat az ajtódon.

So shed my brilliantly concocted disguise and see what happens when when the Council comes knocking on your door.
Tehát tisztázzunk, az én ragyogóan kiagyalt álcámat és nézzük meg mi történik veled amikor a tanács az ajtódon kopogtat.

Have you heard Christ knocking on your door?
Hát nem halljátok, hogy Jézus kopogtat az ajtón?

Darling, I don't remember the sheriff knocking on your door.
Drágám, nem emlékszem rá, hogy a sheriff a te ajtódon is kopogtatott volna.

Got Jehova's Witnesses knocking on your door?
Netán egy Jehova Tanúja kopog az ajtómon?

When troubles knock on your door, how do you react?
Amikor egy csapás kopogtat az ajtódon, hogyan válaszolsz?

When fear knocks on your door, send faith to answer.
Amikor a félelem kopogtat az ajtódon, válaszolj neki hittel.

When troubles knock on your door, how do you react?
Ha a csapás kopogtat az ajtón, hogyan reagálsz?

When troubles knock on your door, how do you react?
Amikor a problémák kopogtatnak az ajtódon, hogy reagálsz?

Did anyone come knock on your door?
Volt valaki jön kopogtattak az ajtón?

When adversity knocks on your door how do you respond?
Amikor a mostoha körülmények kopognak ajtódon, te hogyan válaszolsz erre?

When problems knock on your door, how do you respond?
Amikor a különböző körülmények kopogtatnak ajtódon, te hogyan válaszolsz ezekre?

And when UCLA knocks on your door, you don't say no.
Amikor a Győr kopogtat az ajtódon, akkor nem mondasz nemet.”.

When love knocks on your door, let it in.
Ha a szerelem kopogtat az ajtaján engedje be.

So, if someone knocks on your door you let us in. We own that door..
Szóval, ha valaki kopogtat az ajtótokon, akkor beengedtek minket.

With the woman, the woman who knocked on your door.
Annál a nőnél, aki bekopogott hozzád.

One of the groundskeepers saw her knock on your door.
Az egyik kertész látta, hogy bekopog önhöz.

In this way, you can get the best offer when the opportunity knocks on your door.
Így mindig a megfelelő helyen leszel, aikor a lehetőségek kopogtatnak az ajtódon.

The angel of love has knocked on your door?
Az angyal a szerelem már kopogtatott az ajtón?

They will manifest long before the difficulties knock on your door.
Régóta nyilvánulnak meg, mielőtt a nehézségek kopognak az ajtón.

Three minutes later someone knocks on your door.
Félóra múlva egy kocogó kopogtat az ajtaján.

I never should have knocked on your door.
Nem lett volna szabad bekopognom az ajtaján.

Then Pootie Tang knocks on your door, properly kicks your ass… and you still won't know what happened to you.
Ezután Pootie Tang kopod az ajtódon, úgy igazán szétrúgja a segged… és még akkor sem fog leesni mi is történt veled.

Where I come from, when people knock on your door with badges, it's never to hand out prize money.
Ahonnan én jövök ott amikor jelvényesek kopogtatnak az ajtón, sosem a főnyereményt hozzák.