Examples of using Knocking on your door in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They didn't come knocking on your door?
Ze kwamen niet kloppen op uw deur?Isn't exactly a relief where they come from. Yeah, well, a bloke with a badge knocking on your door.
Een vent met een penning die op je deur klopt, is niet echt een opluchting voor ze.Art doesn't come knocking on your door.
Kunst komt niet aan je deur aankloppen.Sorry for knocking on your door so persistently, but we can't find Dex,
Sorry, dat we zo hardnekkig op jullie deur kloppen, maar we kunnen Dex niet vinden,They didn't come knocking on your door?
Ze kwamen niet bij je op de deur kloppen?And so the future daughter-in-law to become. to charm your parents the most We were the first to fight knocking on your door, I swear.
En zo de toekomstige schoondochter I remember us knocking on your door.
Ik kan me herinneren dat we op je deur klopte.You can't just keep on shooting everybody… that goes knocking on your door.
Nobody goes knocking on your door“back home” either.
Niemand gaat“thuis” op je deur kloppen.The unknown doesn't just come knocking on your door.
De onbekende komt niet gewoon aan je deur kloppen.A bloke with a badge knocking on your door isn't exactly a relief where they come from.
Een vent met een penning die op je deur klopt, is niet echt een opluchting voor ze.Nothing brings more heat than, agents knocking on your door.
Niets trekt meer aandacht dan agenten die aan je deur kloppen.Do not wait until they come knocking on your door before you take action.
Wacht niet totdat ze bij je aan de deur kloppen voor The next sound you hear is going to be the fbi knocking on your door.
Het volgende geluid dat Luckily enough, Jimmy has managed to provide Don with a solution that goes by the name of Anna. If knocking on your door doesn't get your attention,
Gelukkig heeft Jimmy een oplossing voor Don, genaamd Anna: als het kloppen op je deur niet voldoende is om Until I know Martine is okay. So I will keep knocking on your door.
Dus ik blijf kloppen op je deur totdat ik weet dat Martine in orde is.For Matt to come a knocking on your door.
Voordat Matt bij all his matching luggage is gone. Oh. Hi. Sorry for knocking on your door so persistently.
we zo hardnekkig op jullie deur kloppen, en al zijn bijelkaar passende bagage is weg.I don't remember any TV producers knocking on your door before I got here.
Ik herinner mij niet dat er TV producers op jouw deur klopten voor ik hier was.We were the first to fight knocking on your door, to charm your parents the most.
Ik zweer 't. We vochten om als eerste op je deur te kloppen, om some Irish mug's gonna come knocking on your door, and he's gonna want to put you in the ground.
dan komt er een Ierse bende op je deur kloppen, en willen ze a samurai sword… coming knocking on your door looking for food… that you desperately need to survive?
een samoerai zwaard… kloppen op je deur, en willen eten… dat I seem to remember us knocking on your door.
Ik kan me herinneren dat we op je deur klopte.At 5.30 precisely we will knock on your door.
Om 5u30 precies zullen we op je deur kloppen.Why I knocked on your door today?
Waarom ik vandaag op je deur klopte?We will knock on your door"At 5.30 precisely.
Om 5u30 precies zullen we op je deur kloppen.Who knocked on your door? It wasn't a runner.
Het was geen loper die op je deur klopte.It is a good idea to stock up before trouble knocks on your door.
Het is een goed idee om voorraad omhoog voordat problemen op je deur klopt.I'm not the same naive boy who knocked on your door yesterday.
Ik ben niet dezelfde naïeve jongen die gisteren op je deur klopte.Well, the next time he knocks on your door.
Als hij weer bij je aanklopt.
