Examples of using Knocking on your door in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Knocking on your door?
Siitäkö että koputin ovellesi.I remember us knocking on your door.
Muistan kun koputimme ovellesi.So, you were home from the party maybe an hour when Mr. Grayson started knocking on your door?
Olit siis ollut kotona juhlien jälkeen noin tunnin, kun herra Grayson koputti oveenne?I remember us knocking on your door.
Muistan, että me kolkutimme ovellesi.So shed my brilliantly concocted disguise andsee what happens when when the Council comes knocking on your door.
They didn't come knocking on your door?
He eivät tulleet koputtamaan oveesi?Because you don't lose the skill and if you're one of seven,every once in a while they're going to come knocking on your door.
Koska et menetä kykyäsi ja jos olet yksi seitsemästä,silloin tällöin heidän on tultava koputtamaan ovellesi.I seem to remember us knocking on your door.
Muistan, että me kolkutimme ovellesi.He come knocking on your door late at night?
Tuliko hän koputtamaan ovellesi iltaisin?Calm down. I remember us knocking on your door.
Rauhoitu. Muistan kun koputimme ovellesi.When I don't come home tonight… and I miss my very important meeting in the morning… she's gonna wonder where I am,she's gonna knocking on your door.
Kun en tule kotiin tänä iltana,- ja olen poissa huomisesta tärkeästä tapaamisesta,- hän ihmettelee missä olen.Hän tulee kolkuttamaan ovellesi.I remember us knocking on your door. Calm down.
Muistan kun koputimme ovellesi.-Rauhoitu.John, calm down. I seem to remember us knocking on your door.
John, rauhoitu. Muistan, että me kolkutimme ovellesi.I remember us knocking on your door. Calm down.
Rauhoitu. Muistan kun koputimme ovellesi.Never would have happened if I hadn't come knocking on your door.
Näin ei olisi käynyt, jos en olisi tullut ovellesi.The unknown doesn't just come knocking on your door. We, we're searching for the unknown.
Etsimme tuntematonta. Tuntematon ei vain tule ja koputa ovellesi.If I still had my daughter,I might come knocking on your door.
Jos tyttäreni olisi vielä minulla,saattaisin tulla koputtamaan ovellesi.Calm down. I remember us knocking on your door.
Muistan kun koputimme ovellesi.- Rauhoitu.If you don't believe me,you may want to call on him… unless you would rather wait for tony to come knocking on your door.
Jos et usko minua,voit halutessasi kutsua Häntä,- ellet ennemmin odota Tonyn tulevan koputtamaan ovellesi.There shouldn't be any more freaks… Just relax. knocking on your door asking for readings, you know?
Ei pitäisi olla enempää friikkeja… koputtelemassa ovellesi pyytäen tulkitsemista, tiedätkö? Eli rauhoitu?The unknown doesn't just come knocking on your door.
Tuntematon ei vain tule ja koputa ovellesi.I-I knocked on your door, and somebody opened it.
Koputin ovellesi, ja joku avasi.So, if someone knocks on your door you let us in. We own that door. .
Eli jos joku kolkuttaa ovellenne- päästätte meidät sisään.He could have just knocked on your door and shot you.
Hän olisi voinut koputtaa ovellesi ja ampua sinut.You let us in. So, if someone knocks on your door.
Eli jos joku kolkuttaa ovellenne- päästätte meidät sisään.If it knocked on your door, gentlemen? Would you recognize immortality?
Tunnistaisitteko kuolemattomuuden, jos se kolkuttaisi ovellenne, hyvät herrat?Would you recognize immortality if it knocked on your door, gentlemen?
Tunnistaisitteko kuolemattomuuden, jos se kolkuttaisi ovellenne, hyvät herrat?That guy knocked on your door!
Tuo tyyppi kolhi oveasi.Or next time I knock on your door.
Tai seuraavan kerran, kun olen ovellasi.You let us in. So, if someone knocks on your door.
Päästätte meidät sisään. Joten jos joku koputtaa oveenne.
