What is the translation of " THE MAIN PRIORITY " in Polish?

• głównym priorytetem
• najważniejszy priorytet
• główny priorytet

Examples of using The main priority in English and their translations into Polish

The main priority is the buildings in Eastern Europe.
Głównym priorytetem są budynki w Europie Wschodniej.

With the Lo Barnechea project the main priority was location.
W projekcie"Lo Barnechea" głównym priotetem była położenie.

The main priority is to establish a genuine rural development policy.
Głównym priorytetem jest ustanowienie autentycznej prawdziwej polityki rozwoju obszarów wiejskich.

Laconic rigor as a result of purposeful selection- the main priority of the first phase.
Lakoniczne rygor w wyniku celowego wyboru- głównym priorytetem w pierwszej fazie.

This could compromise the main priority of the Portuguese Presidency of the Council.
Może to przekreślić najważniejszy priorytet portugalskiej prezydencji Rady.

The highest quality and safety of our products are the main priority of the company.
Najwyższa jakość i bezpieczeństwo produktu jest głównym priorytetem firmy.

It is a fact that the main priority for 2011 should be to push forward with the economic recovery.
Faktem jest, że głównym priorytetem na rok 2011 powinno być forsowanie odbudowy gospodarczej.

Culturally, value systems vary enormously, and GDP is not always the main priority.
Jeśli chodzi o kulturę, systemy wartości różnią się ogromnie; PKB natomiast nie zawsze jest najważniejszym priorytetem.

When it comes to waste, the main priority must still be to reduce the total quantity of waste.
Co się tyczy odpadów, głównym priorytetem powinno pozostać ograniczenie całkowitej ilości odpadów.

You also spoke of energy issues and action to counter climate change as the main priority of the Swedish Presidency.
Panie premierze, mówił pan o energii i przeciwdziałaniu zmianom klimatycznym jako głównym priorytecie prezydencji szwedzkiej.

Speed is not the main priority for either of these VPNs, but they aren't overly lacking in this area either.
Szybkość nie jest głównym priorytetem żadnej z tych sieci VPN, ale nie wykazują też braków w tym zakresie.

The Polish RDP is aimed at all six Rural Development Priorities with the main priority being farm viability and competitiveness Priority 2.
PROW jest ukierunkowany na wszystkie sześć priorytetów rozwoju obszarów wiejskich z rentownością gospodarstw i konkurencyjnością jako głównym priorytetem priorytet 2.

The main priority of the company is to provide the visitors with delicious, fresh and healthy….
Podstawowym priorytetem firmy jest oferowanie gościom świeżych służących zdrowiu potraw."Sushiya"to….

Strengthening economic management in the EU was the main priority of the Polish Presidency in the area of economy and finance.
Wzmocnienie zarządzania gospodarczego w UE było głównym priorytetem polskiej prezydencji w obszarze gospodarczym i finansowym.

However, the main priority is to urgently put an end to the violence, as mentioned by the High Representative.
Jednakże głównym priorytetem pozostaje pilne zażegnanie przemocy, o czym wspomniała wysoka przedstawiciel.

Is a crucial year for institutional stability, due to the Lisbon Treaty, the ratification of which should be the main priority for the next period.
Rok 2009 jest kluczowy dla stabilności instytucjonalnej ze względu na traktat lizboński, którego ratyfikacja powinna być jednym z głównych priorytetów w nadchodzącym czasie.

The Committee believes that the main priority is a competitive HPC system in Europe and for Europe.
Zdaniem Komitetu głównym priorytetem jest uzyskanie w Europie konkurencyjnego systemu HPC, który służyłby jej potrzebom.

This objective, together with the implementation of the Peace Facility and the emphasis on the Millennium Development Goals, reinforced the focus on Africa as the main priority for 2005.
Cel ten, wraz z uruchomieniem funduszu na rzecz pokoju oraz koncentracją na milenijnych celach rozwoju, potwierdził skupienie się na Afryce jako głównym priorytecie na 2005 r.

The main priority should be in making good the deficits in the existing Directives and co-ordinating them with each other.
Głównym priorytetem powinno być wypełnienie deficytów istniejących w obowiązujących dyrektywach i skoordynowanie ze sobą tych aktów.

Enhancement of economic governance: This will be the main priority of the Polish presidency for the Economic and Financial Affairs Council.
Poprawa zarządzania gospodarczego: to będzie główny priorytet polskiej prezydencji, jeżeli chodzi o Radę do Spraw Gospodarczych i Finansowych.

The main priority of our work is always to maintain your business relationship while carrying out recovery services for you.
Zasadniczym celem naszej pracy jest niezmiennie utrzymanie nawiązanych przez Ciebie relacji biznesowych przy jednoczesnym przeprowadzeniu działań windykacyjnych.

In order to find solutions to these problems, the main priority is the transition to the efficient use and the saving of water.
Głównym priorytetem prowadzącym do znalezienia rozwiązań wspomnianych problemów jest przejście na efektywne wykorzystanie wody i jej oszczędzanie.

The main priority is the Erasmus Mundus Master's Courses- integrated courses offered by at least three universities in three different European countries.
Głównym priorytetem są europejskie studia magisterskie Erasmus Mundus- zintegrowane studia oferowane przez przynajmniej trzy uczelnie w trzech różnych państwach europejskich.

For the European Union to achieve its proposed targets, the main priority is to implement properly and quickly the Third package for Electricity& Gas markets.
Jeżeli Unia Europejska ma osiągnąć zaproponowane cele, najważniejszym priorytetem jest odpowiednie i szybkie wdrożenie trzeciego pakietu w sprawie rynków energii elektrycznej i gazu.

The main priority of the Polish Presidency in the area of transport was a proposal for a regulation regarding the revision of EU guidelines regarding the TEN-T network.
Głównym priorytetem polskiej prezydencji w obszarze transportu był projekt rozporządzenia dotyczącego rewizji unijnych wytycznych w sprawie sieci TEN-T.

RO The G20 leaders established in Pittsburgh in September 2009 that the main priority in the economic recovery plans must be to preserve existing jobs and create new ones.
RO Przywódcy G-20 ustalili w Pittsburgu we wrześniu 2009 roku, że głównym priorytetem w planach ożywienia gospodarczego musi być zachowanie istniejących miejsc pracy oraz tworzenie nowych.

The main priority is to integrate the remaining Member States and candidate countries into the process and to prepare the implementation of the national child safety action plans.
Głównym priorytetem jest włączenie do tego procesu pozostałych państw członkowskich i państw kandydujących i przygotowanie do wdrażania krajowych planów działania na rzecz bezpieczeństwa dzieci.

Eliminating energy islands and creating links between states and regions should be the main priority of EU energy policy, supported by the finances and political will of the Union.
Wyeliminowanie istnienia takich wysp energetycznych i stworzenie połączeń między państwami i regionami powinno być głównym priorytetem polityki energetycznej UE, wspieranej przez finanse i polityczną wolę Unii.

The main priority must continue to be job retention and creation, which is closely linked to the need for financial support for small and medium-sized enterprises that create a large portion of jobs.
Głównym priorytetem powinno nadal być utrzymanie oraz tworzenie miejsc pracy, co jest ściśle powiązane z zapotrzebowaniem na pomoc finansową dla małych i średnich przedsiębiorstw, w których tworzona jest znaczna część miejsc pracy.

The training seminars and trainings, scientific and practical conferences, festivals, competitions and exchange of experience have to become the main priority of development of ecotourism that is especially actual for the developing farms.
Główny priorytet rozwój ekoTypiзMa powinien stanąłem umoralniający seminarium i trening, HayчHo-пpakTiчecbkиe konferencja, festiwal, konkurs i wymiana doświadczenie, że zwłaszcza aktualnie dla rozwijający się gospodarstwo.