What is the translation of " THE NORMAL STATE " in Polish?

• normalny stan
• normalnego stanu
• normalnym stanie
• stanie normalnym
• zwykłego stanu

Examples of using The normal state in English and their translations into Polish

Selling a sofa(bed 140 cm) b/a in the normal state.
Sprzedam kanapa(??? ko 140 cm) uzywana w stanie normalnym.

In the normal state, the module output low, low power consumption;
W stanie normalnym, wyjście modułu niskie, niskie zużycie energii;

You appear understanding of things that in the normal state is not perceived.
Wygląda zrozumienia rzeczy, które w normalnym stanie nie jest postrzegany.

To the normal state I mentioned to you. I get the feeling I'm finally back.
Do normalnego stanu, o którym ci wspominałem. Czuję, że w końcu wróciłem.

I get the feeling I'm finally back to the normal state I mentioned to you.
Czuję, że w końcu wróciłem do normalnego stanu, o którym ci wspominałem.

In the normal state, with the documents+ to him a lot of spare parts! ц.11 000 UAH.
W stanie normalnym, z dokumentami+ do niego du? o cz?? ci zamiennych! ц.11 000 uah.

For a man the same sound"and" connected to his body and the normal state of consciousness.
Dla człowieka ten sam dźwięk"oraz" związane z jego ciała i normalnego stanu świadomości.

Normally, in the normal state, the length of thisBody is 7-12 cm, increasing at birth to 19 cm!
Normalnie, w stanie normalnym, długość tegociało ma 7-12 cm, wzrasta przy urodzeniu do 19 cm!

The system can recover from the missing mode to the normal state with data staying intact.
System może zostać przywrócony z trybu niepodłączonego do stany normalnego bez naruszenia danych.

The normal state of this department does not imply the presence of harmful or useful microorganisms.
Normalny stan tego działu nie oznacza obecności szkodliwych lub korzystnych mikroorganizmów.

Do not be taken to bayonets and scared, in fact, this is the normal state and development of the child.
Nie daj się zabrać do bagnetów i przerażony, w rzeczywistości jest to normalny stan i rozwój dziecka.

In the normal state of the body, bile freely enters the intestinal tract through special ducts.
W normalnym stanie organizmu żółć swobodnie wchodzi do przewodu pokarmowego przez specjalne przewody.

Meet Frankie Heck… a normal housewife in a normal town in the normal state of Indiana.
Poznajcie Frankie Heck. Normalną gospodynię w normalnym mieście w normalnym stanie Indiana.

In addition, biotin helps to maintain the normal state of mucous membranes and metabolism of macronutrients.
Ponad to biotyna pomaga w utrzymaniu prawidłowego stanu błon śluzowych oraz metabolizmu makroskładników odżywczych.

Ecological- insulation must be chemically stable and biologically inert in the normal state and during heating;
Ekologiczne- izolacja musi być stabilny chemicznie i biologicznie obojętne w normalnym stanie, a podczas ogrzewania;

If the crown is in the normal state, is relatively new, for 2- 5 minutes, you can wipe the required hole.
Jeśli korona znajduje się w normalnym stanie, jest stosunkowo nowy, na 2- 5 minut, można przetrzeć wymaganego otworu.

The system can recover from the missing mode to the normal state with data staying intact.
System jest w stanie powrócić z trybu braku do zwykłego stanu, natomiast dane pozostają nienaruszone.

And if that is the normal state of affairs, then you might ask yourself, all right, so if we want to create something else, how big does a mutation have to be?
A skoro to jest normalny stan rzeczy, możecie zapytać, jak duża musiałaby być mutacja aby stworzyć coś nowego?

Is sold to the German wall in the living room sideboard, 4 cabinets in the normal state- 700 UAH m. Lutsk, tel.
Sprzedawane niemiecka? ciana w salonie kredens, 4 szafy w stanie normalnym- 700 uah m.?uck, tel.

So the normal state of affairs is not to have just a Homo sapiens; the normal state of affairs is to have various versions of humans walking around.
Normalny stan rzeczy to nie tylko istnienie Homo sapiens, normalny stan rzeczy to istnienie różnych wersji istot ludzkich.

If the cause is not clear, the woman is prescribed drugs that support the normal state of the baby.
Jeśli przyczyna nie jest jasna, kobieta jest przepisywana na leki wspomagające normalny stan dziecka.

The system can then recover from the missing mode to the normal state with data staying intact when the disconnection is resolved.
Gdy problem z odłączeniem się obudowy zostanie usunięty, system wraca z trybu braku do zwykłego stanu, natomiast dane są nietknięte.

Parkinson's disease is a violation of natural inhibitory reactions in motor acts that are in the normal state suppressed.
Choroby Parkinsona,- do naruszenia naturalnej hamujących reakcje w czynności mechanicznych, które są w stanie normalnym tłumione.

The product helps to maintain the normal state of glucose in the blood, controls cholesterol levels, and also improves the function of the pancreas.
Produkt pomaga utrzymać prawidłowy stan glukozy we krwi, kontroluje poziom cholesterolu, a także poprawia funkcję trzustki.

Meditation is the controlling of the mind to remain at the normal state, not to be distracted by anything.
Medytacja polega na kontrolowaniu umysłu podczas pozostawania w normalnym stanie, lecz nie będąc przez nic rozpraszanymi.

Manganese- regulates the work of the nervous system, affects the metabolism of fats, participates in the transformation of sex hormones, necessary to maintain the normal state of the bones.
Mangan- reguluje prace układu nerwowego, wpływa na metabolizm tłuszczy, bierze udział w przemianie hormonów płciowych, niezbędny dla utrzymania prawidłowego stanu kości.

The In Subversion overlay is used to represent an item which is in the normal state, or a versioned item whose state is not yet known.
Nakładka w Subversion jest używana do reprezentowania elementu, który jest w stanie zwykły, lub wersjonowany element, którego stan nie jest jeszcze znany.

Initially, the berries were the basis of a diet for weight loss, but more recently, scientists have found that the resulting cream is a very good tool for restoring the normal state of the epidermis.
Początkowo, jagody były podstawą diety odchudzającej, ale niedawno naukowcy odkryli, że uzyskane na podstawie tego kremu jest to bardzo dobry sposób, aby przywrócić normalny stan naskórka.

After calming down the situation, we are ready to return to the normal state and to take certain actions which will be agreed upon with our political opponents and the aim of which is to create a system similar to the one existing in other European countries.
My jesteśmy gotowi, po uspokojeniu sytuacji, po powrocie do normalnego stanu, podjąć pewne działania, uzgadniając je z naszymi przeciwnikami politycznymi, których efektem ma być stworzenie systemu podobnego do tego, który istnieje w innych państwach europejskich.

It is a concentrate of useful vitamins, protein and trace elements that are needed to restore the normal state of muscle mass.
Koncentrat ten korzystny witaminy, białka i mikroelementów, które są potrzebne do przywrócenia stanu normalnego w masie mięśniowej.