Examples of using The normal state in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The normal state of the body is health.
המצב הטבעי של הגוף הוא בריאות.And I found out that loneliness is the normal state of affairs.
War is the normal state of the people.
המלחמה היא המצב הטבעי של האנשים.You appear understanding of things that in the normal state is not perceived.
Changes of the normal state of the material.
שינויים של המצב הנורמלי של החומר.Where the cancer was not a destructive or an aggressive factor,but was rather the normal state of being?
איפה הסרטן לא היה הרסני או גורם תוקפני,אבל היה מעדיף המדינה הנורמלית של להיות?Health is the normal state of your body and mind.
בריאות היא המצב הטבעי של הגוף והנפש שלך.I get the feeling I'm finally back to the normal state I mentioned to you.
יש לי את ההרגשה שסוף סוך חזרתי למדינה הנורמלית שהזכרתי לכם.Unlike in the 18th century when it was perceived as abnormal,today inattention is often presented as the normal state.
בניגוד למאה ה-18, כשאי-קשב נתפס כתופעה חריגה,כיום הוא מוצג לעתים קרובות בתור המצב הנורמלי.These very aberrations show what the normal state of our consciousness should be on the physical plane.
ליקויים שונים אלו מראים מה צריך להיות המצב הנורמאלי של תודעתנו על המישור הפיסי.Under the influence of various factors atDysbacteriosis in dogs, microflora, the organ in the normal state, decreases or disappears.
בהשפעת גורמים שוניםDysbacteriosis אצל כלבים, מיקרופלורה, האיבר במצב הרגיל, פוחת או נעלם.At the surface you will return to the normal state when the well-cultivated part of you is separated from you.
על פני השטח אתה תחזור למצב הרגיל כשהחלק המטופח היטב שבך מופרד ממך.It is the means to bring Israel from one era to the next;to the era that I consider the era of the normal state.
זהו אמצעי להעביר את ישראל מעידן אחד לעידן אחר,לעידן של מה שאני מחשיב כמדינה נורמלית.In the normal state, apocrine glands do not bring much inconvenience-the release of a small amount of sweat with an oily liquid is inherent in all people.
במצב רגיל, בלוטות אפוקריניות לא מביאות אי נוחות רבה- שחרור כמות קטנה של זיעה עם נוזל שמנוני הוא טבוע בכל האנשים.As a rule,the disease proceeds quickly and with the right treatment, the normal state is restored within a few days.
ככלל, המחלה מתרחשת במהירות ועם הטיפול הנכון, המצב התקין משוחזר תוך מספר ימים.In the normal state, under pulses of the central nervous system,the walls of blood vessels of the penis relax resulting in blood quickly fills the penis.
במצב הרגיל, תחת פעולת הדחפים של מערכת העצבים המרכזית, קירות כלי הדם של הפין להירגע, וכתוצאה מכך הדם במהירות מילוי הפין.It is the means to bring Israel from one era to the next;to the era that I consider the era of the normal state.
זהו אמצעי כדי להעביר את ישראל מעידן אחד לעידן אחר,לעידן של מה שאני מחשיב כמדינה נורמלית.In the normal state, under the action of impulses of the central nervous system,the walls of the blood vessels of the penis relax, as a result of which the blood quickly fills the penis.
במצב הרגיל, תחת פעולת הדחפים של מערכת העצבים המרכזית, קירות כלי הדם של הפין להירגע, וכתוצאה מכך הדם במהירות מילוי הפין.It is believed that the optimal amount of training load required for the normal state of the organism, for middle-aged people?
הוא האמין כי הכמות האופטימלית של עומס אימונים הנדרשת למצב הנורמלי של האורגניזם, לאנשים בגיל העמידה?Little did they know that what they found- deserted pasture lands, disorganised bands of refugees, and tales of brutality- resulted from the difaqane,rather than representing the normal state of affairs.
הם לא מודעים לכך שתגליתם- אדמות מרעה נטושות, קבוצות לא-מאורגנות של פליטים, וסיפורים על ברוטליות-היו תוצאה של המפקאנה, ולא מצב רגיל.Over the past few thousand years,when people lived in the normal state that human beings should be in,the interesting and delightful things in their lives gave them a sense of satisfaction just the same.
במהלך כמה אלפי השנים האחרונות,כשאנשים חיו במצב הנורמלי שבו בני אדם אמורים להיות, הדברים המעניינים והמרגשים בחייהם נתנו להם תחושת סיפוק בדיוק באותה מידה.In a country of socialist public ownership ruled by the Communist Party, Party organizations that hold great power, that is, the Party committees and branches at various levels,are imposed upon or possess the normal state infrastructure.
במדינה שבה יש בעלות ציבורית סוציאליסטית אשר נשלטת על-ידי המפלגה הקומוניסטית, ארגוני מפלגה מחזיקים בכוח רב, זאת אומרת, ועדות המפלגה ושלוחותיה בדרגות השונות,כופות את עצמן או משתלטות על התשתית הנורמלית של המדינה.Also, one can determine that the normal state of the microwave is chalavi, and if he wants to heat basari food, place an additional plate on the permanent plate or some other separator, and cover the meat dishes in a container or wrap them in a bag.
כמו כן אפשר לקבוע שהמצב הרגיל של המיקרוגל הוא חלבי, ואם ירצו לחמם בו מאכל בשרי יניחו על הצלחת הקבועה של המיקרוגל צלחת נוספת או משטח אחר, ויכסו את המאכלים הבשריים בקופסה או יעטפום בשקית.He who works for a long time knows how to sense the movement of the work of the Holy Spirit, knows when the Holy Spirit works and when He doesnot; he knows how to fellowship when carrying a burden, he is aware of the normal state of the Holy Spirit's work and the normal state of people's growth in life.
מי שעובד במשך זמן רב יודע כיצד לחוש בתנועתה של עבודת רוח הקודש, יודע מתי רוח הקודש עובדת ומתי היא שובתת מעבודתה,יודע איך לשתף כשהוא נושא עול ומודע למצב הרגיל של עבודת רוח הקודש ולמצב הרגיל של צמיחתם של בני אדם בחיים.Scientific evidence shows that even people in the normal state should be seen daily at least 15-20 minutes of positive and funny videos, since it affects the release of positive hormones of happiness- endorphins, which in turn can improve brain function and memory.
עדויות מחקריות מראות כי אפילו אנשים במדינה הנורמלית יש לראות בכל יום לפחות 15-20 דקות של סרטונים חיוביים ומצחיקים, שכן היא משפיעה על שחרורו של הורמונים חיוביים של אושר- אנדורפינים, אשר בתורו יכול לשפר את תפקוד מוח וזיכרון.Additionally, one may determine the normal state of the microwave is dairy, and if someone wants to heat a meat dish, he should place an additional plate or other surface on the microwave's permanent plate, and cover the meat dishes with a plastic lid or box, or wrap it in a bag.
כמו כן אפשר לקבוע שהמצב הרגיל של המיקרוגל הוא חלבי, ואם ירצו לחמם בו מאכל בשרי יניחו על הצלחת הקבועה של המיקרוגל צלחת נוספת או משטח אחר, ויכסו את המאכלים הבשריים בקופסה או יעטפום בשקית.
