What is the translation of " THE NORMAL STATE " in Russian?

• нормальное состояние
• нормальном состоянии
• нормального состояния
• обычном состоянии

Examples of using The normal state in English and their translations into Russian

The normal state of man is to have thoughts.
Нормальное состояние человека- иметь мысли.

With 4 simulators- one in the normal state.
С 4 тренажеров- один в нормальном состоянии.

It is the normal state for all believers, not the exception.
Это- нормальное состояние верующих, а не исключение.

The sensors must be the N0 typ they are open in the normal state.
Датчики должны быть типа N0 в нормальном состоянии открытые.

War has been and still remains the normal state of our poor human race.
Война всегда была и остается… естественным состоянием несчастного нашего человечества.

The normal state of the tub The working state of the tub.
Нормальное состояние ванны Рабочее состояние ванны.

M: It may be the habitual state but it need not be the normal state.
М: Это может быть привычным состоянием, но это не обязательно нормальное состояние.

The most visible sign of the normal state of business of the company is its expansion.
Самым заметным признаком нормального положения дел компании является ее расширение.

In computer science an in situ operation is one that occurs without interrupting the normal state of a system.
В информатике in situ операции, которые происходят без прерывания нормального состояния системы.

And only with the full stabilization of the normal state of the decoction is reduced to three times a day.
И лишь при полной стабилизации нормального состояния прием отвара снижают до трех раз в день.

In"Arda Unmarred"(that is, in ideal conditions free from evil)7 openness would be the normal state.
В" Арде Неискаженной"( в идеальном состоянии, свободном от зла) 7 открытость была бы нормальным состоянием.

A certain role in the preservation of the normal state bodies plays a fatty tissues of the abdominal cavity.
Определенную роль в сохранении нормального положения органов играет жировая ткань брюшной полости.

Also patients in pre-diabetic condition during treatment got rid of him and went over to the normal state.
Также пациенты в преддиабетическом состоянии за время лечения избавлялись от него и переходили в нормальное состояние.

In the normal state, humans can also get connected to this field, but it occurs much more slowly and imperceptibly to man.
В обычном состоянии люди тоже могут подключаться к этому полю, но это происходит гораздо медленнее и незаметно для человека.

A pathological uterine hypoplasia, in which there Reductionix uterine size relative to the normal state.
Гипоплазия матки- это патологическое недоразвитие матки, при котором наблюдается уменьшение размеров матки, по отношению к нормальному состоянию.

In the normal state its iron is very hard metal, but at a temperature of 5 tees 0 C, it turns into a gaseous state;.
В самом обычном своем состоянии железо является достаточно твердым металлом, но при температуре 5 тис С оно переходит в газообразное состояние;.

RANC method aims to return the nervous system in the normal state of the former, which was before the occurrence of the disease.
Метод RANC направлен на возврат нервной системы в прежнее нормальное состояние, которое было до момента возникновения болезни.

Another simple example of a bistable medium is burning paper: the switching wave propagates in the form of a flame, switching paper from the normal state to its ashes.
Другим простейшим примером бистабильной среды является горящая бумага: по ней в виде пламени распространяется волна переключения бумаги из нормального состояния в ее золу.

Though in"Arda Unmarred" openness is the normal state, every mind has, from its first making as an individual, the right to close;
Хотя в" Арде Неискаженной" открытость- это нормальное состояние, каждый разум с са мого начала существования, как индивидуальность, имеет право закрыться;

Having devoted 25 years of research of civil servants, the British discovered that the people longing is the normal state, are heavily exposed to cardiovascular disease.
Посвятив 25 лет исследованиям государственных служащих, британцы обнаружили, что лица, для которых тоска- это нормальное состояние, в сильной степени подвержены сердечно-сосудистым заболеваниям.

The state of reconciliation with God is the normal state of the creation,«for God is not the author of confusion, but of peace» 1 Cor.
Состояние примиренности с Богом есть нормальное состояние твари,« потому что Бог не есть Бог неустройства, но мира» 1 Кор.

When in thermal equilibrium, then, it is seen that the lower energy state is more populated than the higher energy state, and this is the normal state of the system.
В случае термодинамического равновесия, состояние с низкой энергией намного популярней возбужденного состояния, и это является нормальным состоянием системы.

The In Subversion overlay is used to represent an item which is in the normal state, or a versioned item whose state is not yet known.
Пометка В Subversion применяется для обозначения элемента в нормальном состоянии, а также используется для версированного элемента, чье состояние пока неизвестно.

When PTC is in the normal state, the resistance is too low to affect the regular work of the protected circuit such as the voltage transformer's primary and secondary loops.
Когда PTC находится в нормальном состоянии, сопротивление слишком низкое, чтобы влиять на регулярную работу защищенной цепи, такой как напряжение трансформатора первичные и вторичные петли.

This approach is of particular relevance in the development of new-generation drugs, in which the therapeutic activity is"triggered" only in response to a deviation of the biological environment from the normal state.
Особую актуальность такой подход имеет при создании лекарственных препаратов нового поколения, в которых терапевтическая активность« запускается» только в ответ на отклонение биологической среды от нормального состояния.

Because if in the normal state of your cavities can grow sluggish over the years, in a state of heightened hormonal thing it is already underway on a month- to the complete destruction of the tooth!
Потому что если в нормальном состоянии ваш кариес может вяло разрастаться годами, то в состоянии повышенного гормонального фона дело уже идет на месяца- до полного уничтожения зуба!

Besides, under Svyadosch's leadership expandable use of the brain's resource states in auto-training for foreign languages learning in the normal state and in physiological sleep were studied.
Кроме того, под руководством А. М. Свядоща изучалась возможность расширения использования ресурсных состояний мозга при целенаправленном использовании аутотренинга в изучении иностранных языков, как в обычном состоянии, так и в состоянии физиологического сна.

The device is switched into the Normal state at the beginning of broadcasting via the FDOnAir application(for example, at launching of schedule execution/at switching of a passthrough video on) or the FDTimeShift applicaiton when clicking the Start button.
Устройство переводится в состояние Normal при запуске вещания в программе FDOnAir( например, по запуску исполнения расписания или включению видео на проход) или в программе FDTimeShift по нажатию кнопки Start.

The necessity of introduction and widespread use as a general pathological monitoring technology institutions to identify deviations from the normal state of the genome andtimely adjustment doses of drugs or medicines.
Обоснована необходимость внедрения и широкого применения в медицинских учреждениях технологии обще- патологического мониторинга( ОПГМ) для выявления отклонений от нормального состояния генома и своевременной« корректировки» доз или препаратов лекарственных средств.

Besides the normal state contributions for health services the Parliament has approved in its 2005 budget a special 600,000 euros grant as state assistance to ensure social and health services in Sámi language.
В дополнение к обычным ассигнованиям со стороны государства на цели медицинского обслуживания парламент утвердил в своем бюджете на 2005 год специальную субсидию в размере 600 000 евро в качестве государственной помощи для обеспечения предоставления социальных и медицинских услуг на языке саами.